Definition des Substantivs Gemeinschaft
Definition des Substantivs Gemeinschaft: Gesellschaft; Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen; Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gemeinschaft, die
Gemeinschaft
·
Gemeinschaften
⁰
community, association, group, alliance, collective, communion, companionship, confraternity, gemeinschaft, sense of community
[Gesellschaft] Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen; Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat
» Das ist eine internationale Gemeinschaft
. This is an international community.
Bedeutungen
- a.Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
- b.[Gesellschaft] Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist eine internationale
Gemeinschaft
.
This is an international community.
- Wir leben in einer demokratischen
Gemeinschaft
.
We live in a democratic community.
- Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der
Gemeinschaft
.
Language is one of the most important prerequisites of the community.
- Brot war der Grund für die Bildung der ersten menschlichen
Gemeinschaften
.
Bread was the reason for the formation of the first human communities.
- Die
Gemeinschaft
besteht aus Individuen.
The community is made up of individuals.
- Die Neuankömmlinge wurden rasch in die
Gemeinschaft
aufgenommen.
The newcomers were quickly absorbed into the community.
- Jeder hat Pflichten gegenüber der
Gemeinschaft
, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
- In dieser
Gemeinschaft
hilft man einer dem anderen.
In this community, people help each other.
- Ameisen haben eine gut organisierte
Gemeinschaft
.
Ants have a well-organized society.
- Ich bin nicht für ihre
Gemeinschaft
verantwortlich.
I am not responsible for their community.
Beispielsätze
Übersetzungen
- community, association, group, alliance, collective, communion, companionship, confraternity, ...
сообщество, общество, община, еди́нство, о́бщество, о́бщность, общность, объедине́ние, ...
comunidad, colectividad, comunión, mancomunidad
communauté, collectivité, esprit communautaire
topluluk, cemiyet, beraberlik, toplum
comunidade, associação
comunità, comunanza, comunione, convivenza, unione
comunitate, colectivitate, asociație, asociere, colectiv
közösség, szervezet
wspólnota, wspólność, współwłasność, związek, organizacja, społeczność
κοινότητα, ομάδα, συμβίωση, συνοχή
gemeenschap, vereniging, omgang
společenství, komunita, organizace
gemenskap, samfund, gemensamhet, överensstämmelse, sammanslutning
fællesskab, forbindelse, forening, samfund
共同体, コミュニティ
societat, comunitat, comunitat de persones
yhteisö, yhdyskunta, yhdistys, yhteys
fellesskap, samfunn
komunitate, elkarte, elkartea
заједница, скупина, удружење, zajednica, gemeinschaft, organizacija
заедница, здружение, скупина, заедничка група, заедничка организација
skupnost, skupina, združenje, organizacija
spoločenstvo, komunita, organizácia
заједница, скупина, удружење, zajednica, organizacija
zajednica, udruženje, skupina
спільнота, громада, співтоваритство, організація
общност, сдружение
супольнасць
קהילה، ארגון، חברה
جماعة، مجتمع، منظمة، جمعية
جامعه، انجمن، مجمع، محفل، گروه
اجتماع، برادری، کمیونٹی
Übersetzungen
Deklination
Gemeinschaft·
Gemeinschaften⁰
Singular
Gemeinschaft |
Gemeinschaft |
Gemeinschaft |
Gemeinschaft |
Plural
Gemeinschaften⁰ |
Gemeinschaften⁰ |
Gemeinschaften⁰ |
Gemeinschaften⁰ |
Deklination