Übersetzungen des Substantivs Güte

Übersetzung Substantiv Güte: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Güte, die

Übersetzungen

Englisch goodness, kindness, quality, amicability, benevolence, benignancy, benignity, bounteousness, ...
Russisch доброта, качество, добро́та, доброка́чественность, доброкачественность, доброта́, ка́чество
Spanisch bondad, calidad, amabilidad, benignidad, figura de mérito, fineza, merced, valor, ...
Französisch bonté, qualité, facteur de qualité, bienveillance, générosité
Türkisch iyilik, kalite, cömertlik, özellik
Portugiesisch bondade, qualidade, generosidade
Italienisch qualità, benignità, bontà, benevolenza, generosità, gentilezza
Rumänisch bunătate, calitate, generozitate
Ungarisch jóság, minőség, kedvesség, nagylelkűség
Polnisch dobroć, jakość, dobro, łaskawość, hojność, życzliwość
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη, ποιότητα
Niederländisch goedheid, kwaliteit, vriendelijkheid, deugdelijkheid, welwillendheid, gulheid
Tschechisch dobromyslnost, jakost, dobrota, kvalita, laskavost, štědrost
Schwedisch godhet, kvalitet, kvalité, snällhet, generositet, vänlighet
Dänisch godhed, kvalitet, venlighed, generøsitet
Japanisch 優しさ, 品質, 特性, 親切
Katalanisch amabilitat, bondat, generositat, qualitat
Finnisch hyvyys, laatu, suopeus, ystävällisyys
Norwegisch godhet, kvalitet, godheit, generøsitet, vennlighet
Baskisch generositatea, kalitatea, onura
Serbisch dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Mazedonisch добрина, квалитет, милост
Slowenisch dobrota, kakovost, prijaznost, velikodušnost
Slowakisch dobrota, kvalita, láskavosť
Bosnisch dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Kroatisch dobrota, kvaliteta, ljubaznost, velikodušnost
Ukrainisch доброта, якість, доброчесність
Bulgarisch доброта, качество, милосърдие
Belorussisch доброжаднасць, доброта, якасць
Hebräischאיכות، טוֹב לֵב، נדיבות
Arabischجودة، لطف، طيبة، كرم
Persischکیفیت، خوبی، خیرخواهی، نیکی
Urduخوبی، معیار، خیرخواہی، سخاوت، مہربانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person; Anteilnahme, Aufgeschlossenheit

Übersetzungen

Englisch goodness, kindness, generosity
Französisch bonté, bienveillance, générosité
Norwegisch godheit, godhet, generøsitet, vennlighet
Polnisch dobroć, hojność, życzliwość
Portugiesisch bondade, generosidade
Schwedisch godhet, snällhet, generositet, vänlighet
Spanisch amabilidad, bondad, generosidad
Türkisch iyilik, cömertlik
Russisch доброта
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη
Italienisch benevolenza, generosità, gentilezza
Ungarisch jóság, kedvesség, nagylelkűség
Tschechisch dobrota, laskavost, štědrost
Ukrainisch доброта, доброчесність
Rumänisch bunătate, generozitate
Niederländisch goedheid, vriendelijkheid, gulheid
Finnisch hyvyys, suopeus, ystävällisyys
Belorussisch доброжаднасць, доброта
Bulgarisch доброта, милосърдие
Kroatisch dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Baskisch generositatea, onura
Bosnisch dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Japanisch 優しさ, 親切
Slowakisch dobrota, láskavosť
Slowenisch dobrota, prijaznost, velikodušnost
Dänisch godhed, venlighed, generøsitet
Katalanisch amabilitat, bondat, generositat
Mazedonisch добрина, милост
Serbisch dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Arabischلطف، كرم
Persischخیرخواهی، نیکی
Urduخیرخواہی، سخاوت، مہربانی
Hebräischטוֹב לֵב، נדיבות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Technik] der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit eines Materials oder eines Instruments; Qualität

Übersetzungen

Englisch goodness, quality
Französisch qualité
Polnisch jakość, dobroć
Portugiesisch qualidade
Schwedisch kvalitet, godhet, kvalité
Spanisch calidad
Russisch качество
Griechisch ποιότητα
Italienisch qualità
Ungarisch jóság, minőség
Tschechisch kvalita
Ukrainisch доброта, якість
Rumänisch calitate
Türkisch kalite, özellik
Niederländisch goedheid, kwaliteit
Norwegisch kvalitet
Finnisch hyvyys, laatu
Belorussisch якасць
Bulgarisch качество
Kroatisch kvaliteta
Baskisch kalitatea
Bosnisch kvalitet
Japanisch 品質, 特性
Slowakisch dobrota, kvalita
Slowenisch kakovost
Dänisch kvalitet
Katalanisch qualitat
Mazedonisch добрина, квалитет
Serbisch dobrota, kvalitet
Arabischجودة
Persischکیفیت، خوبی
Urduخوبی، معیار
Hebräischאיכות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch amicability, benevolence, benignancy, benignity, bounteousness, charitableness, charity, excellence, gentleness, goodness, kindliness, kindness, quality, rating
Spanisch benignidad, bondad, calidad, figura de mérito, fineza, merced, valor
Französisch bonté, facteur de qualité
Italienisch benignità, bontà, qualità
Polnisch dobro, dobroć, jakość, łaskawość
Portugiesisch bondade
Russisch добро́та, доброка́чественность, доброкачественность, доброта, доброта́, ка́чество, качество
Tschechisch dobromyslnost, jakost
Dänisch godhed, kvalitet, venlighed
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη, ποιότητα
Finnisch hyvyys
Ungarisch jóság, minőség
Niederländisch deugdelijkheid, goedheid, kwaliteit, vriendelijkheid, welwillendheid
Norwegisch godhet, kvalitet
Rumänisch bunătate
Türkisch kalite
Arabischجودة، طيبة، لطف

Synonyme

Deklination

Güte · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143955, 143955