Definition des Substantivs Kreis

Definition des Substantivs Kreis: …; Bildung; geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt Radius; geometrischer… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Kreis, der

Kreises · Kreise

Englisch circle, district, circuit, county, administrative district, circles, crease, cycle, group, range, ring, scope, set, sphere

/ˈkʁaɪ̯s/ · /ˈkʁaɪ̯zəs/ · /ˈkʁaɪ̯zə/

[…, Wissenschaft] geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt Radius; geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, höchstens den Radius beträgt; Kreislinie, Kreisfläche, Zirkel, Kreisscheibe

» Es schließt sich der Kreis . Englisch It comes full circle.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt Radius, Kreislinie
b.[Wissenschaft] geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, höchstens den Radius beträgt, Kreisfläche, Kreisscheibe
c.abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten, Zirkel
d.Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kreislinie
b.≡ Kreisfläche ≡ Kreisscheibe
c.≡ Zirkel

Synonyme

Beispielsätze

  • Es schließt sich der Kreis . 
    Englisch It comes full circle.
  • Und hier schließt sich der Kreis . 
    Englisch And here the circle closes.
  • Tom zeichnet mit einem Stock einen Kreis in den Sand. 
    Englisch Tom draws a circle in the sand with a stick.
  • Ziehe einen Kreis . 
    Englisch Draw a circle.
  • Sie bildeten einen Kreis . 
    Englisch They formed a circle.
  • Wir drehen uns im Kreis . 
    Englisch We are going in circles.
  • Er saß im Kreise seiner Kinder. 
    Englisch He sat surrounded by his children.
  • Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen. 
    Englisch We should discuss this in a smaller circle.
  • Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises . 
    Englisch Draw three lines inside the circle.
  • Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen. 
    Englisch Red circles on the map mark schools.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch circle, district, circuit, county, administrative district, circles, crease, cycle, ...
Russisch круг, окружность, район, цепь, группа, контур, круг лиц, о́бщество, ...
Spanisch círculo, grupo, cenáculo, circuito, circular, corro, distrito, municipio, ...
Französisch cercle, circuit, arrondissement rural, chapelle, circonscription, cénacle, district, département, ...
Türkisch daire, bölge, ilçe, çember, alan, devre, grup, saha
Portugiesisch círculo, distrito, circuito, circunscrição, comarca, concelho, grupo, meio, ...
Italienisch cerchio, circuito, distretto, ambiente, ambito, cerchia, circolo, circoscrizione, ...
Rumänisch cerc, district, anturaj, circuit, grup, județ
Ungarisch kör, körzet, csoport, kerület, megye, áramkör
Polnisch koło, krąg, powiat, grono, okrąg, okręg, dzielnica, grupa, ...
Griechisch κύκλος, δήμος, επαρχία, ηλεκτρικός κύκλος, ομάδα, περιφέρεια
Niederländisch cirkel, groep, kring, bereik, circuit, cyclus, district, domein, ...
Tschechisch kruh, kraj, kruhová plocha, okruh, kroužek, obvod, okres
Schwedisch cirkel, krets, cirkelskiva, distrikt, grupp, gäng, kommun, område, ...
Dänisch cirkel, distrikt, kreds, amt, gruppe, region, strømkrets
Japanisch サークル, 円, グループ, 区, 回路, 県, 範囲
Katalanisch cercle, circuit, comarca, grup
Finnisch piiri, ympyrä, kehä, kunnallinen alue, ryhmä, sähkökytkin
Norwegisch sirkel, fylke, distrikt, gruppe, krets, ring, strømkrets
Baskisch zirkulu, administrazio-unitate, bulego, talde, zirkuitu
Serbisch krug, cirkularna oblast, grupa, kružnica, okrug, region, struja
Mazedonisch круг, група, електричен круг, округ
Slowenisch krog, električni krog, okrožje, skupina
Slowakisch obvod, kruh, kraj, okruh, skupina
Bosnisch krug, ciklus, cirkularna oblast, distrikt, grupa, kružnica, okrug, struja
Kroatisch krug, ciklus, distrikt, kružnica, okrug, skupina, strujni krug
Ukrainisch коло, круг, група, електричне коло, округ, район
Bulgarisch кръг, група, електрическа схема, окръг
Belorussisch круг, кругавы, група, район, электрычны круг
Indonesisch lingkaran, cakram, kabupaten, kelompok, rangkaian, rangkaian listrik
Vietnamesisch huyện, mạch, mạch điện, nhóm, vòng, đĩa tròn, đường tròn
Usbekisch doira, disk, elektr zanjiri, guruh, tuman, zanjir
Hindi घेरा, जिला, डिस्क, परिपथ, मंडल, विद्युत परिपथ, वृत्त, वृत्त क्षेत्र
Chinesisch 县, 回路, 圆, 圆盘, 圈, 圈子, 电路, 闭圆盘
Thailändisch กลุ่ม, ดิสก์, วง, วงกลม, วงจร, วงจรไฟฟ้า, อำเภอ, แผ่นวงกลม
Koreanisch 군, 서클, 원, 원판, 전기 회로, 집단, 회로
Aserbaidschanisch dairə, disk, dövrə, elektrik dövrəsi, qrup, rayon
Georgisch წრე, დისკი, ელექტრული წრე, მრგვალი, რაიონი, ჯგუფი
Bengalisch বৃত্ত, গোষ্ঠী, জেলা, ডিস্ক, বর্তনী, বৃত্তক্ষেত্র, সার্কিট
Albanisch qark, rreth, disk, grup, qark elektrik
Marathi गट, जिल्हा, डिस्क, परिपथ, मंडळ, वर्तुळ, वर्तुळ क्षेत्र, विद्युत परिपथ
Nepalesisch वृत्त, घेरा, जिल्ला, डिस्क, परिपथ, विद्युत परिपथ, वृत्त क्षेत्र
Telugu వృత్తం, గుంపు, జిల్లా, డిస్క్, విద్యుత్ వలయం, వృత్తీయ ప్రాంతం, సర్క్యూట్
Lettisch aplis, disks, elektriskā ķēde, loks, rajons, riņķis, ķēde
Tamil வட்டம், குழு, சுற்று, டிஸ்க், மாவட்டம், மின்சுற்று, வட்டப் பகுதி
Estnisch ring, elektriahel, grupp, ketas, maakond, vooluring
Armenisch շրջան, էլեկտրական շղթա, խումբ, ռայոն, սկավառակ
Kurdisch devre, devrê elektrikê, doira, dîsk, kom, navçey, çember
Hebräischמעגל، מחוז، קבוצה
Arabischدائرة، حلقة، مجموعة، ناحية
Persischدایره، حوزه، حوزه بخش، مدار، گروه
Urduدایرہ، بجلی کا دائرہ، حلقہ، ضلع، چکر، گروہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kreises · Kreise

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12104, 12104, 12104, 12104, 12104