Bedeutungen des Substantivs Dorf

Bedeutung Substantiv Dorf: kleine Siedlung, ländlicher Wohnort; die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes; Ort; Ortschaft; Siedlung; Kaff mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Dorf, das

Bedeutungen

a.kleine Siedlung, ländlicher Wohnort, Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
b.die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

Synonyme

≡ Kaff ≡ Nest ≡ Ort ≡ Ortschaft ≡ Siedlung
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch village, hamlet, town, village population, the villagers
Russisch деревня, поселок, село, дере́вня, село́
Spanisch aldea, pueblo
Französisch village
Türkisch köy, kasaba, köy halkı, köylü halkı
Portugiesisch aldeia, povoado, povoação rural
Italienisch paese, villaggio, borgo, abitanti del villaggio
Rumänisch sat, localitate, locuitori, săteni
Ungarisch falu, falu lakossága, vidéki lakóhely
Polnisch wieś, wioska, mieszkańcy wsi, osada
Griechisch χωριό, κοινότητα, κωμόπολη
Niederländisch dorp, dorpsbewoners, gehucht
Tschechisch vesnice, obyvatelstvo vesnice, osada, ves
Schwedisch by, landsby, bygd
Dänisch landsby, landsbybefolkning
Japanisch 村, 村人, 集落
Katalanisch poble, habitants, nucli rural, població
Finnisch kylä, kylän asukkaat, maaseutuasutus
Norwegisch landsby, bygd, landsbybefolkning
Baskisch herrixka, auzoa, herritarrak, txikia
Serbisch selo, malo naselje, село, сељани, сељаци
Mazedonisch село, малa населба, селаните, сељаци
Slowenisch vas, kraj
Slowakisch dedina, obyvateľstvo dediny, osada
Bosnisch selo, naselje, село, сељани, сељаци
Kroatisch selo, mještani, naselje, seljaci, seljani, stanovnici
Ukrainisch село, мешканці села, селище, селяни
Bulgarisch село, жители на село, малко населено място
Belorussisch вёска, жыхары вёскі, села, сяляне
Hebräischכפר، תושבי כפר
Arabischقرية
Persischروستا، دهکده
Urduگاؤں، دیہات

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kaff ≡ Nest ≡ Ort ≡ Ortschaft ≡ Siedlung

Synonyme

Deklination

Dorf(e)s · Dörfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2952, 2952