Übersetzungen des Substantivs Design

Übersetzung Substantiv Design: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Design, das

Übersetzungen

Englisch design, layout, appearance, arrangement, cut, product design, structure
Russisch дизайн, диза́йн, оформление, разработка продукта, структура
Spanisch diseño, diseño de producto, estructura
Französisch design, conception, désign, plan, structure
Türkisch tasarım, dizayn, ürün tasarımı, şekillendirme
Portugiesisch design, desenho, design de produto, elaboração, estruturação
Italienisch design, disegno, design del prodotto, linea, progettazione, progetto, struttura
Rumänisch design, design de produs, proiectare, structurare
Ungarisch formatervezés, tervezés, design, dizájn, formálás, szerkezet, terméktervezés, terv
Polnisch design, projekt, projektowanie, konstrukcja, plan, projektowanie produktu, projektowanie wzorów, struktura, ...
Griechisch σχεδίαση, δομή, κατασκευή, σχέδιο, σχεδίαση προϊόντος
Niederländisch ontwerp, design, ontwerpproces, productontwerp, structuur
Tschechisch design, návrh, produktový design
Schwedisch design, formgivning, produktdesign, struktur, utformning
Dänisch design, produktdesign
Japanisch デザイン, プロダクトデザイン, レイアウト, 構成, 設計
Katalanisch disseny, disseny de producte, estructura
Finnisch muotoilu, suunnittelu, tuotesuunnittelu
Norwegisch design, utforming, formgivning, produktdesign, struktur
Baskisch Disein, egitura, ikerketa antolamendua, produktuen diseinua, proiektuen diseinua
Serbisch dizajn, oblikovanje, dizajn proizvoda, struktura
Mazedonisch дизајн, дизајн на производи, облик
Slowenisch oblikovanje, načrtovanje, oblikovanje izdelkov, razporeditev, strukturiranje
Slowakisch návrh, dizajn, usporiadanie, produktový dizajn
Bosnisch dizajn, oblikovanje, struktura
Kroatisch dizajn, oblikovanje, dizajn proizvoda, struktura
Ukrainisch дизайн, дослідження, концепція, продуктовий дизайн, проект, проектування, стиль, структура
Bulgarisch дизайн, продуктов дизайн, структура
Belorussisch дизайн, дослед, канструкцыя, прадуктовы дызайн, структура
Hebräischעיצוב، מבנה، עיצוב מוצר
Arabischتصميم، تصميم المنتج، هيكلة
Persischطراحی، ساختار، طراحی محصول
Urduڈیزائن، تحقیق کا ڈیزائن، ترکیب، تشکیل، مصنوعات کا ڈیزائن

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Kunst, Technik, …] die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit; Entwurf, Gestaltung, Styling

Übersetzungen

Englisch design
Finnisch muotoilu
Französisch design, conception
Italienisch design, disegno
Schwedisch design
Spanisch diseño
Türkisch tasarım, dizayn
Ungarisch formatervezés, design, tervezés
Russisch дизайн
Portugiesisch design
Griechisch σχεδίαση
Tschechisch design
Ukrainisch дизайн
Polnisch design, projektowanie
Rumänisch design
Niederländisch ontwerp
Norwegisch design
Belorussisch дизайн
Bulgarisch дизайн
Kroatisch dizajn, oblikovanje
Baskisch Disein
Bosnisch dizajn
Japanisch デザイン
Slowakisch dizajn, návrh
Slowenisch oblikovanje
Dänisch design
Katalanisch disseny
Mazedonisch дизајн
Serbisch dizajn, oblikovanje
Arabischتصميم
Persischطراحی
Urduڈیزائن
Hebräischעיצוב
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Produktgestaltung

Übersetzungen

Englisch design, product design
Französisch design, conception
Italienisch design del prodotto, disegno
Schwedisch design, produktdesign
Spanisch diseño, diseño de producto
Russisch дизайн, разработка продукта
Portugiesisch design de produto
Griechisch σχεδίαση προϊόντος
Ungarisch terméktervezés
Tschechisch produktový design
Ukrainisch продуктовий дизайн
Polnisch projektowanie produktu
Rumänisch design de produs
Türkisch ürün tasarımı
Niederländisch productontwerp
Norwegisch produktdesign
Finnisch tuotesuunnittelu
Belorussisch прадуктовы дызайн
Bulgarisch продуктов дизайн
Kroatisch dizajn proizvoda
Baskisch produktuen diseinua
Bosnisch dizajn
Japanisch プロダクトデザイン
Slowakisch produktový dizajn
Slowenisch oblikovanje izdelkov
Dänisch produktdesign
Katalanisch disseny de producte
Mazedonisch дизајн на производи
Serbisch dizajn proizvoda
Arabischتصميم المنتج
Persischطراحی محصول
Urduمصنوعات کا ڈیزائن
Hebräischעיצוב מוצר
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Wissenschaft] Gestaltung, Aufbau, Strukturierung von Forschungsvorhaben; Anordnung einer Untersuchung; Forschungsdesign, Untersuchungsdesign

Übersetzungen

Englisch layout, arrangement, design, structure
Russisch дизайн, оформление, структура
Portugiesisch design, elaboração, estruturação
Griechisch δομή, κατασκευή, σχεδίαση
Italienisch design, progettazione, progetto, struttura
Französisch conception, design, plan, structure
Ungarisch dizájn, formálás, szerkezet, terv, tervezés
Spanisch diseño, estructura
Tschechisch design, návrh
Ukrainisch дизайн, дослідження, концепція, проект, структура
Polnisch konstrukcja, plan, projekt, projektowanie, struktura
Rumänisch design, proiectare, structurare
Türkisch tasarım, şekillendirme
Niederländisch ontwerp, ontwerpproces, structuur
Norwegisch design, struktur, utforming
Schwedisch design, struktur, utformning
Finnisch muotoilu, suunnittelu
Belorussisch дизайн, дослед, канструкцыя, структура
Bulgarisch дизайн, структура
Kroatisch dizajn, oblikovanje, struktura
Baskisch egitura, ikerketa antolamendua, proiektuen diseinua
Bosnisch dizajn, oblikovanje, struktura
Japanisch デザイン, 構成, 設計
Slowakisch návrh, usporiadanie, dizajn
Slowenisch načrtovanje, oblikovanje, razporeditev, strukturiranje
Dänisch design
Katalanisch disseny, estructura
Mazedonisch дизајн, облик
Serbisch dizajn, oblikovanje, struktura
Arabischتصميم، هيكلة
Persischساختار، طراحی
Urduتحقیق کا ڈیزائن، ترکیب، تشکیل، ڈیزائن
Hebräischעיצוב، מבנה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch appearance, cut, design
Spanisch diseño
Französisch design, désign
Italienisch design, linea
Polnisch design, projekt, projektowanie wzorów, stylizacja, wzornictwo, wzór
Portugiesisch desenho, design
Russisch диза́йн, дизайн
Tschechisch design, návrh
Dänisch design
Griechisch σχέδιο
Japanisch デザイン, レイアウト
Niederländisch design
Norwegisch design, formgivning, utforming
Schwedisch formgivning

Synonyme

a.≡ Entwurf ≡ Gestaltung ≡ Styling
c.≡ Forschungsdesign ≡ Untersuchungsdesign

Synonyme

Deklination

Designs · Designs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17756, 17756, 17756