Übersetzungen des Substantivs Beschaffenheit

Übersetzung Substantiv Beschaffenheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffenheit, die

Übersetzungen

Englisch condition, nature, quality, character, composition, configuration, consistence, consistency, ...
Russisch свойство, состояние, ка́чество, качество, сво́йство, телосложение, характеристика
Spanisch estado, naturaleza, calidad, composición, modo, propiedad, talante, característica
Französisch nature, état, qualité, aloi, condition, constitution, fait, propriété, ...
Türkisch durum, nitelik, tür, özellik
Portugiesisch natureza, estado, composição, constituição, propriedade, qualidade, característica
Italienisch configurazione, conformazione, consistenza, natura, qualità, caratteristica, condizione
Rumänisch caracteristică, natură, stare
Ungarisch minőség, jellemző, állapot
Polnisch stan, budowa, jakość, konstrukcja, natura, właściwość, charakter
Griechisch κατασκευή, ποιότητα, σύνθεση, υφή, φύση, ιδιαιτερότητα, κατάσταση
Niederländisch toestand, aard, geaardheid, gesteldheid, hoedanigheid, kwaliteit, natuur, eigenschap
Tschechisch stav, jakost, povaha, vlastnost
Schwedisch beskaffenhet, egenskap, karaktär, natur
Dänisch art, beskaffenhed, kvalitet, stand, egenskab, tilstand
Japanisch 特性, 状態
Katalanisch característica, estat
Finnisch laatu, luonteenpiirre, tila
Norwegisch tilstand, beskaffenhet, egenskap
Baskisch egoera, ezaugarri
Serbisch karakteristika, stanje, svojstvo
Mazedonisch карактеристика, состојба
Slowenisch lastnost, stanje
Slowakisch povaha, stav, vlastnosť
Bosnisch stanje, svojstvo
Kroatisch pripadnost, svojstvo
Ukrainisch стан, властивість, особливість
Bulgarisch състояние, същност, характеристика
Belorussisch асаблівасць, стан
Hebräischמאפיין، מצב
Arabischطبيعة، كيفية، خصائص
Persischماهیت، ویژگی
Urduحالت، خصوصیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenart oder Zustand einer Sache; Eigenart, Zustand, Qualität, Form, Güte

Übersetzungen

Englisch condition, nature, quality, state, characteristic
Französisch nature, état, fait, qualité, caractéristique
Italienisch consistenza, caratteristica, condizione
Niederländisch toestand, aard, gesteldheid, hoedanigheid, natuur, eigenschap
Portugiesisch natureza, estado, característica
Russisch свойство, состояние, качество, характеристика
Schwedisch beskaffenhet, egenskap, karaktär, natur
Spanisch estado, naturaleza, propiedad, característica
Griechisch ιδιαιτερότητα, κατάσταση
Ungarisch jellemző, állapot
Tschechisch stav, povaha, vlastnost
Ukrainisch стан, особливість
Polnisch stan, charakter
Rumänisch caracteristică, natură, stare
Türkisch durum, özellik
Norwegisch tilstand, egenskap
Finnisch luonteenpiirre, tila
Belorussisch асаблівасць, стан
Bulgarisch състояние, същност, характеристика
Kroatisch pripadnost, svojstvo
Baskisch egoera, ezaugarri
Bosnisch stanje, svojstvo
Japanisch 特性, 状態
Slowakisch povaha, stav, vlastnosť
Slowenisch lastnost, stanje
Dänisch egenskab, tilstand
Katalanisch característica, estat
Mazedonisch карактеристика, состојба
Serbisch karakteristika, stanje, svojstvo
Arabischطبيعة، خصائص
Persischماهیت، ویژگی
Urduحالت، خصوصیت
Hebräischמאפיין، מצב
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch character, composition, condition, configuration, consistence, consistency, constitution, habit, nature, property, quality, texture
Spanisch calidad, composición, estado, modo, naturaleza, talante
Französisch aloi, condition, constitution, nature, propriété, qualité, structure, état
Italienisch configurazione, conformazione, natura, qualità
Polnisch budowa, jakość, konstrukcja, natura, stan, właściwość
Portugiesisch composição, constituição, estado, natureza, propriedade, qualidade
Russisch ка́чество, сво́йство, телосложение
Tschechisch jakost, stav
Dänisch art, beskaffenhed, kvalitet, stand
Griechisch κατασκευή, ποιότητα, σύνθεση, υφή, φύση
Finnisch laatu
Ungarisch minőség
Niederländisch geaardheid, kwaliteit
Norwegisch beskaffenhet, tilstand
Türkisch durum, nitelik, tür
Arabischطبيعة، كيفية

Synonyme

a.≡ Eigenart ≡ Form ≡ Güte ≡ Qualität ≡ Zustand

Synonyme

Deklination

Beschaffenheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78967