Definition des Substantivs Beschaffenheit

Definition des Substantivs Beschaffenheit: Eigenart oder Zustand einer Sache; Eigenart; Zustand; Qualität; Form; Güte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffenheit, die

Beschaffenheit · -

condition, nature, quality, character, characteristic, composition, configuration, consistence, consistency, constitution, habit, property, state, texture

/bəˈʃaːfn̩haɪt/ · /bəˈʃaːfn̩haɪt/

Eigenart oder Zustand einer Sache; Eigenart, Zustand, Qualität, Form, Güte

» Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab. The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.

Bedeutungen

a.Eigenart oder Zustand einer Sache, Eigenart, Zustand, Qualität, Form, Güte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Eigenart ≡ Form ≡ Güte ≡ Qualität ≡ Zustand

Synonyme

Beispielsätze

Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.
Die Beschaffenheit des Ackerbodens wurde untersucht.
The quality of the agricultural soil was investigated.
Durch die Gerinnung von Kasein erhält der Käse seine feste Beschaffenheit .
Through the coagulation of casein, cheese acquires its firm consistency.
Die beiliegende Gebrauchsanweisung gibt auch Auskunft über Herkunft, Beschaffenheit und Fragen zur Gewährleistung.
The attached instruction manual also provides information about origin, characteristics, and warranty questions.
Die Sichtbarkeit ist die deutlich visuell wahrnehmbare Beschaffenheit .
Visibility is the distinctly visually perceivable property.
Die Vorstudie zur Beschaffenheit von Wrack und Meeresboden läuft seit Freitag.
The preliminary study on the condition of the wreck and seabed has been ongoing since Friday.

Beispielsätze

Übersetzungen

condition, nature, quality, character, characteristic, composition, configuration, consistence, ...

свойство, состояние, ка́чество, качество, сво́йство, телосложение, характеристика

estado, naturaleza, calidad, característica, composición, modo, propiedad, talante

nature, état, qualité, aloi, caractéristique, condition, constitution, fait, ...

durum, nitelik, tür, özellik

natureza, estado, característica, composição, constituição, propriedade, qualidade

caratteristica, condizione, configurazione, conformazione, consistenza, natura, qualità

caracteristică, natură, stare

jellemző, minőség, állapot

stan, budowa, charakter, jakość, konstrukcja, natura, właściwość

ιδιαιτερότητα, κατάσταση, κατασκευή, ποιότητα, σύνθεση, υφή, φύση

toestand, aard, eigenschap, geaardheid, gesteldheid, hoedanigheid, kwaliteit, natuur

stav, jakost, povaha, vlastnost

beskaffenhet, egenskap, karaktär, natur

art, beskaffenhed, egenskab, kvalitet, stand, tilstand

特性, 状態

característica, estat

laatu, luonteenpiirre, tila

tilstand, beskaffenhet, egenskap

egoera, ezaugarri

karakteristika, stanje, svojstvo

карактеристика, состојба

lastnost, stanje

povaha, stav, vlastnosť

stanje, svojstvo

pripadnost, svojstvo

особливість, стан, властивість

състояние, същност, характеристика

асаблівасць, стан

keadaan, sifat

tính chất, điểm đặc trưng

holat, xususiyat

गुण, विशेषता

性质, 特性

ลักษณะ, สภาพ

상태, 특성

vəziyyət, xüsusiyyət

მდგომარეობა, ხასიათი

অবস্থা, বৈশিষ্ট্য

gjendje, tipar

विशेषता, स्थिती

गुण, स्वभाव

లక్షణం, స్థితి

stāvoklis, īpašība

சிறப்பு, நிலை

omadus, seisund

կարգավիճակ, հատկություն

hal, taybetmendî

מאפיין، מצב

طبيعة، خصائص، كيفية

ماهیت، ویژگی

حالت، خصوصیت

...

Übersetzungen

Deklination

Beschaffenheit · -

Singular

Beschaffenheit

Plural

Deklination