Bedeutungen des Substantivs Revier

Bedeutung Substantiv Revier: Regierung; engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird; Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-,… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Revier, das

Bedeutungen

a.engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird, Territorium
b.Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen
c.[Polizei] kurz für Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei, Polizeirevier
d.Ruhrgebiet, Ruhrgebiet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird

Synonyme

≡ Territorium
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Polizei:
  • kurz für Polizeirevier
  • Dienststelle der Schutzpolizei

Synonyme

≡ Polizeirevier
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch district, area, police station, territory, area of responsibility, beat, coal-mining district, coalfield, ...
Russisch район, территория, участок, го́рный райо́н, около́ток, отделе́ние поли́ции, полице́йский уча́сток, полицейский участок, ...
Spanisch territorio, comisaría, coto, cuenca, distrito, región del Ruhr, zona
Französisch territoire, chasse, commissariat, district, zone, bassin, bassins miniers, chasse gardée, ...
Türkisch bölge, alan, av alanı, av yatağı, avlak, karakol, karakolu, maden bölgesi, ...
Portugiesisch território, delegacia, delegacia de polícia, distrito, distrito policial, esquadra, região, região mineira, ...
Italienisch territorio, commissariato, distretto, distretto minerario, ambito, area, campo, distretto di polizia, ...
Rumänisch circumscripție, district, domeniu, regiune, regiune minieră, sector, secție de poliție, teritoriu
Ungarisch terület, bányavidék, kerület, körzet, rendőrkapitányság, rendőrségi körzet, rendőrségi terület, vadászterület, ...
Polnisch okreg, rejon, domena, komenda policji, komisariat, okręg, posterunek, region, ...
Griechisch περιοχή, αναρρωτήριο, αστυνομικό τμήμα, εξορυκτική περιοχή, ζώνη, περιοχή Ρουρ, περιοχή κυνηγιού, τμήμα, ...
Niederländisch gebied, district, politiepost, territorium, industriegebied, jachtgebied, jachtterrein, mijnbouwgebied, ...
Tschechisch revír, oblast, policejní obvod, policejní stanice, teritorium
Schwedisch revir, distrikt, industriområde, jaktmark, område, poliskontor, polisområde, polisstation
Dänisch distrikt, område, Ruhrområde, infirmeri, politi, politiområde, politistation, territorium
Japanisch テリトリー, ルール地方, 区域, 地域, 警察署
Katalanisch territori, comissaria, regió del Ruhr, zona
Finnisch alue, elinalue, kaivosalue, poliisiasema, poliisiviranomainen, revier, teollisuusalue, territorio
Norwegisch distrikt, politistasjon, Ruhrområde, område, politi, territorium
Baskisch Ruhr eskualdea, eremua, eskualde, polizia bulegoa, polizia-etxea, territorio
Serbisch Rurska oblast, okruženje, područje, policijska stanica, stanište, teritorija
Mazedonisch Рурска област, област, полициска станица, полиција, полицијска станица, реон, територија
Slowenisch Rurška dolina, območje, policijska postaja, revier, teritorij
Slowakisch revír, policajná stanica, priemyselná oblasť, územie
Bosnisch Rurška oblast, područje, policijska stanica, revier, teritorij
Kroatisch Rurška regija, područje, policijska postaja, revire, teritorij
Ukrainisch Рурська область, дільниця поліції, область, поліцейський відділ, район, територія, ділянка
Bulgarisch Рурска област, област, полицейски участък, район, територия, участък
Belorussisch Рурская вобласць, зона, район, тэрыторыя, участак, участак аховы
Hebräischתחנת משטרה، אזור، אזור רור، טריטוריה
Arabischمجال، محمية، مخفر، مراح، مركز الشرطة، منطقة، منطقة الرور، منطقة صيد
Persischایستگاه پلیس، منطقه، منطقه روهر، منطقه شکار، منطقه پلیس
Urduریور، علاقہ، مقامی، پولیس اسٹیشن

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Reviers · Reviere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 399319, 399319, 399319, 399319