Definition des Substantivs Bereich

Definition des Substantivs Bereich: Essen; Bildung; ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist; Territorium; Lage; Ring; Rau… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bereich, Bereich⁴, der, das

Bereich(e)s, Bereich(e)s⁴ · Bereiche, Bereiche⁴

area, field, domain, region, sphere, block, district, reach, realm, ring, sector, zone, division, range, scope

[Lebensmittel, Wissenschaft] ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist; Territorium, Lage, Ring, Raum

» Das ist dein Bereich . This is your area.

Bedeutungen

a.ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet, Territorium, Raum, Gelände, Gebiet, Kreis

b.ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

c.[Lebensmittel] Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden, Lage

d.[Wissenschaft] eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen, Ring

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Areal ≡ Domäne ≡ Gebiet ≡ Gelände ≡ Kreis ≡ Land ≡ Raum ≡ Territorium ≡ Umkreis ≡ Zone

c.≡ Lage

d.≡ Ring

Synonyme

Beispielsätze

Das ist dein Bereich .
This is your area.
John arbeitet im Bereich Neuromarketing.
John works in the field of neuromarketing.
Spülmaschinen werden in vielen Bereichen verwendet.
Dishwashers are used in many areas.
Ich arbeite im Bereich der Kunst.
I work in the field of art.
Jeder Körper ist auch ein Bereich .
Every body is also an area.
Die Aktion Mensch will verschiedene Bereiche testen.
The Action Human wants to test different areas.
Sie ist in allen Bereichen des Lebens wichtig.
She is important in all areas of life.
Der Zeiger ist im roten Bereich .
The pointer is in the red area.
Im Bereich Logistik müssen wir viele Prozesse neu gestalten.
In the field of logistics, we need to redesign many processes.
Die Halle ist in fünf Bereiche unterteilt.
The hall is divided into five areas.

Beispielsätze

Übersetzungen

area, field, domain, realm, region, sphere, block, district, ...

область, сфера, район, диапазон, отдел

área, campo, sector, zona, dominio, alcance, anillo, competencia, ...

domaine, secteur, zone, aire, région, sphère, branche, compartiment, ...

alan, bölge, saha, sektör, çevre, Bölge, bölüm, kesim

área, domínio, campo, zona, alcance, anel, gama, ramo, ...

area, campo, settore, zona, ambiente, ambito, anello, cerchia, ...

domeniu, sector, arie, inel, perimetru, regiune viticolă, resort, sferă, ...

terület, tartomány, borvidék, kör, körlet, szakág

dziedzina, zakres, obszar, region, sektor, sfera, strefa, zasięg

περιοχή, τομέας, πεδίο, πλαίσιο, σφαίρα, τμήμα

gebied, domein, bereik, ressort, sector, toepassingsgebied, ring, sectie, ...

oblast, obor, území, dosah, obvod, region, sféra

område, fält, region, sektor

område, felt, ring, sektor

領域, 範囲, エリア, 分野, 地域

zona, àrea, sector, anell, camp, domini, esfera, regió, ...

alue, osa-alue, ala, kenttä

område, felt, rekkevidde, vinområde

alor, algebraikoa, egitura, eremu, eskualde, esparru

oblast, područje, област, подручје, domen

област, подрачје, сфера

območje, področje, regija

oblasť, územie, región, sféra

područje, oblast, domena

область, сфера, район, діапазон, зона, обшир, просторінь, простір, ...

област, сфера

абласць, сфера, зона, район

תחום، אזור

مجال، منطقة، نطاق، حيز، قطاع

حوزه، محدوده، منطقه، بخش، حیطه، خطه، رشته، سرزمین

علاقہ، شعبہ، علاقہ بندی، ڈومین

Übersetzungen

Deklination

Bereich(e)s · Bereiche

Singular

Bereich

Bereich(e)s

Bereich(e)⁶

Bereich

Plural

Bereiche

Bereichen

Bereiche

Bereich(e)s⁴ · Bereiche⁴

Singular

Bereich⁴

Bereich(e)s⁴

Bereich(e)⁶⁴

Bereich⁴

Plural

Bereiche⁴

Bereichen⁴

Bereiche⁴

Deklination