Übersetzungen des Substantivs Runde

Übersetzung Substantiv Runde: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Runde, die

Übersetzungen

Englisch round, circle, lap, Runde, beat, beverages, bout, circuit, ...
Russisch круг, раунд, компания, Рунне, компа́ния, напитки, о́бщество, обхо́д, ...
Spanisch ronda, vuelta, circuito, asalto, bebidas, círculo, fase, grupo, ...
Französisch cercle, round, tour, tournée, assemblée, boissons, circuit, groupe, ...
Türkisch tur, dönem, dönüş, Runde, ada, dönme, grup, halka, ...
Portugiesisch volta, circuito, grupo, assalto, bebidas, círculo, fase, ilha, ...
Italienisch giro, round, bevande, brigata, cerchia, circuito, compagnia, giro di pista, ...
Rumänisch circuit, rundă, tur, băuturi, cerc, grup, insulă, rond
Ungarisch kör, forduló, ital, italok, menet, sziget
Polnisch runda, krąg, grupa, kolejka, napoje, obchód, okrąg, okrążenie, ...
Griechisch κύκλος, Νησί, βόλτα, γύρος, κυκλική διαδρομή, παρέα, περίοδος, περιπολία, ...
Niederländisch ronde, groep, kring, Runde, cirkel, drankjes, omtrek, rondgang, ...
Tschechisch kolo, kruh, nápoje, obchůzka, okruh, okružní cesta, parta, runda, ...
Schwedisch runda, omgång, Runde, bana, cirkeln, drycker, grupp, krets, ...
Dänisch drikkevarer, gruppe, omgang, runde, samling
Japanisch ラウンド, 周回, 小さなグループ, 島, 飲み物
Katalanisch assalt, beguda, cercle, cicle, circuit, grup, illa, refresc, ...
Finnisch kierros, erä, juomat, kiertokäynti, osuus, piiri, rata, ryhmä, ...
Norwegisch drikke, gruppe, krets, løype, runde, samling
Baskisch edariak, fase, itzulera, talde txiki, txanda, uharte, zirkuitu
Serbisch krug, grupa, pića, runda, trkačka staza
Mazedonisch круг, група, остров, период, пиење
Slowenisch krog, otok, pijače
Slowakisch okruh, kolo, kruh, občerstvenie, runda, skupina
Bosnisch krug, runda, ciklus, druženje, grupa, okruženje
Kroatisch krug, pića, runda, staza
Ukrainisch коло, круг, група, напої, острів, раунд
Bulgarisch кръг, група, обиколка, остров, питиета
Belorussisch круг, група, кругавы шлях, напоі, остраў, раунд, трасса
Indonesisch putaran, babak, keliling, kelompok kecil, lap, putaran minuman
Vietnamesisch vòng, lượt, một lượt đồ uống, nhóm nhỏ, vòng quanh, vòng đua
Usbekisch aylana, aylanma, davr, davra, doira, kichik doira, tur
Hindi चक्कर, छोटी मंडली, दौर, राउंड, लूप, लैप
Chinesisch 一圈, 一轮, 一轮酒, 回合, 圈, 小圈子, 环路
Thailändisch รอบ, กลุ่มเล็ก, รอบสนาม, รอบเครื่องดื่ม, วง
Koreanisch 라운드, 한 바퀴, 랩, 소모임, 일주
Aserbaidschanisch tur, dairə, dövrə, içki turi, kiçik insanların dairəsi
Georgisch რაუნდი, ტური, ბრუნი, პატარა ადამიანების წრე, წრე
Bengalisch রাউন্ড, চক্কর, চক্র, ছোট গোষ্ঠী, পরিক্রমা, ল্যাপ
Albanisch rreth, xhiro, rreth njerëzish të vegjël, rreth pijeve, tur
Marathi फेरी, छोटी मंडळी, परिक्रमा, राउंड, लॅप
Nepalesisch चक्कर, चक्र, पारी, राउन्ड, लैप, सानो मानिसहरूको समूह
Telugu చక్రం, రౌండ్, చిన్న గుంపు, పానీయుల రౌండ్, ల్యాప్, వలయం
Lettisch aplis, apļojums, cikls, dzērienu kārta, kārta, mazs cilvēku loks, runda
Tamil சுற்று, ஒரு சுற்று, சிறிய குழு, சுற்றுப்பயணம், ரவுண்ட், லாப்
Estnisch voor, ring, joogide voor, ringkäik, väike inimeste ring
Armenisch շրջան, խմիչքների հերթ, շրջագիծ, փուլ, փոքր խումբ
Kurdisch dawra, dora, dûr, gerî, komê biçûk, ronda, tur
Hebräischמסלול، מעגל، משקה، סיבוב، קבוצה، רונד
Arabischجولة، شوط، الجلوس، جزيرة، حلبة، حلقة، دائرة، دور، ...
Persischجزیره، دور، مسیر، نوشیدنی‌ها، چرخش، گردش، گروه کوچک
Urduچکر، جزیرہ، مرحلہ، مشروبات، چند افراد، گروہ، گول، گھومنا

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt

Übersetzungen

Englisch circle, round
Schwedisch runda, cirkeln, sväng
Spanisch vuelta, circuito
Tschechisch kruh, okružní cesta
Türkisch dönme, dönüş, tur
Russisch круг
Portugiesisch circuito, volta
Griechisch κύκλος
Italienisch giro, percorso circolare
Französisch cercle, tour
Ungarisch kör
Ukrainisch коло, круг
Polnisch okrąg
Rumänisch circuit, tur
Niederländisch cirkel, ronde
Finnisch kierros, ympyrä
Belorussisch круг, кругавы шлях
Bulgarisch кръг
Kroatisch krug
Baskisch itzulera
Bosnisch ciklus, krug
Japanisch 周回
Slowakisch kruh, okruh
Slowenisch krog
Katalanisch cicle, volta
Mazedonisch круг
Serbisch krug
Hindi चक्कर, लूप
Koreanisch 일주, 한 바퀴
Usbekisch aylana, doira
Marathi परिक्रमा, फेरी
Lettisch aplis, apļojums
Kurdisch dora, gerî
Bengalisch চক্র, পরিক্রমা
Tamil சுற்று, சுற்றுப்பயணம்
Chinesisch 一圈, 环路
Estnisch ring, ringkäik
Armenisch շրջագիծ, շրջան
Telugu చక్రం, వలయం
Vietnamesisch vòng, vòng quanh
Thailändisch รอบ, วง
Georgisch ტური, წრე
Nepalesisch चक्र, पारी
Aserbaidschanisch dairə, tur
Indonesisch keliling, putaran
Albanisch rreth, xhiro
Arabischدائرة
Persischچرخش، گردش
Urduچکر، گھومنا
Hebräischמעגל
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe, Kreis, Ring, Zirkel

Übersetzungen

Englisch circle, group
Schwedisch grupp, sällskap
Tschechisch parta, skupina
Türkisch grup, halka, topluluk
Russisch круг
Portugiesisch círculo, grupo
Griechisch κύκλος
Italienisch gruppo
Französisch cercle, groupe
Ungarisch kör
Spanisch círculo, grupo
Ukrainisch група, коло
Polnisch grupa, krąg
Rumänisch cerc, grup
Niederländisch groep, kring
Norwegisch gruppe, samling
Finnisch piiri, ryhmä
Belorussisch група, круг
Bulgarisch група
Kroatisch krug
Baskisch talde txiki
Bosnisch grupa, krug
Japanisch 小さなグループ
Slowakisch skupina
Slowenisch krog
Dänisch gruppe, samling
Katalanisch cercle, grup
Mazedonisch група
Serbisch grupa, krug
Hindi छोटी मंडली
Koreanisch 소모임
Usbekisch kichik doira
Marathi छोटी मंडळी
Lettisch mazs cilvēku loks
Kurdisch komê biçûk
Bengalisch ছোট গোষ্ঠী
Tamil சிறிய குழு
Chinesisch 小圈子
Estnisch väike inimeste ring
Armenisch փոքր խումբ
Telugu చిన్న గుంపు
Vietnamesisch nhóm nhỏ
Thailändisch กลุ่มเล็ก
Georgisch პატარა ადამიანების წრე
Nepalesisch सानो मानिसहरूको समूह
Aserbaidschanisch kiçik insanların dairəsi
Indonesisch kelompok kecil
Albanisch rreth njerëzish të vegjël
Arabischمجموعة صغيرة
Persischگروه کوچک
Urduچند افراد، گروہ
Hebräischקבוצה
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe; Gang, Lage

Übersetzungen

Englisch beverages, drinks, round
Französisch boissons, tournée
Schwedisch drycker, varv
Spanisch bebidas, ronda
Tschechisch nápoje, runda
Russisch напитки
Portugiesisch bebidas
Griechisch ποτά
Italienisch bevande
Ungarisch ital, italok
Ukrainisch напої
Polnisch napoje
Rumänisch băuturi
Türkisch içecekler
Niederländisch drankjes
Norwegisch drikke
Finnisch juomat
Belorussisch напоі
Bulgarisch питиета
Kroatisch pića
Baskisch edariak
Bosnisch druženje, okruženje
Japanisch 飲み物
Slowakisch občerstvenie
Slowenisch pijače
Dänisch drikkevarer
Katalanisch beguda, refresc
Mazedonisch пиење
Serbisch pića
Hindi दौर
Koreanisch 라운드
Usbekisch davr
Marathi फेरी
Lettisch dzērienu kārta, kārta
Kurdisch ronda, tur
Bengalisch রাউন্ড
Tamil ஒரு சுற்று, சுற்று
Chinesisch 一轮, 一轮酒
Estnisch joogide voor, voor
Armenisch խմիչքների հերթ
Telugu పానీయుల రౌండ్, రౌండ్
Vietnamesisch lượt, một lượt đồ uống
Thailändisch รอบ, รอบเครื่องดื่ม
Georgisch რაუნდი
Nepalesisch राउन्ड
Aserbaidschanisch içki turi
Indonesisch putaran minuman
Albanisch rreth pijeve
Arabischمشروبات
Persischنوشیدنی‌ها
Urduمشروبات
Hebräischמשקה
1d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss

Übersetzungen

Englisch circuit, lap
Französisch circuit, tour
Schwedisch bana, runda
Tschechisch kolo, okruh
Türkisch tur, dönüş
Russisch круг
Portugiesisch circuito, volta
Griechisch κυκλική διαδρομή
Italienisch circuito
Ungarisch kör
Spanisch circuito
Ukrainisch коло, круг
Polnisch okrążenie, runda
Rumänisch circuit
Niederländisch ronde
Norwegisch løype
Finnisch rata
Belorussisch круг, трасса
Bulgarisch обиколка
Kroatisch krug, staza
Baskisch zirkuitu
Bosnisch krug, runda
Japanisch ラウンド
Slowakisch okruh
Slowenisch krog
Katalanisch circuit
Mazedonisch круг
Serbisch trkačka staza
Hindi चक्कर, लैप
Koreanisch 랩, 한 바퀴
Usbekisch aylanma, tur
Marathi फेरी, लॅप
Lettisch aplis, cikls
Kurdisch dûr
Bengalisch চক্কর, ল্যাপ
Tamil சுற்று, லாப்
Chinesisch 一圈, 圈
Estnisch ring, voor
Armenisch շրջան
Telugu చక్రం, ల్యాప్
Vietnamesisch vòng, vòng đua
Thailändisch รอบ, รอบสนาม
Georgisch ბრუნი, ტური
Nepalesisch चक्कर, लैप
Aserbaidschanisch dövrə, tur
Indonesisch lap, putaran
Albanisch rreth, xhiro
Arabischحلبة
Persischمسیر
Urduچکر، گول
Hebräischמסלול
1e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs

Übersetzungen

Englisch round, period
Katalanisch assalt, ronda
Portugiesisch assalto, fase, round
Schwedisch omgång, rond
Spanisch asalto, fase, ronda
Tschechisch kolo
Türkisch dönem, raunt, tur
Russisch раунд
Griechisch περίοδος
Italienisch round
Französisch round
Ungarisch forduló, kör
Ukrainisch раунд
Polnisch runda
Rumänisch rundă
Niederländisch ronde
Finnisch kierros, osuus
Belorussisch раунд
Bulgarisch кръг
Kroatisch runda
Baskisch fase, txanda
Bosnisch runda
Japanisch ラウンド
Slowakisch kolo
Slowenisch krog
Mazedonisch период
Serbisch runda
Hindi राउंड
Koreanisch 라운드
Usbekisch davra
Marathi राउंड
Lettisch runda
Kurdisch dawra
Bengalisch রাউন্ড
Tamil ரவுண்ட்
Chinesisch 回合
Estnisch voor
Armenisch փուլ
Telugu రౌండ్
Vietnamesisch vòng
Thailändisch รอบ
Georgisch რაუნდი
Aserbaidschanisch tur
Indonesisch babak
Albanisch tur
Arabischجولة
Persischدور
Urduمرحلہ
Hebräischסיבוב
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Name einer norwegischen Insel

Übersetzungen

Englisch Runde, round
Russisch Рунне, остров
Schwedisch Runde, ö
Türkisch Runde, ada
Portugiesisch ilha
Griechisch Νησί
Ungarisch sziget
Spanisch isla
Ukrainisch острів
Polnisch runda
Rumänisch insulă
Niederländisch Runde
Finnisch saari
Belorussisch остраў
Bulgarisch остров
Baskisch uharte
Japanisch 
Slowakisch runda
Slowenisch otok
Katalanisch illa
Mazedonisch остров
Arabischجزيرة
Persischجزیره
Urduجزیرہ
Hebräischרונד
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch beat, bout, circle, company, lap, patrol, round, rounds, tour, turn
Spanisch ronda, rueda, vuelta
Französisch assemblée, partie, poule, ronde, round, tournée
Italienisch brigata, cerchia, compagnia, giro, giro di pista, girone, mano, ripresa, round, smazzata, turno
Portugiesisch grupo, rodada, ronda, volta
Russisch компа́ния, компания, круг, о́бщество, обхо́д, ра́унд, раунд, тур
Tschechisch obchůzka, společnost
Dänisch omgang, runde
Griechisch βόλτα, γύρος, παρέα, περιπολία
Finnisch erä, kierros, kiertokäynti
Ungarisch forduló, kör, menet
Niederländisch groep, kring, omtrek, ronde, rondgang, rondje, rondte, toer
Norwegisch krets, runde
Polnisch kolejka, krąg, obchód, partia, patrol, runda
Rumänisch rond, rundă, tur
Schwedisch krets, lag
Türkisch dönem, meclis
Arabischالجلوس، جولة، حلقة، دور، دورة، شوط

Synonyme

1. […, Sport] das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt; ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis; Gruppe, Gang, Kreis, Lage
b.≡ Gruppe ≡ Kreis ≡ Ring ≡ Zirkel
c.≡ Gang ≡ Lage

Synonyme

Deklination

Runde · Runden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76389, 76389, 76389, 76389, 76389, 76389