Definition des Substantivs Ort
Definition des Substantivs Ort: Bildung; …; Stadt; lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum; geografisch definierte Siedlung; Aspekt; Ansied… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ort,
Ort, der, das
Ort(e)s
, Ort(e)s
·
Orte
/Örter
, Orte
, Örter
location, place, site, spot, point, awl, position, tip, canton, city, human settlement, locality, room, settlement, situation, town, venue, working place, workplace
/ˈɔʁt/ · /ˈɔʁts/ · /ˈɔʁtə/
[Wissenschaft, …, Ort] lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum; geografisch definierte Siedlung; Aspekt, Ansiedlung, Ortgang, Ahle
» Der Ort
ist klein. The place is small.
Bedeutungen
- a.<der, -s, -e, -s,¨-er> lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum, Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position
- b.<der, -s, -e> [Ort] geografisch definierte Siedlung, Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen
- c.<der, -s, -e> [Geschichte] Schweizer Kanton in der Alten Eidgenossenschaft
- d.<der, -s, -e, -s,¨-er> [Architektur] kurz für Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches, Ortgang
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Aspekt ≡ Lage ≡ Lokalität ≡ Platz ≡ Position ≡ Punkt ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Stand ≡ Standpunkt, ...
- b.≡ Ansiedlung ≡ Dorf ≡ Flecken ≡ Gemeinde ≡ Gemeinwesen ≡ Kaff ≡ Klitsche ≡ Kommune ≡ Markt ≡ Nest, ...
- d.≡ Ortgang
- f.≡ Ahle ≡ Pfriem
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Ort
ist klein.
The place is small.
- Es ist ein cooler
Ort
.
It's a cool place.
- Er war schon an vielen
Orten
.
He has been to many places.
- Es gibt viele schöne
Orte
in Japan.
There are a lot of beautiful places in Japan.
- Ich kenne einen ruhigen
Ort
in der Nähe.
I know a quiet place nearby.
- Das ist ein öffentlicher
Ort
.
This is a public place.
- Du bist an einem sicheren
Ort
.
You are in a safe place.
- Ist Freiheit ein
Ort
oder eine Idee?
Is freedom a place or an idea?
- Der wahre
Ort
der Begegnung ist die Grenze.
The true place of encounter is the border.
- Viele
Orte
wurden zerstört.
Many places were destroyed.
Beispielsätze
Übersetzungen
- location, place, site, spot, point, awl, position, tip, ...
место, точка, местность, населённый пункт, городо́к, дере́вня, игла, кантон, ...
lugar, sitio, localidad, posición, punto, aguja, cantón, frente, ...
lieu, localité, emplacement, endroit, canton, point, aiguille, chantier, ...
yer, belde, kanton, nokta, gökyüzündeki nokta, iğne, konum, köy, ...
lugar, local, ponto, localidade, sítio, agulha, beirada, beiral, ...
luogo, posto, località, Punta, ago, cantone, centro, frontone, ...
loc, locație, punct, ac, așezare, canton, fronton, localitate, ...
hely, pont, csillaghely, hegy, hegyes eszköz, helység, homlokzat, kanton, ...
miejsce, miejscowość, punkt, czubek, gwiazda, igła, kanton, osada, ...
τόπος, άκρη, θέση, σημείο, βελόνα, καντόνι, καρφίτσα, κατοικημένη περιοχή, ...
plaats, locatie, oord, punt, Zwitsers kanton, dorp, front van een galerij, gevel, ...
místo, bod, hrot, osada, kanton, kraj, lokace, lokalita, ...
ort, plats, ställe, kanton, spets, gavel, himlakropp, nål, ...
sted, gavl, hjørne, kanton, nål, område, plads, punktmængde, ...
場所, 地点, スイスのカントン, 刃先, 切妻, 場, 所, 星の位置, ...
lloc, punt, agulla, cantó, estel, gable, localitat, població, ...
paikka, alue, asutus, harja, harjaseinä, kantoni, kohta, kylä, ...
sted, bebyggelse, gavl, hjørne, kanton, nål, område, punktmengde, ...
lekua, ahoa, giltza, herrixka, izarraren lekua, kanton, kokapena, mendebaldeko mugaketa, ...
mesto, lokacija, tačka, igla, kanton, naselje, oštrica, čelo, ...
место, точка, гребен, игла, кантон, локализација, населба, острица, ...
kraj, mesto, igla, kanton, konec, lokacija, množica točk, naselje, ...
miesto, lokalita, hrot, ihlica, kantón, množina bodov, osada, poloha, ...
mjesto, lokacija, tačka, igla, kanton, krovni rub, mesto, naselje, ...
mjesto, igla, kanton, lokacija, mesto, naselje, točka, vrh, ...
місце, локація, голка, зоря, кантон, населений пункт, простір, точка, ...
място, локация, позиция, игла, кантон, местоположение, населено място, острие, ...
месца, пункт, кантон, мясцовасць, паселішча, пік, фронтон, шпілька, ...
tempat, himpunan titik, kanton, lokasi, lokus, papan angin, penusuk, posisi, ...
vị trí, địa điểm, bờ hồi, cantôn, dùi, mũi, quỹ tích, rìa hồi, ...
joy, fronton cheti, geometrik o‘rin, kanton, manzil, nuqtalar to‘plami, pozitsiya, shilo, ...
गैबल किनारा, जगह, कुंची, कैंटन, गैबल छोर, छेदनी, नोक, बार्जबोर्ड, ...
位置, 地点, 山墙檐口, 刀尖, 剑尖, 坎顿, 山墙封檐板, 山墙檐边, ...
สถานที่, ขอบหน้าจั่ว, จุด, ตำแหน่ง, ปลาย, ปั้นลม, เชิงชายหน้าจั่ว, เซตของจุด, ...
위치, 장소, 검끝, 게이블 가장자리, 박공 가장자리, 버지보드, 송곳, 스위스 칸톤, ...
mövqe, yer, alın kənarı, alın saçağı, biz, kanton, külək taxtası, lokus, ...
ადგილი, კანტონი, ლოკუსი, მდებარეობა, პოზიცია, ფრონტონის კიდე, ქარის ფიცარი, შილო, ...
অবস্থান, গেবল ধার, ক্যান্টন, গেবল প্রান্ত, ছিদ্রক, ডগা, নোক, বার্জবোর্ড, ...
vend, bashkësi e pikave, kanton, lokusi, majë, pozicion, skaji i frontonit, skaji i çatisë te frontoni, ...
ठिकाण, कँटन, कुंची, गॅबल कडा, गेबल कडा, छिद्रक, टोक, बार्जबोर्ड, ...
स्थान, क्यान्टन, गेबल किनारा, ग्याबल किनारा, ठाउँ, नोक, बार्जबोर्ड, बिन्दुहरूको समुच्चय, ...
గేబుల్ అంచు, స్థలం, స్థానం, కాంటన్, బార్జ్బోర్డు, బిందువుల సమితి, మొన, రంధ్రక, ...
vieta, gala mala, kantons, lokācija, pozīcija, punktu kopa, smailis, vēja dēlis, ...
இடம், நிலை, காண்டன், குத்தி, கேபல் ஓரம், கேபல் விளிம்பு, கேபிள் விளிம்பு, துளையிடி, ...
asend, asukoht, asula, geomeetriline koht, kanton, koht, naaskel, punktihulk, ...
տեղ, երկրաչափական տեղ, ծակիչ, ծայր, կանտոն, կետերի բազմություն, տանիքի ճակատային եզր, քամու տախտակ, ...
biz, cih, cihê geometrîk, cîh, kanton, kenara frontonê, komê xalan, kênara frontonê, ...
מקום، נקודה، אֵזֶמ، גג، יישוב، קָטָן، קנטון، קצה، ...
مكان، نقطة، موضع، موقع، أداة، بلدة، جدار السقف، خيط، ...
محل، نقطه، جا، جایگاه، سرا، سقف، مکان، نوک
جگہ، مقام، نقطہ، اوزار، نوک، چمچ، چھت کا گبلہ، کینٹون- ...
Übersetzungen
Deklination
Ort(e)s·
Orte/
Örter
Singular
Ort |
Ort(e)s |
Ort(e)⁶ |
Ort |
Plural
Orte/ Örter |
Orte/ Örter |
Orten/ Örtern |
Orte/ Örter |
Ort(e)s·
Orte
Singular
Ort |
Ort(e)s |
Ort(e)⁶ |
Ort |
Plural
Orte |
Orte |
Orten |
Orte |
Ort(e)s·
Örter
Singular
Ort |
Ort(e)s |
Ort(e)⁶ |
Ort |
Plural
Örter |
Örter |
Örtern |
Örter |
Deklination