Definition des Substantivs Qualität

Definition des Substantivs Qualität: …; Gesellschaft; Wirtschaft; individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung; Klangfarbe eines Vokals; Beschaffen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Qualität, die

Qualität · Qualitäten

Englisch quality, attribute, grade, qualities, timbre, tone quality, value, workmanship

/ˈkvaːlɪˌtɛːt/ · /ˈkvaːlɪˌtɛːt/ · /ˈkvaːliˌtɛːtən/

[…, Kultur, Wirtschaft] individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung; Klangfarbe eines Vokals; Beschaffenheit, Klangqualität, Güte, Hochwertiges

» Gefällt Ihnen die Qualität ? Englisch Did you like the quality?

Bedeutungen

a.individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung, Beschaffenheit
b.[Kultur] Klangfarbe eines Vokals, Klangqualität, Vokalfärbung
c.positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache
d.[Wirtschaft] Güte einer Dienstleistung oder Ware, Güte
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beschaffenheit
b.≡ Klangqualität ≡ Vokalfärbung
d.≡ Güte
e.≡ Hochwertiges

Synonyme

Beispielsätze

  • Gefällt Ihnen die Qualität ? 
    Englisch Did you like the quality?
  • Das ist von besserer Qualität . 
    Englisch This is of better quality.
  • Die Qualität von Tee nimmt ab. 
    Englisch The quality of tea is going down.
  • Das ist nicht gut für die Qualität . 
    Englisch This is not good for the quality.
  • Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine. 
    Englisch Your watch is superior in quality to mine.
  • Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten . 
    Englisch Each one of us possesses unique characteristics and qualities.
  • Wir haben die Qualität verbessert. 
    Englisch We improved the quality.
  • Hast du welche mit besserer Qualität ? 
    Englisch Have you got anything that's better quality?
  • Die Qualität des Service muss gleich bleiben. 
    Englisch The quality of the service must remain the same.
  • Brasilien versorgt die Welt mit Kaffeebohnen guter Qualität . 
    Englisch Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch quality, grade, timbre, attribute, calibre, qualities, tone quality, value
Russisch качество, добро́та, ка́чество, сво́йство, сорт
Spanisch calidad, cualidad, timbre
Französisch qualité, timbre, valeur
Türkisch kalite, nitelik, ses rengi, özellik
Portugiesisch qualidade, material, timbre
Italienisch qualità, bontà, potenzialità, timbro
Rumänisch calitate
Ungarisch minőség, hangszín
Polnisch jakość, barwa dźwięku, cecha
Griechisch ποιότητα
Niederländisch kwaliteit, klankkleur, waarde
Tschechisch kvalita, jakost
Schwedisch kvalitet, kvalité, klangfärg
Dänisch kvalitet, beskaffenhed, klangfarve
Japanisch 品質, 質, クオリティ, 音質
Katalanisch qualitat
Finnisch laatu, ominaisuus, ääniväri
Norwegisch kvalitet, klangfarge
Baskisch kalitate, soinu kolorea
Serbisch kvalitet
Mazedonisch квалитет
Slowenisch kakovost, kvaliteta
Slowakisch kvalita, akosť
Bosnisch kvalitet
Kroatisch kvaliteta
Ukrainisch якість
Bulgarisch качество, качеството
Belorussisch якасць
Indonesisch kualitas, sifat, hakikat, inti, karakter, karakteristik, kualitas vokal, timbre vokal
Vietnamesisch chất lượng, tính chất, bản chất, chất, chất lượng nguyên âm, phẩm chất, âm sắc nguyên âm, điểm đặc, ...
Usbekisch sifat, xususiyat, tabiat, unlining sifati, unlining tembri
Hindi गुण, गुणवत्ता, विशेषता, क्वालिटी, स्वभाव, स्वर गुण, स्वरगुण
Chinesisch 属性, 质量, 交换优势, 元音音色, 元音音质, 品质, 本质, 特征, ...
Thailändisch คุณภาพ, ลักษณะ, คุณภาพสระ, คุณลักษณะ, คุณสมบัติ, แก่นแท้
Koreanisch 특성, 품질, 모음의 음색, 모음의 음질, 본질, 자질, 퀄리티, 특징
Aserbaidschanisch keyfiyyət, özəllik, saitin keyfiyyəti, saitin tembri, xasiyyət, xüsusiyyət, özellik, əsas
Georgisch ხარისხი, ხასიათი, არსი, თვისება, მახასიათებელი, ხმოვანის ტემბრი, ხმოვანის ხარისხი
Bengalisch গুণ, গুণমান, আসল, কোয়ালিটি, গुण, বিশেষতা, বৈশিষ্ট্য, স্বরগুণ
Albanisch cilësi, cilësia e zanores, esencë, karakter, kualitet, natyrë, timbri i zanores, tipar
Marathi गुण, गुणवत्ता, विशेषता, क्वालिटी, स्वभाव, स्वरगुण
Nepalesisch गुण, गुणस्तर, विशेषता, क्वालिटी, स्वरगुण, स्वरूप
Telugu గుణం, నాణ్యత, లక్షణం, అచ్చు గుణం, క్వాలిటీ, స్వరూపం
Lettisch kvalitāte, īpašība, būtība, iezīme, patskaņas kvalitāte, patskaņas tembrs, raksturs
Tamil குணம், தரம், உயிரொலித் தன்மை, உள்ள்மை, குவாலிட்டி, சிறப்பு, விசேஷம்
Estnisch kvaliteet, omadus, iseloom, olemus, omadused, täishääliku kvaliteet, täishääliku tämber
Armenisch որակ, առանձնահատկություն, բացաձայնի որակ, բացաձայնի տեմբր, էությունը, հատկություն, հիմնական հատկություն
Kurdisch xasiyet, kalîte, asêl, kalite, kalîteya vokalê, taybetmendî, tembrê vokalê
Hebräischאיכות
Arabischجودة، كيفية، نوعية
Persischکیفیت، جنس، ساختار، نوع، چگونگی
Urduمعیار، خصوصیت، کوالٹی، صوتی کیفیت
...

Übersetzungen

Deklination

Qualität · Qualitäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5343, 5343, 5343, 5343, 5343, 5343, 5343