Definition des Substantivs Dorf

Definition des Substantivs Dorf: kleine Siedlung, ländlicher Wohnort; die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes; Ort; Ortschaft; Siedlung; Kaff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Dorf, das

Dorf(e)s · Dörfer

Englisch village, hamlet, town, village population, the villagers

/ˈdɔʁf/ · /ˈdɔʁfəs/ · /ˈdøːʁfɐ/

kleine Siedlung, ländlicher Wohnort; die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes; Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff

» Alle Dörfer waren schön. Englisch All the villages were beautiful.

Bedeutungen

a.kleine Siedlung, ländlicher Wohnort, Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
b.die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kaff ≡ Nest ≡ Ort ≡ Ortschaft ≡ Siedlung

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle Dörfer waren schön. 
    Englisch All the villages were beautiful.
  • Er wohnt in einem Dorf . 
    Englisch He lives in a village.
  • Tom wohnt in einem kleinen Dorf . 
    Englisch Tom lives in a small village.
  • Jeder im Dorfe kennt den Arzt. 
    Englisch Everyone in the village knows the doctor.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf . 
    Englisch My brother lives in a small village.
  • Die Hälfte des Dorfes ist über sechzig. 
    Englisch Half of the village is over sixty.
  • Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden. 
    Englisch Tom comes from a small village in the north.
  • Hinten liegt das Dorf . 
    Englisch The village is located at the back.
  • Das Dorf ist leicht erreichbar. 
    Englisch The village is easily accessible.
  • Das halbe Dorf war gekommen. 
    Englisch Half the village had come.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch village, hamlet, town, village population, the villagers
Russisch деревня, поселок, село, дере́вня, село́
Spanisch aldea, pueblo
Französisch village
Türkisch köy, kasaba, köy halkı, köylü halkı
Portugiesisch aldeia, povoado, povoação rural
Italienisch paese, villaggio, borgo, abitanti del villaggio
Rumänisch sat, localitate, locuitori, săteni
Ungarisch falu, falu lakossága, vidéki lakóhely
Polnisch wieś, wioska, mieszkańcy wsi, osada
Griechisch χωριό, κοινότητα, κωμόπολη
Niederländisch dorp, dorpsbewoners, gehucht
Tschechisch vesnice, obyvatelstvo vesnice, osada, ves
Schwedisch by, landsby, bygd
Dänisch landsby, landsbybefolkning
Japanisch 村, 村人, 集落
Katalanisch poble, habitants, nucli rural, població
Finnisch kylä, kylän asukkaat, maaseutuasutus
Norwegisch landsby, bygd, landsbybefolkning
Baskisch herrixka, auzoa, herritarrak, txikia
Serbisch selo, malo naselje, село, сељани, сељаци
Mazedonisch село, малa населба, селаните, сељаци
Slowenisch vas, kraj
Slowakisch dedina, obyvateľstvo dediny, osada
Bosnisch selo, naselje, село, сељани, сељаци
Kroatisch selo, mještani, naselje, seljaci, seljani, stanovnici
Ukrainisch село, мешканці села, селище, селяни
Bulgarisch село, жители на село, малко населено място
Belorussisch вёска, жыхары вёскі, села, сяляне
Indonesisch desa, penduduk desa
Vietnamesisch dân số làng, làng
Usbekisch qishloq, qishloq aholisi
Hindi गाँव, गांव की आबादी
Chinesisch 村庄, 村庄人口
Thailändisch ประชากรหมู่บ้าน, หมู่บ้าน
Koreanisch 마을, 마을 인구
Aserbaidschanisch kənd, kəndin əhalisi
Georgisch სოფელი, სოფლის მოსახლეობა
Bengalisch গ্রাম, গ্রামের জনসংখ্যা
Albanisch fshat, popullsia e fshatit
Marathi गाव, गावची लोकसंख्या
Nepalesisch गाउँ, गाउँको जनसंख्या
Telugu గ్రామ జనాభా, పల్లె
Lettisch ciema iedzīvotāji, ciems
Tamil கிராம மக்கள் தொகை, கிராமம்
Estnisch küla, küla elanikkond
Armenisch գյուղ, գյուղի բնակչությունը
Kurdisch gelê gundê, gund
Hebräischכפר، תושבי כפר
Arabischقرية
Persischروستا، دهکده
Urduگاؤں، دیہات
...

Übersetzungen

Deklination

Dorf(e)s · Dörfer

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2952, 2952