Definition des Substantivs Beweggrund
Definition des Substantivs Beweggrund: Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung; Motiv mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Beweggrund, der
Beweggrund(e)s
·
Beweggründe
⁰
motive, reason, incitement, motivation, sanction
/bəˈveːɡɡʁʊnt/ · /bəˈveːɡɡʁʊntəs/ · /bəˈveːɡɡʁʏndə/
Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung; Motiv
» Ich verstehe deine Beweggründe
. I understand why you did that.
Bedeutungen
- a.Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung, Motiv
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich verstehe deine
Beweggründe
.
I understand why you did that.
- Ich kenne den
Beweggrund
nicht.
I do not know the motive.
- Tom kann Marys
Beweggründe
nicht verstehen.
Tom can't understand Mary's motives.
- Tom glaubt, Marias
Beweggründe
zu kennen.
Tom says that he knows why Mary did that.
- Wer überlegt, sucht auch
Beweggründe
, nicht zu dürfen.
Whoever thinks also looks for reasons not to.
- Tom teilte Maria seine
Beweggründe
mit.
Tom informed Mary why he wanted to do that.
- Der Glaube eines Menschen kann durch kein Glaubensbekenntnis, sondern durch die
Beweggründe
seiner gewöhnlichen Handlungen festgestellt werden.
A person's faith cannot be determined by any confession of faith, but by the motives of their ordinary actions.
- Was sind ihre
Beweggründe
?
What are their motives?
- Das war nicht Toms einziger
Beweggrund
.
That isn't the only reason why Tom wanted to do that.
- Alle
Beweggründe
wurden im richterlichen Entscheid präsentiert.
All motives were presented in the judicial decision.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- motive, reason, incitement, motivation, sanction
мотив, моти́в, по́вод, побужде́ние, повод, основание
motivo, motivación, motor, móvil, razón
motif, mobile, raison
gerekçe, hareket nedeni, motif, sebep
motivo, razão, causa
motivo, causale, determinante, movente, ragione
motiv, motive
indoklás, motívum
motyw, powód, pobudka, przyczyna działania
κίνητρο, αίτιο, αιτία, ελατήριο
motief, beweegreden, reden
důvod, motiv, pohnutka
motiv, bevekelsegrund, skäl
begrundelse, bevæggrund, motivation
動機, 理由
motiu, raó
peruste, syy, vaikutin
beveggrunn, motivasjon
arrazoi, motiboa
motiv, razlog
мотив, основа
motiv, vzrok
dôvod, motív
motiv, razlog
motiv, razlog
мотив, підстава
мотив, основание
падстава
alasan, motivasi
lý do, động cơ
sabab
कारण, प्रेरणा
动机, 理由
เหตุผล, แรงจูงใจ
동기, 이유
motivasiya, səbəb
მოტივი, საბაბი
কারণ, প্রেরণা
arsyeja, motiv
कारण, प्रेरणा
कारण, प्रेरणा
కారణం
motīvs, pamats
காரணம்
motiiv, põhjus
մոտիվ, պատճառ
sebeb
מניע
باعث، داع، دافع، سبب
انگیزه، محرک
محرک، وجہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Beweggrund(e)s·
Beweggründe⁰
Singular
Beweggrund |
Beweggrund(e)s |
Beweggrund(e)⁶ |
Beweggrund |
Plural
Beweggründe⁰ |
Beweggründe⁰ |
Beweggründen⁰ |
Beweggründe⁰ |
Deklination