Definition des Substantivs Revier

Definition des Substantivs Revier: …; Regierung; engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird; Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Revier, das

Reviers · Reviere

district, area, police station, territory, area of responsibility, beat, coal-mining district, coalfield, estuary, mining region, pilotage area, police precinct, preserve, province, range, region, section, shoot, sick-bay, stamping ground, station, stomping ground, work zone, working zone, zone

/ʁeˈviːɐ̯/ · /ʁeˈviːɐs/ · /ʁeˈviːʁə/

[…, Polizei] engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird; Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen; Territorium, Polizeirevier, Ruhrgebiet

» Der Hund markierte sein Revier . The dog marked its territory.

Bedeutungen

a.engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird, Territorium

b.Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen

c.[Polizei] kurz für Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei, Polizeirevier

d.Ruhrgebiet, Ruhrgebiet

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Territorium

c.≡ Polizeirevier

d.≡ Ruhrgebiet

Synonyme

Beispielsätze

Der Hund markierte sein Revier .
The dog marked its territory.
In dieses Revier wechseln manchmal Damhirsche ein.
In this area, fallow deer sometimes enter.
Das Rotwild stand am Waldrand des Reviers ein.
The deer stood at the edge of the forest of the area.
Die Unsinkbarkeit einer Yacht macht auf entsprechenden Revieren eine Rettungsinsel nicht überflüssig.
The unsinkability of a yacht does not make a lifeboat unnecessary in appropriate waters.
Der Jäger kennt sich in seinem Revier aus wie in seiner eigenen Westentasche.
The hunter knows his territory like the pocket of his vest.
Die Polizei brachte Tom aufs Revier .
The police took Tom to the station.
Singvögel kennzeichnen ihr Revier durch ihren Gesang.
Singing birds mark their territory with their song.
Tyrannen verteidigen ihr Revier mit lautem Rufen und gewagten Flugmanövern.
Tyrants defend their territory with loud cries and daring flight maneuvers.
Wenn sie den Alkoholtest verweigern, müssen wir sie zur Blutabnahme mit aufs Revier nehmen.
If they refuse the alcohol test, we have to take them to the station for a blood draw.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

district, area, police station, territory, area of responsibility, beat, coal-mining district, coalfield, ...

район, территория, участок, го́рный райо́н, около́ток, отделе́ние поли́ции, полице́йский уча́сток, полицейский участок, ...

territorio, comisaría, coto, cuenca, distrito, región del Ruhr, zona

territoire, chasse, commissariat, district, zone, bassin, bassins miniers, chasse gardée, ...

bölge, alan, av alanı, av yatağı, avlak, karakol, karakolu, maden bölgesi, ...

território, delegacia, delegacia de polícia, distrito, distrito policial, esquadra, região, região mineira, ...

territorio, commissariato, distretto, distretto minerario, ambito, area, campo, distretto di polizia, ...

circumscripție, district, domeniu, regiune, regiune minieră, sector, secție de poliție, teritoriu

terület, bányavidék, kerület, körzet, rendőrkapitányság, rendőrségi körzet, rendőrségi terület, vadászterület, ...

okreg, rejon, domena, komenda policji, komisariat, okręg, posterunek, region, ...

περιοχή, αναρρωτήριο, αστυνομικό τμήμα, εξορυκτική περιοχή, ζώνη, περιοχή Ρουρ, περιοχή κυνηγιού, τμήμα, ...

gebied, district, politiepost, territorium, industriegebied, jachtgebied, jachtterrein, mijnbouwgebied, ...

revír, oblast, policejní obvod, policejní stanice, teritorium

revir, distrikt, industriområde, jaktmark, område, poliskontor, polisområde, polisstation

distrikt, område, Ruhrområde, infirmeri, politi, politiområde, politistation, territorium

テリトリー, ルール地方, 区域, 地域, 警察署

territori, comissaria, regió del Ruhr, zona

alue, elinalue, kaivosalue, poliisiasema, poliisiviranomainen, teollisuusalue, territorio

distrikt, politistasjon, Ruhrområde, område, politi, territorium

Ruhr eskualdea, eremua, eskualde, polizia bulegoa, polizia-etxea, territorio

Rurska oblast, okruženje, područje, policijska stanica, stanište, teritorija

Рурска област, област, полициска станица, полиција, полицијска станица, реон, територија

Rurška dolina, območje, policijska postaja, teritorij

revír, policajná stanica, priemyselná oblasť, územie

Rurška oblast, područje, policijska stanica, teritorij

Rurška regija, područje, policijska postaja, revire, teritorij

Рурська область, дільниця поліції, область, поліцейський відділ, район, територія, ділянка

Рурска област, област, полицейски участък, район, територия, участък

Рурская вобласць, зона, район, тэрыторыя, участак, участак аховы

Daerah Ruhr, daerah, wilayah

Vùng Ruhr, khu vực, lãnh thổ

hudud, Rur viloyati

इलाका, क्षेत्र

地区, 领地, 鲁尔地区

ภูมิภาครูร์, อาณาเขต, เขต

구역, 루르 지역, 영역

Rur bölgəsi, rayon, territoriya

რაიონი, რურჰის რეგიონი, ტერიტორია

অঞ্চল, রুর অঞ্চল

Rajoni Ruhr, rajon, territori

क्षेत्र, रूर क्षेत्र

పరిధి, ప్రాంతం, రూర్ ప్రాంతం

Rūres reģions, apgabals, teritorija

பகுதி, பிரதேசம், ரூர் பகுதி

Ruhr piirkond, piirkond, territooria

Ռուրի շրջան, տարածք, տիրույթ

Herêma Ruhr, herêm, navçeyek

תחנת משטרה، אזור، אזור רור، טריטוריה

مجال، محمية، مخفر، مراح، مركز الشرطة، منطقة، منطقة الرور، منطقة صيد

ایستگاه پلیس، منطقه، منطقه روهر، منطقه شکار، منطقه پلیس

ریور، علاقہ، مقامی، پولیس اسٹیشن

...

Übersetzungen

Deklination

Reviers · Reviere

Singular

Revier

Reviers

Revier

Plural

Reviere

Revieren

Reviere

Deklination