Definition des Substantivs Ausführung
Definition des Substantivs Ausführung: Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Durchführung; Modell; Darlegung; Umsetzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausführung, die
Ausführung
·
Ausführungen
⁰
execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, quality, report, accomplishment, achievement, demonstration, description, effectuation, finish, layout, model, production, style, workmanship
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Durchführung, Modell, Darlegung, Umsetzung
» Seine Ausführungen
können nicht anders interpretiert werden. His statements cannot be interpreted otherwise.
Bedeutungen
- a.Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit, Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren
- b.Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes, Modell, Variante, Ausstattung, Herstellungsart, Qualität
- c.Gestaltung, Entwurf
- d.Erklärung, Schilderung, Darlegung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Durchführung ≡ Realisieren ≡ Umsetzung ≡ Verwirklichen
- b.≡ Ausstattung ≡ Herstellungsart ≡ Modell ≡ Qualität ≡ Variante
- d.≡ Darlegung
Synonyme
Beispielsätze
- Seine
Ausführungen
können nicht anders interpretiert werden.
His statements cannot be interpreted otherwise.
- Der Plan ist oft leichter als die
Ausführung
.
It is often easier to make plans than to carry them out.
- Die
Ausführung
seiner neuen Idee ist sehr interessant.
The execution of his new idea is very interesting.
- Wie Sie meinen
Ausführungen
entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.
As you could gather from my statements, we have been deceived.
- Meine
Ausführungen
erheben keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit.
My statements do not claim universal validity.
- Dieses Produkt ist eine besonders robuste
Ausführung
unserer Serie.
This product is a particularly robust version of our series.
- Diese
Ausführungen
besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.
These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
- Die beiden Männer planten einen Überfall, aber die
Ausführung
der Tat bereitete ihnen Probleme.
The two men planned a robbery, but the execution of the act caused them problems.
- Seine
Ausführungen
als Zeuge brachten eine Aufhellung des Sachverhalts.
His statements as a witness brought clarification of the facts.
- In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur
Ausführung
kam.
In the last years of his reign, Constantine planned a large-scale military operation against the Persians, which, however, was not carried out due to his sudden death.
Beispielsätze
Übersetzungen
- execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, quality, report, ...
исполнение, вид, выполне́ние, выска́зывание, выступле́ние, изготовле́ние, изложение, исполне́ние, ...
ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, desempeño, diligenciamiento, explicaciones, ...
exécution, réalisation, explication, accomplissement, exposé, facture, finition, mise en œuvre, ...
gerçekleştirme, ifa, tenfiz, yerine getirme, icra, uygulama, açıklama, tanım, ...
execução, explicação, realização, construção, cumprimento, exposição, modelo, implementação, ...
esecuzione, realizzazione, attuazione, compimento, completamento, effettuazione, esposizione, fattura, ...
execuție, realizare, descriere, design, explicație, implementare, proiectare
kivitelezés, végrehajtás, megvalósítás, leírás, magyarázat, terv
realizacja, wykonanie, dokonanie, wersja, wywody, wywód, opis, wyjaśnienie
εκτέλεση, ανάλυση, εφαρμογή, μοντέλο, παρουσίαση, τύπος, εξήγηση, παραγωγή, ...
uitvoering, afronding, betoog, het doen, het nemen, realisatie, uiteenzetting, uitwerking, ...
provedení, výklad, vývod, provádění, realizace, popis, vysvětlení, výkon
utförande, utläggning, beskrivning, design, förklaring, genomförande, tillverkning, utformning
udførelse, beskrivelse, design, forklaring, fremstilling, implementering, udformning
実行, デザイン, 実施, 描写, 製造, 設計, 説明, 遂行
execució, descripció, disseny, explicació, fabricació, projecte, realització
toimeenpano, kuvaus, muotoilu, selitys, suoritus, suunnitelma, toteutus, tuotantotapa, ...
utførelse, beskrivelse, design, forklaring, gjennomføring, produksjon, utforming
azalpena, betetze, deskribapena, diseinua, egiteko modua, ekoizpen, exekuzio, proiektua
dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
дизајн, изведба, извршување, изработка, нацрт, објаснување, опишување, спроведување
izvedba, načrt, oblikovanje, opis, proizvodnja, razlaga, realizacija
realizácia, vykonanie, implementácia, popis, vysvetlenie, výroba
dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
izvedba, dizajn, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, provođenje
виконання, реалізація, випуск, дизайн, опис, пояснення, проект
изпълнение, дизайн, изработка, обяснение, описание, осъществяване, проект
выкананне, рэалізацыя, апісанне, выраб, тлумачэнне
ביצוע، הוצאה לפועל، הסבר، יישום، עיצוב، תיאור، תכנון
تنفيذ، إنجاز، صنعة، نوع، إنتاج، تصميم، تطبيق، تفسير، ...
اجرا، انجام، توضیح، تولید، شرح، طراحی، عملکرد، پیادهسازی
عملدرآمد، تخلیق، تشریح، تیاری، نفاذ، نقشہ، وضاحت، ڈیزائن
Übersetzungen
Deklination
Ausführung·
Ausführungen⁰
Singular
Ausführung |
Ausführung |
Ausführung |
Ausführung |
Plural
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Deklination