Definition des Substantivs Anlass
Definition des Substantivs Anlass: ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Gelegenheit, Ereignis; Beweggrund; Gelegenheit; Ursache; Ereignis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anlass, der
Anlasses
·
Anlässe
occasion, event, reason, cause, inducement, motive, provocation, source, starting
/ˈan.las/ · /ˈan.las.əs/ · /ˈan.lɛs.ə/
ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Gelegenheit, Ereignis; Beweggrund, Gelegenheit, Ursache, Ereignis
» Die brauchen keinen Anlass
. They don't need a reason.
Bedeutungen
- a.ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt, Beweggrund, Ursache, Veranlassung
- b.Gelegenheit, Ereignis, Gelegenheit, Ereignis
- c.Veranstaltung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die brauchen keinen
Anlass
.
They don't need a reason.
- Es war ein feierlicher
Anlass
.
It was a festive occasion.
- Ich traf ihn bei mehreren
Anlässen
.
I met him on several occasions.
- Die Wettervorhersage ist kein
Anlass
zur Freude.
The weather forecast is no cause for joy.
- Tom trägt nur bei besonderen
Anlässen
einen Anzug.
Tom only wears a suit on special occasions.
- Der Artikel erschien aus
Anlass
des Gipfels.
The article was published to coincide with the summit.
- Deine Kleidung ist für den
Anlass
nicht angemessen.
What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
- Seine Dissertation gibt keinerlei
Anlass
zur Kritik.
His dissertation contains nothing to criticize.
- Ohne jeden
Anlass
kam es zwischen ihnen zu einer Schlägerei.
Without any reason, a fight broke out between them.
- Dies ist ein froher
Anlass
.
This is a happy occasion.
Beispielsätze
Übersetzungen
- occasion, reason, event, cause, inducement, motive, provocation, source, ...
повод, событие, основание, причина, за́пуск, мероприятие, на́пуск, наполне́ние, ...
ocasión, motivo, evento, razón, causa, objeto, parte
occasion, raison, événement, cause, motif
sebep, neden, olay, vesile, etkinlik
ocasião, motivo, razão, evento, azo, causa, ensejo
occasione, evento, motivo, adito, argomento, causa, contingenza, cosa, ...
ocazie, eveniment, motiv, prilej
alkalom, esemény, indok, ok
okazja, powód, wydarzenie, przyczyna, sposobność
ευκαιρία, αιτία, αφορμή, γεγονός, εκδήλωση, λόγος
gelegenheid, aanleiding, evenement, reden, gebeurtenis
příležitost, příčina, událost, důvod
tillfälle, anledning, evenemang, grund, händelse, orsak
anledning, begivenhed, grund
きっかけ, イベント, 出来事, 契機, 故, 機会, 理由, 目的, ...
ocasió, esdeveniment, motiu
tilaisuus, syy, tapahtuma, aihe
anledning, arrangement, grunn, hendelse
arrazoi, aukera, ekitaldi, gertaera, kausa
događaj, prilika, povod, razlog
повод, настан, причина, случај, собир
dogodek, priložnost, vzrok
udalosť, dôvod, podujatie, príležitosť, príčina
događaj, prilika, povod, razlog
događaj, prigoda, povod, razlog
подія, привід, захід, нагода, причина, підстава, випадок
повод, събитие
падзея, падстава, прычына
acara, alasan, kesempatan, motivasi
sự kiện, cơ hội, lý do, động cơ
fursat, marosim, sabab, tadbir, voqe'a
अवसर, इवेंट, कारण, कार्यक्रम, मौका
事件, 动机, 原因, 机会, 活动
กิจกรรม, งาน, เหตุการณ์, เหตุผล, แรงจูงใจ, โอกาส
행사, 기회, 동기, 이벤트, 이유
fırsat, hadise, məqsəd, mərasim, səbəb, tədbir
ღონისძიება, მოტივი, საბაბი, შანსი
অনুষ্ঠান, ইভেন্ট, কারণ, ঘटना, ঘটা, সুযোগ
ngjarje, arsyeja, event, motiv, mundësi
अवसर, इव्हेंट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
अवसर, इभेन्ट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
అవకాశం, ఈవెంట్, కారణం, కార్యక్రమం, సంఘటన
iemesls, izdevība, motīvs, notikums, pasākums
காரணம், நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு, வாய்ப்பு, விழா
motiiv, põhjus, sündmus, võimalus
իրադարձություն, հնարավորություն, միջոցառում, մոտիվ, պատճառ
bûyîn, fırsat, sebeb, çalakî
אירוע، מקרה، סיבה
حدث، سبب، مناسبة، داع، دافع، فرصة
مناسبت، رویداد، دلیل، سبب
موقع، سبب، مناسبت، واقعہ، وجہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Anlasses·
Anlässe
Singular
Anlass |
Anlasses |
Anlass(e)⁶ |
Anlass |
Plural
Anlässe |
Anlässe |
Anlässen |
Anlässe |
Deklination