Definition des Substantivs Gruppe
Definition des Substantivs Gruppe: …; Bildung; Regierung; Sammlung von mehreren Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander; Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gruppe, die
Gruppe
·
Gruppen
group, unit, category, assembly, band, bracket, brigade, class, cluster, collection, denomination, gang, passel, squad
/ˈɡʁʊpə/ · /ˈɡʁʊpə/ · /ˈɡʁʊpən/
[…, Wissenschaft, Militär] Sammlung von mehreren Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander; Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen; Gemeinschaft, Kategorie, Personenkreis, Klasse
» Ein Ensemble ist eine Gruppe
von Künstlern. An ensemble is a group of performers.
Bedeutungen
- a.Sammlung von mehreren Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander, Gemeinschaft, Personenkreis, Team
- b.Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen, Kategorie, Klasse
- c.[Militär] zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
- d.[Wissenschaft]
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ein Ensemble ist eine
Gruppe
von Künstlern.
An ensemble is a group of performers.
- Bleibt in kleinen
Gruppen
.
Keep in small groups.
- Zu welcher
Gruppe
gehörst du?
Which group do you belong to?
- Die
Gruppe
besteht aus fünf Personen.
The group consists of five people.
- Die zweite
Gruppe
hat keine Becher bekommen.
The second group did not receive cups.
- Trainierst du lieber alleine oder in der
Gruppe
?
Do you like to exercise alone or with a class?
- Die
Gruppe
arbeitete weiter.
The group continued working.
- Die
Gruppe
löste sich auf.
The group disbanded.
- Die
Gruppe
bestand aus vier Mitgliedern.
The group consisted of four members.
- Die
Gruppe
befand sich in schlechter Gesellschaft.
The group was in bad company.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- group, unit, category, assembly, band, bracket, brigade, class, ...
группа, анса́мбль, гру́ппа, па́ртия, партия, рабочая группа, звено́, отделе́ние
grupo, categoría, corrillo, cuadrilla, facción, fracción, pelotón
groupe, brochette, chapelle, escouade, grand groupe, parti, pléiade, poule, ...
grup, bölüm, ekip, heyet, kategori, manga, takım, topluluk
grupo, equipa, trupe, turma
gruppo, arcipelago, banda, classe, club, comitiva, compagnia, complesso, ...
grup, grupă, categorie, pâlc
csoport, kategória, szakasz
grupa, batalion, kategoria, zespół
ομάδα, γκρουπ, κατηγορία
groep, aantal, afdeling, team
skupina, grupa, kategorie
grupp
gruppe
グループ, 集団, カテゴリー, 団体, 小隊, 組, 群, 部門, ...
grup
ryhmä, joukko, joukkue, kategoria, porukka, rykelmä, rykmentti
gruppe, kategori
talde, taldea
grupa, odred
група, одделение
skupina, kategorija
skupina, kategória
grupa, odred
grupa, kategorija, odred, skupina
група
група
група
kelompok, golongan, kategori, keluarga, regu
gia đình, nhóm, phân loại, thể loại, tiểu đội
guruh, oila, tasnif, toifa
दल, दस्ता, परिवार, वर्ग, श्रेणी, समूह
分类, 家庭, 族, 班, 类别, 组
หมู่, กลุ่ม, ครอบครัว, ประเภท, หมวดหมู่
가족, 그룹, 범주, 분대, 분류, 족
ailə, bölmə, kateqoriya, manqa, qrup
კატეგორია, კლასიფიკაცია, ოცეული, ოჯახი, ჯგუფი
গোষ্ঠী, গ্রুপ, পরিবার, বিভাগ, শ্রেণী, সেকশন, স্কোয়াড
grup, familje, kategorji, skuadër
गट, पथक, परिवार, वर्ग, श्रेणी, समूह
दस्ता, परिवार, वर्ग, श्रेणी, समूह, सेक्शन
కుటుంబం, గుంపు, దళం, వర్గం, వర్గీకరణ, స్క్వాడ్
grupa, kategorija, klase, nodaļa, ģimene
அணி, குடும்பம், குழு, பிரிவு, வகை
jagu, kategooria, klass, perekond, rühm
Կատեգորիա, Տիպ, ընտանիք, խումբ, ջոկ
grûp, kategorî, kom, malbat, tur, tîm
קבוצה
جماعة، مجموعة، فصيلة، زمرة، طائفة، فئة، فوج
گروه، دسته، زمره، فوج
گروپ، گروہ، زمرہ- ...
Übersetzungen