Definition des Substantivs Zirkel
Definition des Substantivs Zirkel: Bildung; Gesellschaft; Gerät zum Zeichnen von Kreisen; feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe; Kreis; Zirkelschluss; Ring; Runde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zirkel, der
Zirkels
·
Zirkel
circle, compass, group, pair of compasses, compasses, dividers, ring, conclusion, inference
[Wissenschaft, Gesellschaft] Gerät zum Zeichnen von Kreisen; feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe; Kreis, Zirkelschluss, Ring, Runde
» Ich gehöre einem literarischen Zirkel
an. I belong to a literary circle.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft] Gerät zum Zeichnen von Kreisen
- b.[Gesellschaft] feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe, Kreis, Ring, Runde, Kränzchen
- c.[Wissenschaft] Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird, Zirkelschluss
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich gehöre einem literarischen
Zirkel
an.
I belong to a literary circle.
- Er schlug mit dem
Zirkel
einen Kreis.
He drew a circle with the compass.
- Einen Kreis zieht man am besten mit einem
Zirkel
.
A circle is best drawn with a compass.
- In dem Café traf sich regelmäßig ein
Zirkel
von Literaten.
In the café, a circle of literati met regularly.
- In der antiken Geometrie waren
Zirkel
und Lineal geradezu heilige Gegenstände.
In ancient geometry, the compass and ruler were almost sacred objects.
- Der Ort hat früher wohl irgendwelchen esoterisch-spirituellen
Zirkeln
als Seminarort gedient, und deren kitschige Veranstaltungsplakate verunziere ich nach Kräften.
The place probably used to serve as a seminar venue for some esoteric-spiritual circles, and I am doing my best to ruin their kitschy event posters.
- Denn das Casino war eben nicht nur ein
Zirkel
gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.
For the casino was not just a circle of educated bourgeoisie, a communication circle where Lessing and Moses Mendelssohn were discussed, it was also a center of power.
Beispielsätze
Übersetzungen
- circle, compass, group, pair of compasses, compasses, dividers, ring, conclusion, ...
циркуль, группа, заключение, кружо́к, кружок, ци́ркуль
compás, ciclo, círculo, orbe, colectivo, conclusión, grupo
cercle, compas, circonférence, club, société, cercle de raisonnement, collectif, groupe
pergel, daire, grup, çizgi
compasso, círculo, coletivo, conclusão, grupo
circolo, compasso, cenacolo, cerchia, Schlussfolgerung, comitato, gruppo
compas, asociație, concluzie, grupă
körző, kör, csoport
cyrkiel, grono, kółko, grupa, wnioskowanie, zespół
διαβήτης, κύκλος, ομάδα, συμπέρασμα
cirkel, cirkelredenering, gezelschap, kring, kwintencirkel, passer, compas, conclusie, ...
kružítko, kroužek, kruh, kružidlo, předpoklad, skupina
passare, cirkel, krets, grupp, samling, slutsats
passer, cirkel, kreds, gruppe, konklusion
グループ, コンパス, 仮定, 前提
cercle, compàs, col·lectiu, conclusió, grup
harppi, kerho, piiri, piirustusväline, päättely, ryhmä
passer, gruppe, slutning
ondorio, talde finkoa, zirkulua
друштво, закључак, окружење, шестар, cirkular, grupa, zaključak
друштво, заклучoк, средина, шестар, група, заклучок, циркул
šestilo, cikel, krog, krožnik, skupina
kružidlo, predpoklad, skupina
zaključak, društvo, okruženje, šestar, grupa, kompas
zaključak, društvo, okruženje, šestar, grupa, kompas
циркуль, висновок, група, колектив
група, заключение, циркул
цыркуль, група, заключэнне
מעגל، מצייר، קבוצה
فرجار، برجل، بركار، حلقة، استنتاج، مجموعة
پرگار، نتیجه گیری، گروه غیررسمی
اجتماع، سرکل، نتیجہ، پنسل سرکل، گروپ
Übersetzungen