Definition des Substantivs Runde
Definition des Substantivs Runde: …; Freizeit; das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt; ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe; Gang; K… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Runde, die
Runde
·
Runden
round, circle, lap, Runde, beat, beverages, bout, circuit, company, drinks, group, patrol, period, rounds, tour, turn
/ˈʁʊn.də/ · /ˈʁʊn.də/ · /ˈʁʊn.dən/
[…, Sport] das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt; ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe, Gang, Kreis, Lage
» Ich komme über die Runden
. I get by.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
- b.ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis, Gruppe, Kreis, Ring, Zirkel
- c.Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe, Gang, Lage
- d.[Sport] eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss
- ...
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- Name einer norwegischen Insel
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Sport] das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt; ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe, Gang, Kreis, Lage
- b.≡ Gruppe ≡ Kreis ≡ Ring ≡ Zirkel
- c.≡ Gang ≡ Lage
Synonyme
Beispielsätze
- Ich komme über die
Runden
.
I get by.
- Tom kommt kaum über die
Runden
.
Tom can barely make ends meet.
- Sie kamen gerade so über die
Runden
.
They could barely make ends meet.
- Kommt ihr mit euren Gehältern über die
Runden
?
Can you get by on your wages?
- Tom schwamm
Runden
im Pool.
Tom was in the pool swimming laps.
- Die nächste
Runde
geht auf mich.
The next round is on me.
- In unserer gemütlichen
Runde
ist jeder willkommen.
Everyone is welcome in our cozy group.
- Wollen wir nachher eine
Runde
Tischtennis spielen?
Do we want to play a round of table tennis later?
- Sie spielten in der Kneipe eine
Runde
Pool.
They played a round of pool in the pub.
- Ich winkte dem Kellner und bestellte eine neue
Runde
.
I waved to the waiter and ordered a new round.
Beispielsätze
Übersetzungen
- round, circle, lap, Runde, beat, beverages, bout, circuit, ...
круг, раунд, компания, Рунне, компа́ния, напитки, о́бщество, обхо́д, ...
ronda, vuelta, circuito, asalto, bebidas, círculo, fase, grupo, ...
cercle, round, tour, tournée, assemblée, boissons, circuit, groupe, ...
tur, dönem, dönüş, Runde, ada, dönme, grup, halka, ...
volta, circuito, grupo, assalto, bebidas, círculo, fase, ilha, ...
giro, round, bevande, brigata, cerchia, circuito, compagnia, giro di pista, ...
circuit, rundă, tur, băuturi, cerc, grup, insulă, rond
kör, forduló, ital, italok, menet, sziget
runda, krąg, grupa, kolejka, napoje, obchód, okrąg, okrążenie, ...
κύκλος, Νησί, βόλτα, γύρος, κυκλική διαδρομή, παρέα, περίοδος, περιπολία, ...
ronde, groep, kring, Runde, cirkel, drankjes, omtrek, rondgang, ...
kolo, kruh, nápoje, obchůzka, okruh, okružní cesta, parta, runda, ...
runda, omgång, Runde, bana, cirkeln, drycker, grupp, krets, ...
drikkevarer, gruppe, omgang, runde, samling
ラウンド, 周回, 小さなグループ, 島, 飲み物
assalt, beguda, cercle, cicle, circuit, grup, illa, refresc, ...
kierros, erä, juomat, kiertokäynti, osuus, piiri, rata, ryhmä, ...
drikke, gruppe, krets, løype, runde, samling
edariak, fase, itzulera, talde txiki, txanda, uharte, zirkuitu
krug, grupa, pića, runda, trkačka staza
круг, група, остров, период, пиење
krog, otok, pijače
okruh, kolo, kruh, občerstvenie, runda, skupina
krug, runda, ciklus, druženje, grupa, okruženje
krug, pića, runda, staza
коло, круг, група, напої, острів, раунд
кръг, група, обиколка, остров, питиета
круг, група, кругавы шлях, напоі, остраў, раунд, трасса
putaran, babak, keliling, kelompok kecil, lap, putaran minuman
vòng, lượt, một lượt đồ uống, nhóm nhỏ, vòng quanh, vòng đua
aylana, aylanma, davr, davra, doira, kichik doira, tur
चक्कर, छोटी मंडली, दौर, राउंड, लूप, लैप
一圈, 一轮, 一轮酒, 回合, 圈, 小圈子, 环路
รอบ, กลุ่มเล็ก, รอบสนาม, รอบเครื่องดื่ม, วง
라운드, 한 바퀴, 랩, 소모임, 일주
tur, dairə, dövrə, içki turi, kiçik insanların dairəsi
რაუნდი, ტური, ბრუნი, პატარა ადამიანების წრე, წრე
রাউন্ড, চক্কর, চক্র, ছোট গোষ্ঠী, পরিক্রমা, ল্যাপ
rreth, xhiro, rreth njerëzish të vegjël, rreth pijeve, tur
फेरी, छोटी मंडळी, परिक्रमा, राउंड, लॅप
चक्कर, चक्र, पारी, राउन्ड, लैप, सानो मानिसहरूको समूह
చక్రం, రౌండ్, చిన్న గుంపు, పానీయుల రౌండ్, ల్యాప్, వలయం
aplis, apļojums, cikls, dzērienu kārta, kārta, mazs cilvēku loks, runda
சுற்று, ஒரு சுற்று, சிறிய குழு, சுற்றுப்பயணம், ரவுண்ட், லாப்
voor, ring, joogide voor, ringkäik, väike inimeste ring
շրջան, խմիչքների հերթ, շրջագիծ, փուլ, փոքր խումբ
dawra, dora, dûr, gerî, komê biçûk, ronda, tur
מסלול، מעגל، משקה، סיבוב، קבוצה، רונד
جولة، شوط، الجلوس، جزيرة، حلبة، حلقة، دائرة، دور، ...
جزیره، دور، مسیر، نوشیدنیها، چرخش، گردش، گروه کوچک
چکر، جزیرہ، مرحلہ، مشروبات، چند افراد، گروہ، گول، گھومنا- ...
Übersetzungen