Definition des Substantivs Ausführung
Definition des Substantivs Ausführung: Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Durchführung; Modell; Darlegung; Umsetzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausführung, die
Ausführung
·
Ausführungen
⁰
execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, description, production, quality, report, accomplishment, achievement, demonstration, effectuation, finish, layout, model, style, workmanship
/ˈaʊ̯sfyːʁʊŋ/ · /ˈaʊ̯sfyːʁʊŋ/ · /ˈaʊ̯sfyːʁʊŋən/
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Durchführung, Modell, Darlegung, Umsetzung
» Seine Ausführungen
können nicht anders interpretiert werden. His statements cannot be interpreted otherwise.
Bedeutungen
- a.Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit, Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren
- b.Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes, Modell, Variante, Ausstattung, Herstellungsart, Qualität
- c.Gestaltung, Entwurf
- d.Erklärung, Schilderung, Darlegung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Durchführung ≡ Realisieren ≡ Umsetzung ≡ Verwirklichen
- b.≡ Ausstattung ≡ Herstellungsart ≡ Modell ≡ Qualität ≡ Variante
- d.≡ Darlegung
Synonyme
Beispielsätze
- Seine
Ausführungen
können nicht anders interpretiert werden.
His statements cannot be interpreted otherwise.
- Der Plan ist oft leichter als die
Ausführung
.
It is often easier to make plans than to carry them out.
- Die
Ausführung
seiner neuen Idee ist sehr interessant.
The execution of his new idea is very interesting.
- Wie Sie meinen
Ausführungen
entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.
As you could gather from my statements, we have been deceived.
- Meine
Ausführungen
erheben keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit.
My statements do not claim universal validity.
- Dieses Produkt ist eine besonders robuste
Ausführung
unserer Serie.
This product is a particularly robust version of our series.
- Diese
Ausführungen
besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.
These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
- Die beiden Männer planten einen Überfall, aber die
Ausführung
der Tat bereitete ihnen Probleme.
The two men planned a robbery, but the execution of the act caused them problems.
- Seine
Ausführungen
als Zeuge brachten eine Aufhellung des Sachverhalts.
His statements as a witness brought clarification of the facts.
- In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur
Ausführung
kam.
In the last years of his reign, Constantine planned a large-scale military operation against the Persians, which, however, was not carried out due to his sudden death.
Beispielsätze
Übersetzungen
- execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, description, production, ...
исполнение, реализация, вид, выполне́ние, выполнение, выска́зывание, выступле́ние, дизайн, ...
ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, descripción, desempeño, diligenciamiento, ...
exécution, réalisation, explication, accomplissement, conception, description, design, exposé, ...
icra, uygulama, açıklama, gerçekleştirme, ifa, tanım, tasarım, tenfiz, ...
execução, explicação, implementação, realização, construção, cumprimento, descrição, design, ...
esecuzione, realizzazione, attuazione, compimento, completamento, descrizione, design, effettuazione, ...
execuție, descriere, design, explicație, implementare, proiectare, realizare
kivitelezés, megvalósítás, leírás, magyarázat, terv, végrehajtás
realizacja, wykonanie, dokonanie, opis, wersja, wyjaśnienie, wywody, wywód
εκτέλεση, ανάλυση, εξήγηση, εφαρμογή, μοντέλο, παραγωγή, παρουσίαση, περιγραφή, ...
uitvoering, afronding, beschrijving, betoog, het doen, het nemen, implementatie, ontwerp, ...
provádění, realizace, popis, provedení, vysvětlení, výklad, výkon, vývod
utförande, beskrivning, design, förklaring, genomförande, tillverkning, utformning, utläggning
udførelse, beskrivelse, design, forklaring, fremstilling, implementering, udformning
実行, デザイン, 実施, 描写, 製造, 設計, 説明, 遂行
execució, descripció, disseny, explicació, fabricació, projecte, realització
kuvaus, muotoilu, selitys, suoritus, suunnitelma, toimeenpano, toteutus, tuotantotapa, ...
utførelse, beskrivelse, design, forklaring, gjennomføring, produksjon, utforming
azalpena, betetze, deskribapena, diseinua, egiteko modua, ekoizpen, exekuzio, proiektua
dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
дизајн, изведба, извршување, изработка, нацрт, објаснување, опишување, спроведување
izvedba, načrt, oblikovanje, opis, proizvodnja, razlaga, realizacija
realizácia, vykonanie, implementácia, popis, vysvetlenie, výroba
dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
izvedba, dizajn, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, provođenje
виконання, реалізація, випуск, дизайн, опис, пояснення, проект
изпълнение, дизайн, изработка, обяснение, описание, осъществяване, проект
выкананне, рэалізацыя, апісанне, выраб, тлумачэнне
desain, finishing, implementasi, kualitas pengerjaan, pelaksanaan, penjelasan, rancangan, uraian
chất lượng gia công, giải thích, hoàn thiện, mô tả, phác thảo, thiết kế, thực hiện, triển khai
amalga oshirish, bajarilish sifati, dizayn, eskiz, ijro, ishlab chiqarish turi, izoh, tavsif
कार्यान्वयन, खाका, डिज़ाइन, निष्पादन, फ़िनिश, बनावट, वर्णन, व्याख्या
做工, 实施, 工艺, 执行, 描述, 草图, 解释, 设计
การดำเนินการ, การปฏิบัติ, การออกแบบ, คำบรรยาย, คำอธิบาย, คุณภาพงานประกอบ, งานประกอบ, แบบร่าง
디자인, 마감, 묘사, 설계, 설명, 실행, 이행, 제작 방식
dizayn, eskiz, icra, istehsal növü, izah, təsvir, tətbiq, yığım keyfiyyəti
აღწერა, ახსნა, განხორციელება, დამზადების სახეობა, დამზადების ხარისხი, დიზაინი, ესკიზი, შესრულება
ডিজাইন, নকশা, নির্মাণমান, ফিনিশ, বর্ণনা, বাস্তবায়ন, ব্যাখ্যা, সম্পাদন
cilësia e punimit, dizajn, ekzekutim, përfundim, përshkrim, shpjegim, skicë, zbatim
अंमलबजावणी, आराखडा, कार्यान्वयन, डिझाइन, फिनिश, बांधणी, वर्णन, स्पष्टीकरण
कार्यन्वयन, खाका, डिजाइन, निर्माण तरिका, निष्पादन, बनावट, वर्णन, व्याख्या
అమలు, తయారీ నాణ్యత, నిర్వహణ, ఫినిష్, ముసాయిదా, రూపకల్పన, వర్ణన, వివరణ
apdare, apraksts, dizains, izpilde, izpildījums, mets, skaidrojums, īstenošana
அமலாக்கம், உற்பத்தி முறை, நிறைவேற்றல், முடிப்பு, வடிவமைப்பு, வருணனை, வரைவு, விளக்கம்
kavand, kirjeldus, kujundus, rakendamine, selgitus, täideviimine, valmistusviis, viimistlus
բացատրություն, դիզայն, իրականացում, կատարման որակ, կատարում, հարդարանք, ձևավորում, նկարագրություն
bicîhkirin, danasîn, dizayn, eskîz, çêkirin, şêweya çêkirinê, şîrove
ביצוע، הוצאה לפועל، הסבר، יישום، עיצוב، תיאור، תכנון
تنفيذ، إنتاج، إنجاز، تصميم، تطبيق، تفسير، صنعة، نوع، ...
اجرا، انجام، توضیح، تولید، شرح، طراحی، عملکرد، پیادهسازی
تخلیق، تشریح، تیاری، عملدرآمد، نفاذ، نقشہ، وضاحت، ڈیزائن- ...
Übersetzungen
Deklination
Ausführung·
Ausführungen⁰
Singular
Ausführung |
Ausführung |
Ausführung |
Ausführung |
Plural
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Ausführungen⁰ |
Deklination