Definition des Substantivs Veranstaltung
Definition des Substantivs Veranstaltung: das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; etwas, das veranstaltet w… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Veranstaltung, die
Veranstaltung
·
Veranstaltungen
event, activity, conference, disposition, function, gathering, organization, organizing, performance, presentation
/fɛɐ̯ˈanˌʃtaltʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃtaltʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃtaltʊŋən/
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress; Abhaltung, Auktion, Ausführung, Ausstellung
» Es sind viele Veranstaltungen
geplant. Many events are planned.
Bedeutungen
- a.das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt, Abhaltung, Ausführung, Ausrichtung, Durchführung, Verwirklichung
- b.etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress, Auktion, Ausstellung, Ereignis, Event, Feier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Abhaltung ≡ Anlass ≡ Arrangement ≡ Ausführung ≡ Ausrichtung ≡ Bewerkstelligung ≡ Durchführung ≡ Verwirklichung ≡ Vorstellung ≡ Lustbarkeit⁶
- b.≡ Auktion ≡ Ausstellung ≡ Ereignis ≡ Event ≡ Feier ≡ Feierstunde ≡ Fest ≡ Happening ≡ Karnevalssitzung ≡ Konzert, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Es sind viele
Veranstaltungen
geplant.
Many events are planned.
- Sie sind zu vielen
Veranstaltungen
gegangen.
They went to many events.
- Die
Veranstaltung
findet bei jedem Wetter statt.
The event takes place rain or shine.
- Ich nehme an der
Veranstaltung
von Anfang bis Ende teil.
I participate in the event from start to finish.
- Wir besuchen dieselben
Veranstaltungen
.
We attend the same events.
- Sie sind eine politische
Veranstaltung
.
They are a political event.
- Die Stadt hat alle
Veranstaltungen
gestrichen.
The city has canceled all events.
- Außer auf großen
Veranstaltungen
trinke ich nie Alkohol.
I never drink unless there's a big event of some kind.
- Ich habe eine Einladung zu einer
Veranstaltung
bekommen.
I received an invitation to an event.
- Eine
Veranstaltung
muss sorgfältig organisiert werden.
An event must be organized carefully.
Beispielsätze
Übersetzungen
- event, activity, conference, disposition, function, gathering, organization, organizing, ...
мероприятие, событие, концерт, мероприя́тие, проведе́ние, проведение, собрание, устро́йство, ...
evento, organización, actividad, apercibimiento, congreso, espectáculo
manifestation, événement, organisation, cérémonie, fête
etkinlik, organizasyon, düzenleme, gösteri, tertip
evento, atividade, congresso, espetáculo, organização
manifestazione, evento, organizzazione, spettacolo, allestimento, attività, cerimonia, edizione, ...
eveniment, manifestare, organizare
rendezvény, esemény, megrendezés, műsor, rendezés
impreza, wydarzenie, uroczystość, event, konferencja, organizacja, urządzenie, zajęcia, ...
διοργάνωση, εκδήλωση
bijeenkomst, evenement, gebeuren, het organiseren, manifestatie, organisatie
akce, událost, konference, podnik, pořádání, provedení, představení, společenská událost, ...
evenemang, tillställning, anordning, arrangemang, arrangement, arrangerande
arrangement, begivenhed, stævne
イベント, 催し, 主催, 大会, 行事, 開催
esdeveniment, acte, activitat, event
tapahtuma, tilaisuus, toimeenpano
arrangement, event, tilstelning
ekitaldi, gertakari, kongresua
događaj, manifestacija, priredba
настан, собир
dogodek, prireditev
akcia, podujatie
događaj, manifestacija
događaj, manifestacija, priredba
подія, захід, Збори, Святкування
мероприятие, събитие
кангрэс, мероприятие, меропрыемства, событие
acara
sự kiện
tadbir
कार्यक्रम, समारोह
活动
กิจกรรม, งาน
행사
tədbir
ღონისძიება
অনুষ্ঠান
ngjarje, eveniment
कार्यक्रम
कार्यक्रम, घटना
కార్యక్రమం
pasākums
நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு
sündmus, üritus
իրադարձություն, միջոցառում
bûyer, çalakî
אירוע، כנס، מופע
حدث، إقامة، حفلة، سهرة، فعالية، مباراة، مناسبة
رویداد، مناسبت، برگزاری، برگزاری رویداد
تقریب، اجلاس، ایونٹ- ...
Übersetzungen
Deklination
Veranstaltung·
Veranstaltungen
Singular
Veranstaltung |
Veranstaltung |
Veranstaltung |
Veranstaltung |
Plural
Veranstaltungen |
Veranstaltungen |
Veranstaltungen |
Veranstaltungen |
Deklination