Definition des Substantivs Ahle
Definition des Substantivs Ahle: Arbeit; Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann; Pfriem; Spitzbohrer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ahle, die
Ahle
·
Ahlen
awl, bodkin, broach, pricker
/ˈaːlə/ · /ˈaːlə/ · /ˈaːlən/
[Werkzeuge] Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann; Pfriem, Spitzbohrer
» Ohne Ahle
wäre das eine sehr schwierige Arbeit geworden. Without an awl, that would have been a very difficult job.
Bedeutungen
- a.[Werkzeuge] Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann, Pfriem, Spitzbohrer
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ohne
Ahle
wäre das eine sehr schwierige Arbeit geworden.
Without an awl, that would have been a very difficult job.
- Ein Schuhmacher benutzt eine
Ahle
, um Löcher für die Naht in das Leder zu machen.
A shoemaker uses an awl to make holes for the seam in the leather.
- Neben Schuhmachern benutzen auch Polsterer, Sattler und viele andere Handwerker eine
Ahle
.
In addition to shoemakers, upholsterers, saddlers, and many other craftsmen also use an awl.
- Typische schnittfeste Rohwürste sind die länger gereiften, harten Dauerwürste wie
Ahle
Wurst, Chorizo, Landjäger, Salami, Walliser Trockenwurst und Zervelatwurst.
Typical cut-resistant raw sausages are the longer-aged, hard durable sausages like Ahle Wurst, Chorizo, Landjäger, Salami, Walliser Trockenwurst, and Zervelatwurst.
Beispielsätze
Übersetzungen
- awl, bodkin, broach, pricker
шило, прити́рочный инструме́нт, хон, ши́ло
lezna, perforador, punzón
alène, alêne
delik açma aleti
agulha de couro, furador, perfurador, sovela
lesina, perforatore, punteruolo, punzone
dăltiță, puncător
fúró, lyukasztó, ár
szydło, przyrząd do dziurawienia, sztylet zecerski
αχλάδι, σουβλί
els, lederen boor, leestekker, priem, punctuurstift
díra, nástroj na děrování
hål, hålverktyg
hulsav, stik, ål
あなあけ, あなあけ工具
punxó
naskali, neula, pistooli
hullverktøy, syl
zuloa
alate za bušenje, bušilica, шило
дупчалка, шило
šilo, kavljica
dierovačka, šidlo
alat za bušenje, bušilica
alat za bušenje, bušilica, šilo
шило
дупчило
шпілька, шыла
קָדָח
ثقب، مخرز، مِخْرَز
سوراخکن
چھیدنے والا
Übersetzungen