Übersetzungen des Substantivs Kaff

Übersetzung Substantiv Kaff: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · neutral · regelmäßig · <auch: -s, -e · -s, - · -s, -s>

Kaff, Kaff, das

Übersetzungen

Englisch chaff, dump, hicksville, backwater, hicktown, hole, jerkwater town, small, remote, insignificant locality, ...
Russisch глухо́е селе́ние, дыра́, захолу́стье, захолустье, мяки́на, бесполезное, деревня, плевела, ...
Spanisch pueblucho, abaleadures, corzuelo, poblacho, pueblacho, villorrio, aldea, paja, ...
Französisch bled, trou, balle, patelin, inutile, ivraie, sans valeur, village
Türkisch cansıkıcı köy, değersiz, küçük köy, saman, ıssız yer
Portugiesisch lugarejo, aldeola, buraco, terreola, desprezível, palha, povoado, sem valor, ...
Italienisch buco, paesucolo, borgo, chicco, villaggio, wertloses
Rumänisch cătun, sat, deșeu, neghină, nimic
Ungarisch koszfészek, porfészek, eldugott település, kis falu, pelyva, értéktelen
Polnisch dziura zabita dechami, dziura, bezużyteczny, nieważny, plewy, wioska
Griechisch βρομότοπος, νεκρή κωμόπολη, άχρηστο, άχυρα, απομονωμένο χωριό, μικρός οικισμός
Niederländisch gat, kaf, negorij, nest, kaf, dorp, gehucht, waardeloosheid
Tschechisch zapadákov, bezcenný, malá vesnice, odpad, plevy, zapadlá obec
Schwedisch håla, avkrok, boss, skräp, by, halm, ort, värdelöst
Dänisch ravnekrog, affald, bygd, landsby, skrammel, skræd
Japanisch ふすま, もみがら, 小さな村, 小さな集落, 無価値なもの
Katalanisch baleigs, balejadures, poblet, inútil, lloc apartat, palla, poble petit, residu
Finnisch arvoton, kylä, palko, pikkukylä
Norwegisch avkrok, avsides sted, liten landsby, sprett, verdiløs
Baskisch balio gabe, txokoa, zaborra
Serbisch забит, besprizoran, malo mesto, nevažan, pljeva, zabačeno mesto
Mazedonisch безвредно, заборавено место, малечко село, незначајно, плевел
Slowenisch brezvrednost, mala vas, nepomembno, prašina, slama, vas
Slowakisch bezvýznamný, malá obec, plevy, zapadlá dedina
Bosnisch забит, besprizoran, malo mjesto, nevažan, pljeva, zabačeno mjesto
Kroatisch besprizoran, malo mjesto, nevažan, slama, zabačeno mjesto
Ukrainisch село, недостойне, незначне, пустоцвіт, селище
Bulgarisch безполезно нещо, малко, отдалечено, незначително село, незначително, плевели
Belorussisch вёска, недарэка, падсцель, села
Hebräischזבל، כפר، תבן
Arabischقرية صغيرة، تافه، قش
Persischروستا، بی‌ارزش، پرتو
Urduبے وقعت، علاقہ، چورا، چھوٹا گاؤں

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Nest

Übersetzungen

Englisch dump, hicksville, small, remote, insignificant locality
Bosnisch забит, malo mjesto, zabačeno mjesto
Französisch bled, trou, village
Italienisch buco, borgo, villaggio
Katalanisch poblet, lloc apartat, poble petit
Niederländisch gat, dorp, gehucht
Polnisch dziura zabita dechami, wioska
Portugiesisch lugarejo, povoado, vilarejo
Schwedisch avkrok, håla, by, ort
Serbisch забит, malo mesto, zabačeno mesto
Spanisch pueblucho, aldea, pueblo
Ungarisch koszfészek, porfészek, eldugott település, kis falu
Russisch деревня, поселок
Griechisch απομονωμένο χωριό, μικρός οικισμός
Tschechisch malá vesnice, zapadlá obec
Ukrainisch село, селище
Rumänisch cătun, sat
Türkisch küçük köy, ıssız yer
Norwegisch avsides sted, liten landsby
Finnisch kylä, pikkukylä
Belorussisch вёска, села
Bulgarisch малко, отдалечено, незначително село
Kroatisch malo mjesto, zabačeno mjesto
Baskisch txokoa
Japanisch 小さな村, 小さな集落
Slowakisch malá obec, zapadlá dedina
Slowenisch mala vas, vas
Dänisch bygd, landsby
Mazedonisch заборавено место, малечко село
Arabischقرية صغيرة
Persischروستا
Urduعلاقہ، چھوٹا گاؤں
Hebräischכפר
2a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Spreu; Getreidehülsen, Spreu

Übersetzungen

Englisch chaff
Französisch balle, ivraie
Katalanisch baleigs, balejadures, palla
Niederländisch kaf, kaf
Schwedisch boss, halm
Spanisch abaleadures, corzuelo, paja
Russisch плевела
Portugiesisch palha
Griechisch άχυρα
Italienisch chicco
Ungarisch pelyva
Tschechisch plevy
Ukrainisch пустоцвіт
Polnisch plewy
Rumänisch neghină
Türkisch saman
Norwegisch sprett
Finnisch palko
Belorussisch падсцель
Bulgarisch плевели
Kroatisch slama
Baskisch zaborra
Bosnisch pljeva
Japanisch ふすま, もみがら
Slowakisch plevy
Slowenisch prašina, slama
Dänisch skræd
Mazedonisch плевел
Serbisch pljeva
Arabischقش
Persischپرتو
Urduچورا
Hebräischתבן
2b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

als wertlos Betrachtetes; Gerümpel, Krams, Plunder, wertloses Zeug

Übersetzungen

Englisch worthless
Schwedisch skräp, värdelöst
Russisch бесполезное
Portugiesisch desprezível, sem valor
Griechisch άχρηστο
Italienisch wertloses
Französisch inutile, sans valeur
Ungarisch értéktelen
Spanisch wertloses
Tschechisch bezcenný, odpad
Ukrainisch недостойне, незначне
Polnisch bezużyteczny, nieważny
Rumänisch deșeu, nimic
Türkisch değersiz
Niederländisch waardeloosheid
Norwegisch verdiløs
Finnisch arvoton
Belorussisch недарэка
Bulgarisch безполезно нещо, незначително
Kroatisch besprizoran, nevažan
Baskisch balio gabe
Bosnisch besprizoran, nevažan
Japanisch 無価値なもの
Slowakisch bezvýznamný
Slowenisch brezvrednost, nepomembno
Dänisch affald, skrammel
Katalanisch inútil, residu
Mazedonisch безвредно, незначајно
Serbisch besprizoran, nevažan
Arabischتافه
Persischبی‌ارزش
Urduبے وقعت
Hebräischזבל
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Englisch backwater, chaff, dump, hicksville, hicktown, hole, jerkwater town
Spanisch poblacho, pueblacho, pueblucho, villorrio
Französisch bled, trou, patelin
Italienisch paesucolo, buco
Polnisch dziura, dziura zabita dechami
Portugiesisch lugarejo, aldeola, buraco, terreola
Russisch глухо́е селе́ние, дыра́, захолу́стье, захолустье, мяки́на
Tschechisch zapadákov
Dänisch ravnekrog
Griechisch βρομότοπος, νεκρή κωμόπολη
Niederländisch gat, negorij, nest
Norwegisch avkrok
Schwedisch håla
Türkisch cansıkıcı köy

Synonyme

1. kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft; Nest
≡ Nest
2. Spreu; als wertlos Betrachtetes; Getreidehülsen, Gerümpel, Spreu, Krams
a.≡ Getreidehülsen ≡ Spreu
b.≡ Gerümpel ≡ Krams ≡ Plunder

Synonyme

Deklination

Kaff(e)s · -

Kaffs⁵ · Kaffs⁵/Käffer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2960, 2960, 2960