Definition des Substantivs Betrieb
Definition des Substantivs Betrieb: Wirtschaft; Wirtschaft; Arbeit; produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit; Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführ… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Betrieb, der
Betrieb(e)s
·
Betriebe
⁰
operation, business, activity, company, establishment, bustle, concern, facility operation, factory, firm, mode, plant, plant operation, production process, running, service, shop, undertaking, work, workforce, works, workshop
/bəˈtʁiːp/ · /bəˈtʁiːps/ · /bəˈtʁiːbə/
[Handel, Wirtschaft, Arbeit] produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit; Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk, Unternehmen, Firma, Bude
» Der Betrieb
ist geschlossen. The business is closed.
Bedeutungen
- a.[Handel] produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
- b.[Wirtschaft] Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt, Werk, Unternehmen, Firma, Bude
- c.[Arbeit] die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
- d.[Handel] Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Betrieb
ist geschlossen.
The business is closed.
- Der Aufzug ist außer
Betrieb
.
The elevator is out of order.
- Dafür bekommen die
Betriebe
Zeit.
For this, the businesses get time.
- Die Behörden haben einige
Betriebe
geschlossen.
The authorities have closed some businesses.
- Er führt den
Betrieb
in eigener Regie.
He runs the business on his own.
- Er hat eine wichtige Position innerhalb des
Betriebs
.
He holds an important position within the company.
- In einem größeren
Betrieb
gibt es mehrere Abteilungsleiter.
In a larger company, there are several department heads.
- Das ist bisher nicht in allen
Betrieben
in Deutschland üblich.
This is not yet common in all businesses in Germany.
- Ich übergab meinem Sohn den
Betrieb
.
I turned over the business to my son.
- Die Gastronomie in unserem
Betrieb
haben wir an eine externe Firma vergeben.
We have outsourced the gastronomy in our company to an external firm.
Beispielsätze
Übersetzungen
- operation, business, company, activity, establishment, bustle, concern, facility operation, ...
предприятие, эксплуатация, деятельность, активность, движение, де́йствие, действие, заво́д, ...
operación, empresa, negocio, actividad, explotación, actividad laboral, funcionamiento, gentío, ...
activité, entreprise, fonctionnement, exploitation, activité professionnelle, affaire, atelier, opération, ...
işletme, firma, tesis, faaliyet, canlılık, hareket, hareketlilik, iş, ...
atividade, empresa, movimento, negócio, operação, ação, estabelecimento, exploitation, ...
attività, azienda, impresa, operazione, animazione, azione, ditta, esercizio, ...
întreprindere, activitate, exploatare, firmă, acțiune, afacere, companie, funcționare
üzem, vállalat, forgalom, sürgés-forgás, tevékenység, aktivitás, cég
zakład, operacja, przedsiębiorstwo, działalność, firma, aktywność, działanie, eksploatacja, ...
επιχείρηση, δραστηριότητα, εργοστάσιο, λειτουργία, ενέργεια, κίνηση, κοινωνία, λειτουργική φάση
bedrijf, onderneming, operatie, activiteit, bedrijvigheid, dienst, drukte, gebruik, ...
provoz, podnik, činnost, aktivita, firma, prevádzka, ruch, závod
verksamhet, drift, företag, affärsverksamhet, aktivitet, anläggning, drivande, rörelse
drift, virksomhed, aktivitet, foretagende, handling, liv, produktion, røre, ...
事業, 運営, 企業, 活動, 稼働, 経営, 運転
activitat, operació, empresa, funcionament
toiminta, yritys, aktiivisuus, käyttö, laitos, liike, liiketoiminta, toimeliaisuus, ...
drift, virksomhet, aktivitet, bedrift, foretak
ekintza, enpresa, aktibitate, exekuzio, fabrika, funtzionamendua, lanbide
preduzeće, operacija, aktivnost, delatnost, delovanje, firma, rad, radna mesta, ...
претпријатие, работа, активност, делување, дејствување, инсталација, објект, операција, ...
delovanje, podjetje, aktivnost, dejanje, delovni prostor, obrat, obratovanje
prevádzka, činnosť, aktívnosť, firma, operácia, podnik
operacija, aktivnost, djelovanje, firma, posao, preduzeće, proizvodnja, rad
operacija, aktivnost, poduzeće, djelovanje, proizvodnja, rad, radna mjesta, tvrtka
підприємство, виробництво, діяльність, робота, фірма, активність, експлуатація
предприятие, дейност, операция, активност, експлоатация, работа, фирма
прадпрыемства, дзейнасць, актыўнасць, кампанія, фірма, эксплуатацыя
kegiatan, kesibukan, operasi, pabrik, pengoperasian, perusahaan
hoạt động, doanh nghiệp, nhà máy, nhộn nhịp, sự nhộn nhịp, thời kỳ vận hành, vận hành
bandlik, faoliyat, ekspluatatsiya, fabrika, ishlash davri, korxona
गतिविधि, चहल-पहल, उद्यम, कारख़ाना, परिचालन, संचालन
忙碌, 活动, 企业, 工厂, 运行, 运行期
กิจกรรม, ความคึกคัก, การดำเนินงาน, การใช้งาน, กิจการ, โรงงาน
분주함, 활동, 가동, 사업장, 운전, 회사
fəaliyyət, canlanma, fabrika, hərəkət, istismar, işləmə, şirkət
აქტიურობა, ექსპლუატაცია, ოპერაცია, საქმიანობა, საწარმო, ქარხანა, ქმედება, ჩოჩქოლი
ব্যস্ততা, কারখানা, কার্যকলাপ, ক্রিয়াকলাপ, চলাচল, চালু অবস্থা, প্রতিষ্ঠান
aktivitet, fabrikë, funksionim, gjallëri, ndërmarrje, operim, veprim, veprimtari
उद्योग, ऑपरेशन, कंपनी, कर्म, क्रियाकलाप, गडबड, संचालन, सक्रियता
गतिविधि, उद्योग, कारखाना, क्रियाकलाप, चहलपहल, चालु अवस्था, सञ्चालन
ఆపరేషన్, కార్ఖానా, కార్యకలాపం, చర్య, చురుకుతనం, చురుకుదనం, నడిపింపు, సంస్థ
darbība, rosība, darbīgums, ekspluatācija, rūpnīca, uzņēmums
செயற்பாடு, பரபரப்பு, செயற்பாட்டு காலம், செயல்பாடு, தொழிற்சாலை, நிறுவனம்
aktiivsus, ettevõte, käitamine, käitusaeg, sagin, tegevus, tegutsemine, tehas
գործողություն, գործունեություն, գործարան, գործարկում, զբաղվածություն, ձեռնարկություն
çalakî, karxane, operasyon, xebat, şîrket, şûq û şeq
עסק، פעולה، חברה، מפעל، עיסוק، פעילות، תפעול
شركة، عمل، مؤسسة، نشاط، تشغيل، حركة، محل، مشروع، ...
شرکت، فعالیت، کارخانه، کارگاه، تولید، رفت وآمد، عبورومرور، عمل، ...
سرگرمی، عمل، کاروبار، ادارہ، تنصیب، فعالیت، کارخانہ، کمپنی- ...
Übersetzungen
Deklination
Betrieb(e)s·
Betriebe⁰
Singular
Betrieb |
Betrieb(e)s |
Betrieb(e)⁶ |
Betrieb |
Plural
Betriebe⁰ |
Betriebe⁰ |
Betrieben⁰ |
Betriebe⁰ |
Deklination