Bedeutungen des Substantivs Kaff

Bedeutung Substantiv Kaff: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Spreu; Nest; Getreidehülsen; Gerümpel; Spreu mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · neutral · regelmäßig · <auch: -s, -e · -s, - · -s, -s>

Kaff, Kaff, das

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s
kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft, Nest
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
a.Spreu, Getreidehülsen, Spreu
b.als wertlos Betrachtetes, Gerümpel, Krams, Plunder, wertloses Zeug

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Beschreibungen

  • kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Synonyme

≡ Nest
2a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Spreu

Synonyme

≡ Getreidehülsen ≡ Spreu
2b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • als wertlos Betrachtetes
  • wertloses Zeug

Synonyme

≡ Gerümpel ≡ Krams ≡ Plunder
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Englisch chaff, dump, hicksville, backwater, hicktown, hole, jerkwater town, worthless
Russisch бесполезное, глухо́е селе́ние, деревня, дыра́, захолу́стье, захолустье, мяки́на, плевела, ...
Spanisch pueblucho, abaleadures, aldea, corzuelo, paja, poblacho, pueblacho, pueblo, ...
Französisch bled, trou, balle, inutile, ivraie, patelin, sans valeur, village
Türkisch cansıkıcı köy, değersiz, küçük köy, saman, ıssız yer
Portugiesisch lugarejo, aldeola, buraco, desprezível, palha, povoado, sem valor, terreola, ...
Italienisch buco, paesucolo, borgo, chicco, villaggio, wertloses
Rumänisch cătun, deșeu, neghină, nimic, sat
Ungarisch eldugott település, kis falu, koszfészek, pelyva, porfészek, értéktelen
Polnisch dziura zabita dechami, bezużyteczny, dziura, nieważny, plewy, wioska
Griechisch άχρηστο, άχυρα, απομονωμένο χωριό, βρομότοπος, μικρός οικισμός, νεκρή κωμόπολη
Niederländisch gat, kaf, dorp, gehucht, kaf, negorij, nest, waardeloosheid
Tschechisch bezcenný, malá vesnice, odpad, plevy, zapadlá obec, zapadákov
Schwedisch håla, avkrok, boss, by, halm, ort, skräp, värdelöst
Dänisch affald, bygd, landsby, ravnekrog, skrammel, skræd
Japanisch ふすま, もみがら, 小さな村, 小さな集落, 無価値なもの
Katalanisch baleigs, balejadures, inútil, lloc apartat, palla, poble petit, poblet, residu
Finnisch arvoton, kylä, palko, pikkukylä
Norwegisch avkrok, avsides sted, liten landsby, sprett, verdiløs
Baskisch balio gabe, txokoa, zaborra
Serbisch besprizoran, malo mesto, nevažan, pljeva, zabačeno mesto, забит
Mazedonisch безвредно, заборавено место, малечко село, незначајно, плевел
Slowenisch brezvrednost, mala vas, nepomembno, prašina, slama, vas
Slowakisch bezvýznamný, malá obec, plevy, zapadlá dedina
Bosnisch besprizoran, malo mjesto, nevažan, pljeva, zabačeno mjesto
Kroatisch besprizoran, malo mjesto, nevažan, slama, zabačeno mjesto
Ukrainisch недостойне, незначне, пустоцвіт, селище, село
Bulgarisch безполезно нещо, незначително, плевели
Belorussisch вёска, недарэка, падсцель, села
Indonesisch desa kecil
Vietnamesisch làng nhỏ
Usbekisch kichik qishloq
Hindi छोटा गाँव
Chinesisch 偏僻的村庄
Thailändisch หมู่บ้านเล็กๆ
Koreanisch 촌구석
Aserbaidschanisch kiçik kənd
Georgisch პატარა სოფელი
Bengalisch ছোট গ্রাম
Albanisch fshat i vogël
Marathi लहान गाव
Nepalesisch सानो गाउँ
Telugu చిన్న గ్రామం
Lettisch mazs ciems
Tamil சிறிய கிராமம்
Estnisch väike küla
Armenisch փոքր գյուղ
Kurdisch gundik
Hebräischזבל، כפר، תבן
Arabischتافه، قرية صغيرة، قش
Persischبی‌ارزش، روستا، پرتو
Urduبے وقعت، علاقہ، چورا، چھوٹا گاؤں
...

Übersetzungen

Synonyme

1. kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Nest
≡ Nest
2. Spreu; als wertlos Betrachtetes; Getreidehülsen, Gerümpel, Spreu, Krams
a.≡ Getreidehülsen ≡ Spreu
b.≡ Gerümpel ≡ Krams ≡ Plunder

Synonyme

Deklination

Kaff(e)s · -

Kaffs⁵ · Kaffs⁵/Käffer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2960, 2960, 2960