Bedeutungen des Substantivs Ausführung

Bedeutung Substantiv Ausführung: Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Durchführung; Modell; Darlegung; Umsetzung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausführung, die

Bedeutungen

a.Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit, Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren
b.Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes, Modell, Variante, Ausstattung, Herstellungsart, Qualität
c.Gestaltung, Entwurf
d.Erklärung, Schilderung, Darlegung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit

Synonyme

≡ Durchführung ≡ Realisieren ≡ Umsetzung ≡ Verwirklichen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes

Synonyme

≡ Ausstattung ≡ Herstellungsart ≡ Modell ≡ Qualität ≡ Variante
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Erklärung, Schilderung

Synonyme

≡ Darlegung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, description, production, ...
Russisch исполнение, реализация, вид, выполне́ние, выполнение, выска́зывание, выступле́ние, дизайн, ...
Spanisch ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, descripción, desempeño, diligenciamiento, ...
Französisch exécution, réalisation, explication, accomplissement, conception, description, design, exposé, ...
Türkisch icra, uygulama, açıklama, gerçekleştirme, ifa, tanım, tasarım, tenfiz, ...
Portugiesisch execução, explicação, implementação, realização, construção, cumprimento, descrição, design, ...
Italienisch esecuzione, realizzazione, attuazione, compimento, completamento, descrizione, design, effettuazione, ...
Rumänisch execuție, descriere, design, explicație, implementare, proiectare, realizare
Ungarisch kivitelezés, megvalósítás, leírás, magyarázat, terv, végrehajtás
Polnisch realizacja, wykonanie, dokonanie, opis, wersja, wyjaśnienie, wywody, wywód
Griechisch εκτέλεση, ανάλυση, εξήγηση, εφαρμογή, μοντέλο, παραγωγή, παρουσίαση, περιγραφή, ...
Niederländisch uitvoering, afronding, beschrijving, betoog, het doen, het nemen, implementatie, ontwerp, ...
Tschechisch provádění, realizace, popis, provedení, vysvětlení, výklad, výkon, vývod
Schwedisch utförande, beskrivning, design, förklaring, genomförande, tillverkning, utformning, utläggning
Dänisch udførelse, beskrivelse, design, forklaring, fremstilling, implementering, udformning
Japanisch 実行, デザイン, 実施, 描写, 製造, 設計, 説明, 遂行
Katalanisch execució, descripció, disseny, explicació, fabricació, projecte, realització
Finnisch kuvaus, muotoilu, selitys, suoritus, suunnitelma, toimeenpano, toteutus, tuotantotapa, ...
Norwegisch utførelse, beskrivelse, design, forklaring, gjennomføring, produksjon, utforming
Baskisch azalpena, betetze, deskribapena, diseinua, egiteko modua, ekoizpen, exekuzio, proiektua
Serbisch dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
Mazedonisch дизајн, изведба, извршување, изработка, нацрт, објаснување, опишување, спроведување
Slowenisch izvedba, načrt, oblikovanje, opis, proizvodnja, razlaga, realizacija
Slowakisch realizácia, vykonanie, implementácia, popis, vysvetlenie, výroba
Bosnisch dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
Kroatisch izvedba, dizajn, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, provođenje
Ukrainisch виконання, реалізація, випуск, дизайн, опис, пояснення, проект
Bulgarisch изпълнение, дизайн, изработка, обяснение, описание, осъществяване, проект
Belorussisch выкананне, рэалізацыя, апісанне, выраб, тлумачэнне
Indonesisch desain, finishing, implementasi, kualitas pengerjaan, pelaksanaan, penjelasan, rancangan, uraian
Vietnamesisch chất lượng gia công, giải thích, hoàn thiện, mô tả, phác thảo, thiết kế, thực hiện, triển khai
Usbekisch amalga oshirish, bajarilish sifati, dizayn, eskiz, ijro, ishlab chiqarish turi, izoh, tavsif
Hindi कार्यान्वयन, खाका, डिज़ाइन, निष्पादन, फ़िनिश, बनावट, वर्णन, व्याख्या
Chinesisch 做工, 实施, 工艺, 执行, 描述, 草图, 解释, 设计
Thailändisch การดำเนินการ, การปฏิบัติ, การออกแบบ, คำบรรยาย, คำอธิบาย, คุณภาพงานประกอบ, งานประกอบ, แบบร่าง
Koreanisch 디자인, 마감, 묘사, 설계, 설명, 실행, 이행, 제작 방식
Aserbaidschanisch dizayn, eskiz, icra, istehsal növü, izah, təsvir, tətbiq, yığım keyfiyyəti
Georgisch აღწერა, ახსნა, განხორციელება, დამზადების სახეობა, დამზადების ხარისხი, დიზაინი, ესკიზი, შესრულება
Bengalisch ডিজাইন, নকশা, নির্মাণমান, ফিনিশ, বর্ণনা, বাস্তবায়ন, ব্যাখ্যা, সম্পাদন
Albanisch cilësia e punimit, dizajn, ekzekutim, përfundim, përshkrim, shpjegim, skicë, zbatim
Marathi अंमलबजावणी, आराखडा, कार्यान्वयन, डिझाइन, फिनिश, बांधणी, वर्णन, स्पष्टीकरण
Nepalesisch कार्यन्वयन, खाका, डिजाइन, निर्माण तरिका, निष्पादन, बनावट, वर्णन, व्याख्या
Telugu అమలు, తయారీ నాణ్యత, నిర్వహణ, ఫినిష్, ముసాయిదా, రూపకల్పన, వర్ణన, వివరణ
Lettisch apdare, apraksts, dizains, izpilde, izpildījums, mets, skaidrojums, īstenošana
Tamil அமலாக்கம், உற்பத்தி முறை, நிறைவேற்றல், முடிப்பு, வடிவமைப்பு, வருணனை, வரைவு, விளக்கம்
Estnisch kavand, kirjeldus, kujundus, rakendamine, selgitus, täideviimine, valmistusviis, viimistlus
Armenisch բացատրություն, դիզայն, իրականացում, կատարման որակ, կատարում, հարդարանք, ձևավորում, նկարագրություն
Kurdisch bicîhkirin, danasîn, dizayn, eskîz, çêkirin, şêweya çêkirinê, şîrove
Hebräischביצוע، הוצאה לפועל، הסבר، יישום، עיצוב، תיאור، תכנון
Arabischتنفيذ، إنتاج، إنجاز، تصميم، تطبيق، تفسير، صنعة، نوع، ...
Persischاجرا، انجام، توضیح، تولید، شرح، طراحی، عملکرد، پیاده‌سازی
Urduتخلیق، تشریح، تیاری، عملدرآمد، نفاذ، نقشہ، وضاحت، ڈیزائن
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Durchführung ≡ Realisieren ≡ Umsetzung ≡ Verwirklichen
b.≡ Ausstattung ≡ Herstellungsart ≡ Modell ≡ Qualität ≡ Variante
d.≡ Darlegung

Synonyme

Deklination

Ausführung · Ausführungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33578, 33578, 33578, 33578