Bedeutungen des Substantivs Veranstaltung

Bedeutung Substantiv Veranstaltung: das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; etwas, das veranstaltet w… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Veranstaltung, die

Bedeutungen

a.das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt, Abhaltung, Ausführung, Ausrichtung, Durchführung, Verwirklichung
b.etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress, Auktion, Ausstellung, Ereignis, Event, Feier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

Synonyme

≡ Abhaltung ≡ Anlass ≡ Arrangement ≡ Ausführung ≡ Ausrichtung ≡ Bewerkstelligung ≡ Durchführung ≡ Verwirklichung ≡ Vorstellung ≡ Lustbarkeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Synonyme

≡ Auktion ≡ Ausstellung ≡ Ereignis ≡ Event ≡ Feier ≡ Feierstunde ≡ Fest ≡ Happening ≡ Karnevalssitzung ≡ Konzert ≡ Lesung ≡ Modenschau ≡ Schau ≡ Seminar ≡ Session ≡ Tanz ≡ Theater ≡ Turnier ≡ Vergnügung ≡ Vorlesung ≡ Vorstellung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch event, activity, conference, disposition, function, gathering, organization, organizing, ...
Russisch мероприятие, событие, концерт, мероприя́тие, проведе́ние, проведение, собрание, устро́йство, ...
Spanisch evento, organización, actividad, apercibimiento, congreso, espectáculo
Französisch manifestation, événement, organisation, cérémonie, fête
Türkisch etkinlik, organizasyon, düzenleme, gösteri, tertip
Portugiesisch evento, atividade, congresso, espetáculo, organização
Italienisch manifestazione, evento, organizzazione, spettacolo, allestimento, attività, cerimonia, edizione, ...
Rumänisch eveniment, manifestare, organizare
Ungarisch rendezvény, esemény, megrendezés, műsor, rendezés
Polnisch impreza, wydarzenie, uroczystość, event, konferencja, organizacja, urządzenie, zajęcia, ...
Griechisch διοργάνωση, εκδήλωση
Niederländisch bijeenkomst, evenement, gebeuren, het organiseren, manifestatie, organisatie
Tschechisch akce, událost, konference, podnik, pořádání, provedení, představení, společenská událost, ...
Schwedisch evenemang, tillställning, anordning, arrangemang, arrangement, arrangerande
Dänisch arrangement, begivenhed, stævne
Japanisch イベント, 催し, 主催, 大会, 行事, 開催
Katalanisch esdeveniment, acte, activitat, event
Finnisch tapahtuma, tilaisuus, toimeenpano
Norwegisch arrangement, event, tilstelning
Baskisch ekitaldi, gertakari, kongresua
Serbisch događaj, manifestacija, priredba
Mazedonisch настан, собир
Slowenisch dogodek, prireditev
Slowakisch akcia, podujatie
Bosnisch događaj, manifestacija
Kroatisch događaj, manifestacija, priredba
Ukrainisch подія, захід, Збори, Святкування
Bulgarisch мероприятие, събитие
Belorussisch кангрэс, мероприятие, меропрыемства, событие
Indonesisch acara
Vietnamesisch sự kiện
Usbekisch tadbir
Hindi कार्यक्रम, समारोह
Chinesisch 活动
Thailändisch กิจกรรม, งาน
Koreanisch 행사
Aserbaidschanisch tədbir
Georgisch ღონისძიება
Bengalisch অনুষ্ঠান
Albanisch ngjarje, eveniment
Marathi कार्यक्रम
Nepalesisch कार्यक्रम, घटना
Telugu కార్యక్రమం
Lettisch pasākums
Tamil நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு
Estnisch sündmus, üritus
Armenisch իրադարձություն, միջոցառում
Kurdisch bûyer, çalakî
Hebräischאירוע، כנס، מופע
Arabischحدث، إقامة، حفلة، سهرة، فعالية، مباراة، مناسبة
Persischرویداد، مناسبت، برگزاری، برگزاری رویداد
Urduتقریب، اجلاس، ایونٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abhaltung ≡ Anlass ≡ Arrangement ≡ Ausführung ≡ Ausrichtung ≡ Bewerkstelligung ≡ Durchführung ≡ Verwirklichung ≡ Vorstellung ≡ Lustbarkeit
b.≡ Auktion ≡ Ausstellung ≡ Ereignis ≡ Event ≡ Feier ≡ Feierstunde ≡ Fest ≡ Happening ≡ Karnevalssitzung ≡ Konzert, ...

Synonyme

Deklination

Veranstaltung · Veranstaltungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71992, 71992