Definition des Substantivs Region
Definition des Substantivs Region: …; Gesundheit; ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Region, die
Region
·
Regionen
area, region, scope, area of influence, domain, geographical market, regional authority, zone
/ʁeˈɡiːɔn/ · /ʁeˈɡiːɔn/ · /ʁeˈɡiːɔnən/
[…, Körper] ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann; Bereich, auf den man Einfluss hat; Gegend, Bereich, Gebiet, Landschaft
» Die Region
heißt Katalonien. The region is called Catalonia.
Bedeutungen
- a.ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann, Gegend, Landschaft
- b.Bereich, auf den man Einfluss hat, Wirkungskreis, Bereich
- c.[Körper] Bereich eines Teils eines Körpers oder seiner Oberfläche, Gebiet, Bereich
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Region
heißt Katalonien.
The region is called Catalonia.
- Belgien besteht aus drei
Regionen
.
Belgium consists of three regions.
- Alles Gemüse kommt aus der
Region
.
All the vegetables are locally grown.
- Kommt das Hühnchen hier aus der
Region
?
Is the chicken local?
- Die Schmerzen in der
Region
der Schulter verschwanden.
The pain in the shoulder region disappeared.
- Die
Regionen
mit Nachteilen sollen mehr Hilfe bekommen.
Regions with disadvantages should receive more help.
- Die
Region
um den Bodensee lebt vom internationalen Austausch.
The region around Lake Constance lives from international exchange.
- Betroffen sind viele
Regionen
in Deutschland.
Many regions in Germany are affected.
- Am schlimmsten betroffen war die
Region
Nagano.
The region most affected was Nagano.
- Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der
Region
.
All the food is organic and local.
Beispielsätze
Übersetzungen
- area, region, scope, area of influence, domain, geographical market, regional authority, zone
область, район, регион, край, о́бласть, регио́н, сфера действия, зо́на, ...
región, área, zona, campo, esfera, ámbito
région, secteur, zone, champ d'action, domaine
bölge, alan, etki alanı, mıntıka, semt, yöre
região, área, campo de ação, domínio, esfera de atuação
regione, ambito, area, settore, sfera, territorio
regiune, zonă, domeniu, sferă, sferă de activitate
terület, régió, hatáskör, rész, testtájék, tájék, vidék
obszar, region, zakres, zakres działania
περιοχή, πεδίο δράσης
gebied, regio, invloedsfeer, regionen, streek, werkgebied
oblast, kraj, region
område, region, verksamhetsområde
område, region, virkningsområde
地域, 領域, エリア, 作用範囲, 地帯, 地方, 影響範囲, 範囲, ...
zona, àrea, domini, regió, àmbit
alue, seutu, vaikutusalue
område, region, virkeområde
eremu, eremua, eskualde
oblast, део, предео, регија, delokrug, deo, подневље, регион, ...
област, регион, регија, подневље, сфера
območje, cona, del, predel, regija, domena, področje, sfera
oblasť, oblast, pôsobnosť, región
područje, djelokrug, regija
područje, djelokrug, regija
область, регіон, сфера
област, регион, сфера
обласць, абласць, рэгіён, сфера, сфера дзейнасці
lingkup pengaruh, wilayah, bagian, daerah, wilayah pengaruh
khu vực, phạm vi quyền hạn, phạm vi ảnh hưởng, vùng, vùng ảnh hưởng
hudud, bo'lim, ta'sir doirasi, vakolat doirasi, vakolat sohasi
क्षेत्र, अधिकार क्षेत्र, अधिकारक्षेत्र, प्रभाव क्षेत्र, प्रभावक्षेत्र
影响范围, 势力范围, 区域, 地区, 管辖范围, 部位
ขอบเขตอำนาจ, ขอบเขตอิทธิพล, บริเวณ, ภูมิภาค, ส่วน, เขตอำนาจ
관할권, 부위, 영역, 영향권, 지역
səlahiyyət sahəsi, bölgə, hissə, təsir dairəsi, təsir sahəsi
რეგიონი, გავლენის სფერო, ზეგავლენის სფერო, ზონა, საქმიანობის ფარგლები, უფლების სფერო
অঞ্চল, অঙ্গ, অধিকার ক্ষেত্র, অধিকারক্ষেত্র, প্রভাব ক্ষেত্র, প্রভাবক্ষেত্র
rajoni, fushë ndikimi, fushë veprimi, sferë ndikimi, zona
प्रदेश, अधिकार क्षेत्र, अधिकारक्षेत्र, प्रभाव क्षेत्र, प्रभावक्षेत्र, भाग
अधिकार क्षेत्र, क्षेत्र, प्रभाव क्षेत्र, भाग
అధికార పరిధి, క్షేత్రం, ప్రభావ పరిధి, ప్రాంతం, భాగం
kompetences joma, ietekmes loks, ietekmes sfēra, regija, reģions, zona
அதிகார வரம்பு, பிராந்தியம், பகுதி, பாதிப்பு வரம்பு
piirkond, ala, mõjuala, mõjupiirkond, pädevusala
ազդեցության շրջան, ազդեցության ոլորտ, բաժին, իշխանության ոլորտ, իրավասության շրջան, տարածաշրջան, տարածք
herêm, beş, qada desthilatdariyê, qada desthilatdarî, qada tesîr, qada tesîrê
אזור، תחום
منطقة، إقليم، نطاق التأثير
منطقه، حوزه، ناحیه
علاقہ، خطہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Region·
Regionen
Singular
Region |
Region |
Region |
Region |
Plural
Regionen |
Regionen |
Regionen |
Regionen |
Deklination