Definition des Substantivs Bezirk
Definition des Substantivs Bezirk: abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich; Gebiet; Distrikt; Politische Gemeinde; Territorium mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bezirk, der
Bezirk(e)s
·
Bezirke
district, area, region, borough, field, administrative unit, circuit, compass, county, domain, municipality, precinct, regional office, sector, sphere, zone
/bəˈtsɪʁk/ · /bəˈtsɪʁks/ · /bəˈtsɪʁkə/
abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich; Gebiet, Distrikt, Politische Gemeinde, Territorium
» Zu welchem Bezirk
gehörst du? Which district do you belong to?
Bedeutungen
- a.abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich, Gebiet, Territorium
- b.Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich
- c.Gegend, Landstrich
- d.Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene, Distrikt, Sprengel
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Zu welchem
Bezirk
gehörst du?
Which district do you belong to?
- Der
Bezirk
ist knapp an Wasser.
The district is short of water.
- Dieser
Bezirk
ist keine sichere Wohngegend mehr.
That district is no longer a safe place to live in.
- In den
Bezirken
der schönen Künste fühlt Janosch sich zu Hause.
In the districts of the fine arts, Janosch feels at home.
- Die Fläche des
Bezirkes
Donaustadt beträgt rund ein Viertel der Fläche Wiens.
The area of the district of Donaustadt is about a quarter of the area of Vienna.
- Sie war glücklich, wieder im
Bezirk
innerhalb der Klostermauern zu sein.
She was happy to be back in the district within the monastery walls.
- Der Baubetrieb hatte auf einen Tipp des
Bezirks
hin das Schwimmbecken elf Zentimeter zu kurz gebaut.
The construction company had built the swimming pool eleven centimeters too short based on a tip from the district.
- New York City besteht aus fünf
Bezirken
und Tausenden Vierteln und ist zu groß für schlichte Wahrheiten.
New York City consists of five boroughs and thousands of neighborhoods and is too big for simple truths.
- Doch auch die inneren
Bezirke
, die bereits seit Jahren flächendeckend Kurzparkzone sind, ist nun eine Ausweitung auf drei Stunden geplant.
But also the inner districts, which have already been short-term parking zones for years, are now planned to be extended to three hours.
- Der
Bezirk
ist reich an Bodenschätzen.
The district is abundant in natural resources.
Beispielsätze
Übersetzungen
- district, area, region, borough, field, administrative unit, circuit, compass, ...
район, округ, область, о́бласть, о́круг, райо́н, сфера
distrito, área, zona, barrio, campo, comarca, demarcación, departamento, ...
district, arrondissement, secteur, zone, circonscription, district administratif, domaine, région
bölge, alan, ilçe, semt, bucak, il, sektör
distrito, região, área, bairro, comarca, domínio, freguesia, setor, ...
distretto, circoscrizione, settore, zona, area, area comunale, area tematica, campo, ...
districte, sector, zona, circumscripție, distric, district, domeniu, județ, ...
kerület, járás, terület, körzet, szakterület, vidék
dzielnica, okręg, rejon, obszar, dziedzina, obwód, okolica, powiat, ...
περιοχή, διαμέρισμα, δήμος, γειτονιά, πεδίο, περιφέρεια, τομέας
district, gebied, wijk, rayon, sector
okres, oblast, obvod, kraj, téma
område, distrikt, sektor
område, distrikt, fagområde, kreds
地区, 区域, 区, 分野, 地域, 領域, 館内
districte, zona, regió, barri, sector, àrea temàtica
alue, piiri, seutu, teemakenttä
distrikt, område, felt, sektor
eskualde, distritu, alor, auzo, barrutia, lurralde
okrug, округ, distrikt, oblast, opština, područje, region, tematska oblast
област, регион, округ, сфера
okrožje, okraj, predel, distrik, občina, področje, tematsko področje
okres, oblasť, obvod, kraj, obec, téma
okrug, distrikt, područje, oblast, regija
područje, distrikt, okrug, kraj, oblast, okružje, rajon, tematsko područje, ...
район, область, округ, край, околиці, регіон, сфера, тематика
област, район, сфера
район, акруга, абласць, мясцовасць, раён, сфера, тэма
kecamatan, bidang
quận, huyện, lĩnh vực
tuman, mavzu doirasi, soha
जिला, विषय क्षेत्र
区, 领域
เขต, สาขา, สาขาวิชา
구, 분야, 주제 영역
rayon, mövzu sahəsi, sahə
რაიონი, თემის სფერო, სფერო
জিলা, জেলা, বিষয় ক্ষেত্র
domen, fushë, qark, rreth
जिला, विषय क्षेत्र
जिल्ला, विषय क्षेत्र
జిల్లా, విషయ పరిధి, విషయ రంగం
rajons, joma
மாவட்டம், துறை, புலம்
rajoon, valdkond
դաշտ, շրջան, ռայոն
alan, navçe, navçey
אזור، מחוז، תחום
منطقة، حي، إقليم، دائرة، مجال، مركز، موضوع، ناحية
منطقه، ناحیه، حوزه
علاقہ، ضلع، خطہ، شعبہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Bezirk(e)s·
Bezirke
Singular
Bezirk |
Bezirk(e)s |
Bezirk(e)⁶ |
Bezirk |
Plural
Bezirke |
Bezirke |
Bezirken |
Bezirke |
Deklination