Alle Substantive

Definition des Substantivs Lage

Lage, die <die; -, -en>

Deklination

Lage · Lagen

1. Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle
2. Art, wie etwas liegt
3. (Fechten) (Sport) kurz für Klingenlage
4. Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen; Schicht
5. momentaneUmstände oder Verhältnisse; Sachlage; Situation; Zustand
6. (Akustik) Bereich einer Stimme oder Tonhöhe
7. (Musik) Teil des Notenumfangs
8. (Sport) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
9. (Buchwesen) den einzelnen aus mehreren gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches
10. (Musik) Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
11. (Weinbau) enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet; Ried; Riede
12. Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe; Runde
13. (Geologie) abgrenzbare Gesteinsschicht; Bank; Gesteinsschicht; Horizont; Schicht
14. (Archäologie) abgrenzbare Ablagerungsschicht; Fundhorizont; Grabungshorizont; Grabungsschicht; Horizont

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

1. Lage, die

<die; -, -en>
Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle

Beschreibungen
» 
Stelle, an der etwas liegt
Synonyme
≡ Position
≡ Stelle
Übersetzungen
 
pozice
,
poloha
 
beliggenhet
 
läge
 
место
 
sijainti
 
local
 
位置
 
location
 
miejsce
,
położenie
 
site
,
position
 
plaats
,
ligging
 
posició

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

2. Lage, die

<die; -, -en>
Art, wie etwas liegt

Beschreibungen
» 
Art, wie etwas liegt
Übersetzungen
 
poloha
 
läge
 
положение
 
asento
 
posição
 
position
 
położenie
 
posture
 
positie
 
postura

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

3. Lage, die

<die; -, -en>
(Fechten) (Sport) kurz für Klingenlage

Beschreibungen
Fechten, Sport:
» 
kurz für Klingenlage

» 
Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

4. Lage, die

<die; -, -en>
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen; Schicht

Beschreibungen
» 
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
Synonyme
≡ Schicht
Übersetzungen
 
vrstva
 
lager
,
skikt
 
camada
 
layer
 
warstwa

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

5. Lage, die

<die; -, -en>
momentaneUmstände oder Verhältnisse; Sachlage; Situation; Zustand

Beschreibungen
» 
momentaneUmstände oder Verhältnisse
Synonyme
≡ Sachlage
≡ Situation
≡ Zustand
Übersetzungen
 
läge
,
situation
 
ситуация
 
situação
 
situation
 
situazione
 
situation
 
situación
 
situace
 
時局
,
様子
,
状況
,
状態
 
położenie
,
sytuacja
 
durum
,
vaziyet
 
omstandigheden
 
situació
,
estat

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

6. Lage, die

<die; -, -en>
(Akustik) Bereich einer Stimme oder Tonhöhe

Beschreibungen
Akustik:
» 
Bereich einer Stimme oder Tonhöhe
Übersetzungen
 
bereik

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

7. Lage, die

<die; -, -en>
(Musik) Teil des Notenumfangs

Beschreibungen
Musik:
» 
Teil des Notenumfangs
Übersetzungen
 
omfång
 
position
 
bereik

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

8. Lage, die

<die; -, -en>
(Sport) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen

Beschreibungen
Sport:
» 
kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
Übersetzungen
 
medley
 
medley
 
wisselslag

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

9. Lage, die

<die; -, -en>
(Buchwesen) den einzelnen aus mehreren gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches

Beschreibungen
Buchwesen:
» 
den einzelnen aus mehreren gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches
Übersetzungen
 
lägg
 
quire
 
katern

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

10. Lage, die

<die; -, -en>
(Musik) Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten

Beschreibungen
Musik:
» 
Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
Übersetzungen
 
läge
,
position
 
position
 
positie

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

11. Lage, die

<die; -, -en>
(Weinbau) enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet; Ried; Riede

Beschreibungen
Weinbau:
» 
enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet
Synonyme
≡ Ried
≡ Riede

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

12. Lage, die

<die; -, -en>
Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe; Runde

Beschreibungen
» 
Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe
Synonyme
≡ Runde

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

13. Lage, die

<die; -, -en>
(Geologie) abgrenzbare Gesteinsschicht; Bank; Gesteinsschicht; Horizont; Schicht

Beschreibungen
Geologie:
» 
abgrenzbare Gesteinsschicht
Synonyme
≡ Bank
≡ Gesteinsschicht
≡ Horizont
≡ Schicht
≡ Schichtung
Übersetzungen
 
bed
,
layer

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

14. Lage, die

<die; -, -en>
(Archäologie) abgrenzbare Ablagerungsschicht; Fundhorizont; Grabungshorizont; Grabungsschicht; Horizont

Beschreibungen
Archäologie:
» 
abgrenzbare Ablagerungsschicht
Synonyme
≡ Fundhorizont
≡ Grabungshorizont
≡ Grabungsschicht
≡ Horizont
≡ Schicht

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 14845 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.