Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bezirk

Synonyme Substantiv Bezirk: Distrikt, Gebiet, Sprengel, Territorium mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bezirk, der

Bezirk(e)s · Bezirke

Synonyme

a.≡ Gebiet ≡ Territorium
d.≡ Distrikt ≡ Sprengel


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gebiet, Territorium

Synonyme

≡ Gebiet ≡ Territorium

Unterbegriffe

≡ Außenbezirk ≡ Forstbezirk ≡ Grenzbezirk ≡ Innenbezirk ≡ Randbezirk ≡ Rotlichtbezirk ≡ Sperrbezirk ≡ Stimmbezirk ≡ Tarifbezirk ≡ Unterbezirk ≡ Wohnbezirk ≡ Zollgrenzbezirk ≡ Zustellbezirk ≡ Arbeiterbezirk
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene; Distrikt, Sprengel

Synonyme

≡ Distrikt ≡ Sprengel

Unterbegriffe

≡ Amtsbezirk ≡ Gemeindebezirk ≡ Gerichtsbezirk ≡ Pfarrbezirk ≡ Postbezirk ≡ Regierungsbezirk ≡ Stadtbezirk ≡ Tempelbezirk ≡ Verwaltungsbezirk ≡ Wahlbezirk ≡ Wehrbezirk
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

kommunale Gebietskörperschaft, die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind

Oberbegriffe

≡ Selbstverwaltungskörperschaft ≡ Gebietskörperschaft
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch district, area, region, borough, field, administrative unit, circuit, compass, ...
Russisch район, округ, область, о́бласть, о́круг, райо́н, сфера
Spanisch distrito, área, zona, barrio, campo, comarca, demarcación, departamento, ...
Französisch district, arrondissement, secteur, zone, circonscription, district administratif, domaine, région
Türkisch bölge, alan, ilçe, semt, bucak, il, sektör
Portugiesisch distrito, região, área, bairro, comarca, domínio, freguesia, setor, ...
Italienisch distretto, circoscrizione, settore, zona, area, area comunale, area tematica, campo, ...
Rumänisch districte, sector, zona, circumscripție, distric, district, domeniu, județ, ...
Ungarisch kerület, járás, terület, körzet, szakterület, vidék
Polnisch dzielnica, okręg, rejon, obszar, dziedzina, obwód, okolica, powiat, ...
Griechisch περιοχή, διαμέρισμα, δήμος, γειτονιά, πεδίο, περιφέρεια, τομέας
Niederländisch district, gebied, wijk, rayon, sector
Tschechisch okres, oblast, obvod, kraj, téma
Schwedisch område, distrikt, sektor
Dänisch område, distrikt, fagområde, kreds
Japanisch 地区, 区域, 区, 分野, 地域, 領域, 館内
Katalanisch districte, zona, regió, barri, sector, àrea temàtica
Finnisch alue, piiri, seutu, teemakenttä
Norwegisch distrikt, område, felt, sektor
Baskisch eskualde, distritu, alor, auzo, barrutia, lurralde
Serbisch okrug, округ, distrikt, oblast, opština, područje, region, tematska oblast
Mazedonisch област, регион, округ, сфера
Slowenisch okrožje, okraj, predel, distrik, občina, področje, tematsko področje
Slowakisch okres, oblasť, obvod, kraj, obec, téma
Bosnisch okrug, distrikt, područje, oblast, regija
Kroatisch područje, distrikt, okrug, kraj, oblast, okružje, rajon, tematsko područje, ...
Ukrainisch район, область, округ, край, околиці, регіон, сфера, тематика
Bulgarisch област, район, сфера
Belorussisch район, акруга, абласць, мясцовасць, раён, сфера, тэма
Indonesisch kecamatan, bidang
Vietnamesisch quận, huyện, lĩnh vực
Usbekisch tuman, mavzu doirasi, soha
Hindi जिला, विषय क्षेत्र
Chinesisch 区, 领域
Thailändisch เขต, สาขา, สาขาวิชา
Koreanisch 구, 분야, 주제 영역
Aserbaidschanisch rayon, mövzu sahəsi, sahə
Georgisch რაიონი, თემის სფერო, სფერო
Bengalisch জিলা, জেলা, বিষয় ক্ষেত্র
Albanisch domen, fushë, qark, rreth
Marathi जिला, विषय क्षेत्र
Nepalesisch जिल्ला, विषय क्षेत्र
Telugu జిల్లా, విషయ పరిధి, విషయ రంగం
Lettisch rajons, joma
Tamil மாவட்டம், துறை, புலம்
Estnisch rajoon, valdkond
Armenisch դաշտ, շրջան, ռայոն
Kurdisch alan, navçe, navçey
Hebräischאזור، מחוז، תחום
Arabischمنطقة، حي، إقليم، دائرة، مجال، مركز، موضوع، ناحية
Persischمنطقه، ناحیه، حوزه
Urduعلاقہ، ضلع، خطہ، شعبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bezirk(e)s · Bezirke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24572, 24572, 24572, 24572, 24572, 24572

pt>