Definition des Substantivs Variante

Definition des Substantivs Variante: …; Gesellschaft; Bildung; abweichende Ausführung; eine von zwei oder mehr Möglichkeiten; Abwandlung; Version; Varianttonart; Abart mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Variante, die

Variante · Varianten

variant, version, alternative, option, variation, flavor, flavour, layout, model, mutant, mutation, reading, type, variable

/vaʁiˈantə/ · /vaʁiˈantə/ · /vaʁiˈantən/

[…, Kultur, Sprache] abweichende Ausführung; eine von zwei oder mehr Möglichkeiten; Abwandlung, Version, Varianttonart, Abart

» Es gibt bestimmt noch viele Varianten . There are certainly still many variants.

Bedeutungen

a.abweichende Ausführung, Abwandlung, Abart, Spielart, Variation, Version

b.eine von zwei oder mehr Möglichkeiten, Version

c.[Kultur] andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung, Version

d.Veränderung der Spielart, Varianttonart

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abart ≡ Abwandlung ≡ Spielart ≡ Variation ≡ Version

b.≡ Version

c.≡ Version

d.≡ Varianttonart

Synonyme

Beispielsätze

Es gibt bestimmt noch viele Varianten .
There are certainly still many variants.
Deine Variante klingt viel besser als meine.
Your variant sounds much better than mine.
Dame kennt man in vielen verschiedenen Varianten auf der ganzen Welt.
Checkers are played in many different ways, despite their widespread use in all civilized countries.
Wähle die richtige Variante .
Choose the correct variant.
Derzeit stehen drei Varianten zur Auswahl.
Currently, there are three variants available for selection.
Welche gemeinsamen Merkmale haben die verschiedenen Varianten ?
What features do the different variants have in common?
Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.
Some poems have become known in several variants.
Wenn man ein Auto neu kauft, kann man in der Regel zwischen mehreren Varianten desselben Typs wählen.
When one buys a new car, one can usually choose between several variants of the same type.
Eure Variante gefällt mir besser.
I like your variant better.
Es ist wahr, dass es für die Schüler einfacher wäre, wenn es nur eine Variante der spanischen Sprache gäbe, aber das ist ziemlich weit von der Realität entfernt.
It is true that it would be easier for students if there were only one variant of the Spanish language, but that is quite far from reality.

Beispielsätze

Übersetzungen

variant, version, alternative, option, variation, flavor, flavour, layout, ...

вариант, альтернатива, вариа́нт

opción, variante, versión

variante, lecture, option, version

varyasyon, alternatif, varyant, değişiklik, seçenek, çeşit

variante, versão

variante, versione

variantă, opțiune, variație

változat, eltérés

wariant, odmiana

παραλλαγή

variant, afwijking, variatie, optie

varianta, obměna, odchylka, variant

variant, alternativ, version

variant, afvigelse, mulighed, variation

バリエーション, 変種, 選択肢

variant, versió, opció, tipus

vaihtoehto, variantti, muunnelma, muunnos, versio

variant, alternativ, utgave

bertsio, alderdi, alderaketa

varijanta, izmena

варијанта

različica, varianta, možnost

varianta, odchýlka, variant

varijanta, izdanje, varijacija

варіант, альтернатива

вариант, разновидност

варыянт, альтэрнатыва

varian, alternatif, bacaan alternatif, perubahan gaya bermain

biến thể, lựa chọn, phiên bản, thay đổi lối chơi, đọc khác

variant, alternativ, boshqa o'qish, o'yin uslubining o'zgarishi, shakl

खेल शैली परिवर्तन, रूप, विकल्प, वेरिएंट, वैकल्पिक पाठ

变体, 备选项, 异读, 游戏玩法的改变, 选项

การอ่านอื่น, การเปลี่ยนรูปแบบการเล่น, ตัวเลือก, ทางเลือก, รูปแบบ, เวอร์ชัน

게임 방식의 변화, 다른 판독, 대안, 변형, 형태

variant, alternativ, alternativ oxunuşu, oyun üslubunun dəyişməsi

ვარიანტი, თამაშის სტილის ცვლილება, სხვა წაკითხვა

খেলার ধরনের পরিবর্তন, বিকল্প, বিকল্প পাঠ, ভ্যারিয়েন্ট, রূপ

alternativë, formë, lexim i ndryshëm, ndryshimi i mënyrës së lojës, variant, varianti

अन्य वाचन, खेळ शैलीचा बदल, पर्याय, रूप, विकल्प, वेरिएंट

खेल शैली परिवर्तन, भेरिएन्ट, रूप, विकल्प, वैकल्पिक पाठ

ఆట శైలి మార్పు, ఇతర చదవడం, ఒప్షన్, రూపం, వేరియంట్

alternatīva, alternatīvs lasījums, forma, spēles stila maiņa, varianti

மற்ற வாசிப்பு, மாற்று, வடிவம், வரியண்ட், விளையாட்டு முறையின் மாற்றம்

variant, alternatiiv, alternatiivne lugemine, mängustiili muutus, vorm

այլ ընթերցում, ընտրանք, խաղի ոճի փոփոխություն, ձև, տարբերակ

alternatif, guherîna şêweya lîstina, variant, xwendina din, şekil

גרסה، סוג، שינוי، אפשרות

نسخة، نوع، اختلاف، خيار، رواية، شكل، ضرب، متخالف

نوع، شکل، متغیر، گزینه، گوناگونی، گونه

قسم، متبادل، ورژن، متغیر، نوع

...

Übersetzungen

Deklination

Variante · Varianten

Singular

Variante

Plural

Varianten

Deklination