Definition des Substantivs Zone

Definition des Substantivs Zone: Natur; bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich; Besatzungszone; Gebiet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zone, die

Zone · Zonen

Englisch zone, area, region, East Germany, GDR, climate zone, fare stage, occupation zone, time zone

[Umwelt] bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich; Besatzungszone; Gebiet

» Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht. Englisch In front of the windows, there is a zone of tall houseplants, a winter garden, through which the noise of the street does not penetrate and where the light refracts during the day.

Bedeutungen

a.bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich, Gebiet
b.Besatzungszone
c.die DDR
d.[Umwelt] Klimazone, Zeitzone
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht. 
    Englisch In front of the windows, there is a zone of tall houseplants, a winter garden, through which the noise of the street does not penetrate and where the light refracts during the day.
  • Diese Zone leidet an Wasserknappheit. 
    Englisch This area suffers from water shortages.
  • In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost. 
    Englisch In the Arctic zone, there is permanent frost.
  • Der Großstadt-Bahnhofsbezirk ist eine erogene Zone . 
    Englisch The metropolitan train station district is an erogenous zone.
  • Das männliche Glied ist eine erogene Zone . 
    Englisch The male member is an erogenous zone.
  • Du hast wohl eine Landkarte zu meinen erogenen Zonen . 
    Englisch You probably have a map of my erogenous zones.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch zone, area, region, East Germany, GDR, climate zone, fare stage, occupation zone, ...
Russisch зона, зо́на, по́яс, полоса́, климатическая зона, климатический пояс, область, оккупационная зона
Spanisch zona, zona climática, zona de ocupación, zona horaria
Französisch zone, Allemagne de l’Est, RDA, raquette, secteur, zone climatique, zone d'occupation, zone horaire
Türkisch bölge, kuşak, mıntıka, Doğu Almanya, alan, iklim bölgesi, işgal bölgesi, zaman dilimi
Portugiesisch zona, fuso horário, zona climática, zona de ocupação, área
Italienisch zona, area, fuso orario, zona climatica, zona di occupazione
Rumänisch zonă, zona, zonă climatică, zonă de ocupație, zonă temporală
Ungarisch zóna, övezet, sáv, terület
Polnisch strefa, obszar, strefa czasowa, strefa klimatyczna, strefa okupacyjna, teren
Griechisch ζώνη, ζώνη κατοχής, ζώνη ώρας, κλιματική ζώνη, περιοχή
Niederländisch zone, klimaatzone, Oost-Duitsland, de voormalige DDR, luchtstreek, bezettingszone, gebied, tijdzone
Tschechisch zóna, pásmo, oblast, klimatická zóna, okupační zóna, časová zóna
Schwedisch zon, besättningszon, klimatzon, område, tidszon
Dänisch zone, besættelseszone, område
Japanisch ゾーン, タイムゾーン, 区域, 占領区域, 地域, 気候帯
Katalanisch zona, zona climàtica, zona d'ocupació, zona horària
Finnisch vyöhyke, alue, aikavyöhyke, ilmastoalue
Norwegisch sone, okkupasjonsområde, område
Baskisch zona, okupazio-eremua, eremu, klima-eremua, ordutegi-eremua
Serbisch зона, zona, klimatska zona, vremenska zona
Mazedonisch зона, временска зона, климатска зона, област, окупациона зона
Slowenisch cona, zona, območje, podnebna cona, zasedbena cona, časovna cona
Slowakisch zóna, klimatická zóna, oblasť, okupačná zóna, časová zóna
Bosnisch зона, zona, klimatska zona, područje, vremenska zona, zona okupacije
Kroatisch zona, klimatska zona, okupacijska zona, vremenska zona
Ukrainisch зона, зона окупації, кліматична зона, область, часова зона
Bulgarisch зона, зона на окупация, климатична зона, област, часова зона
Belorussisch зона, зона акупацыі, кліматичная зона, часавая зона
Hebräischאזור، תחום
Arabischمنطقة، المنطقة، مجال، منطقة احتلال، منطقة المناخ، منطقة زمنية
Persischمنطقه، حوزه، زون، منطقه اشغال
Urduزون، علاقہ، قبضہ زون

Übersetzungen

Deklination

Zone · Zonen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90935, 90935, 90935, 90935