Definition des Substantivs Gebiet

Definition des Substantivs Gebiet: Bildung; räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche; ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich; Aktionsradius; Bereich; A… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gebiet, das

Gebiet(e)s · Gebiete

Englisch area, domain, region, district, territory, zone, field, clime, demesne, field of activity, open set, realm, sector, space, tract

[Wissenschaft] räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche; ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich; Aktionsradius, Bereich, Areal, Bezirk

» Das Gebiet heißt West-Jordan-Land. Englisch The area is called West Bank.

Bedeutungen

a.räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche, Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche
b.ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich, Bereich
c.[Wissenschaft] offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aktionsradius ≡ Areal ≡ Bereich ≡ Bezirk ≡ Fläche ≡ Raum ≡ Region ≡ Revier ≡ Territorium ≡ Zone
b.≡ Bereich

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gebiet heißt West-Jordan-Land. 
    Englisch The area is called West Bank.
  • Die Gebiete liegen im Meer. 
    Englisch The areas are located in the sea.
  • Kröten leben oft in feuchten Gebieten . 
    Englisch Toads often live in moist areas.
  • Tom ist auf dem Gebiet ein Experte. 
    Englisch Tom is an expert on the subject.
  • Eine Menge mit Rand ist kein Gebiet . 
    Englisch A set with a boundary is not a region.
  • Er ist wirklich ein Experte auf seinem Gebiet . 
    Englisch He is really an expert in his field.
  • Ein Kommissar verwaltete vorübergehend das Gebiet . 
    Englisch A commissioner temporarily administered the area.
  • Touristinnen und Touristen sollen besonders betroffene Gebiete verlassen. 
    Englisch Tourists should leave particularly affected areas.
  • Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet . 
    Englisch A professor usually has excellent knowledge in his field.
  • Er ist eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet . 
    Englisch He is a recognized authority in the field.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch area, domain, region, district, territory, zone, field, clime, ...
Russisch область, сфера, район, территория, зо́на, о́бласть, о́трасль, пространство, ...
Spanisch área, territorio, zona, campo, comarca, conjunto, región, sector, ...
Französisch région, territoire, domaine, secteur, zone, ensemble, ouvert, pays, ...
Türkisch alan, bölge, saha, arazi, mıntıka, sektör, yöre, çevre
Portugiesisch área, campo, domínio, região, território, conjunto, terra, terreno, ...
Italienisch area, territorio, campo, settore, zona, bacino, branca, comprensorio, ...
Rumänisch domeniu, regiune, teritoriu, branșă, sector, tărâm, zonă, ținut
Ungarisch terület, körzet, nyílt halmaz, szakterület, tér
Polnisch obszar, dziedzina, teren, pole, region, strefa, terytorium, zakres
Griechisch έδαφος, περιοχή, τομέας, ανοιχτό σύνολο, πεδίο
Niederländisch gebied, domein, gebieds, terrein, vakgebied, zone
Tschechisch oblast, obor, území, pole, prostor
Schwedisch område, fack, fackområde, gebit, region
Dänisch område, distrikt, fagområde, region, territorium
Japanisch 領域, 分野, エリア, 区域, 地区, 地域, 地帯, 専門, ...
Katalanisch zona, àrea, regió, territori, camp, matèria, sector
Finnisch alue, ala, avoin alue, kenttä
Norwegisch område, felt
Baskisch alor, eremu, eskualde, esparru
Serbisch oblast, domena, područje, област, регион
Mazedonisch област, простор, сфера
Slowenisch območje, področje, specializacija
Slowakisch oblasť, oblast, odbor, územie
Bosnisch područje, oblast
Kroatisch područje, oblast
Ukrainisch область, територія, відкрита підмножина, сфера, топологічний простір, ареал, округа, регіон
Bulgarisch област, открита област, сфера, територия
Belorussisch абласць, адкрытая частка топалагічнага прасторы, сфера, тэрыторыя
Hebräischתחום، אזור
Arabischمجال، منطقة، اختصاص، أرض، إقليم، مضمار، ميدان، موقع - منطقة
Persischمنطقه، میدان، حوزه، حیطه، خطه، رشته، سرزمین، قلمرو
Urduعلاقہ، خطہ، شعبہ

Übersetzungen

Deklination

Gebiet(e)s · Gebiete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19777, 19777, 19777