Übersetzungen des Substantivs Bezirk

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bezirk, der

Bezirk(e)s · Bezirke

Übersetzungen

 district, area, region, borough, field, administrative unit, circuit, compass, ...

 район, округ, область, о́бласть, о́круг, райо́н, сфера

 distrito, área, zona, barrio, campo, comarca, demarcación, departamento, ...

 district, arrondissement, secteur, zone, circonscription, district administratif, domaine, région

 bölge, alan, ilçe, semt, bucak, il, sektör

 distrito, região, área, bairro, comarca, domínio, freguesia, setor, ...

 distretto, circoscrizione, settore, zona, area, area comunale, area tematica, campo, ...

 districte, sector, zona, circumscripție, distric, district, domeniu, județ, ...

 kerület, járás, terület, körzet, szakterület, vidék

 dzielnica, okręg, rejon, obszar, dziedzina, obwód, okolica, powiat, ...

 περιοχή, διαμέρισμα, δήμος, γειτονιά, πεδίο, περιφέρεια, τομέας

 district, gebied, wijk, rayon, sector

 okres, oblast, obvod, kraj, téma

 område, distrikt, sektor

 område, distrikt, fagområde, kreds

 地区, 区域, 区, 分野, 地域, 領域, 館内

 districte, zona, regió, barri, sector, àrea temàtica

 alue, piiri, seutu, teemakenttä

 distrikt, område, felt, sektor

 eskualde, distritu, alor, auzo, barrutia, lurralde

 okrug, округ, distrikt, oblast, opština, područje, region, tematska oblast

 област, регион, округ, сфера

 okrožje, okraj, predel, distrik, občina, področje, tematsko področje

 okres, oblasť, obvod, kraj, obec, téma

 okrug, distrikt, područje, oblast, regija

 područje, distrikt, okrug, kraj, oblast, okružje, rajon, tematsko područje, ...

 район, область, округ, край, околиці, регіон, сфера, тематика

 област, район, сфера

 район, акруга, абласць, мясцовасць, раён, сфера, тэма

 kecamatan, bidang

 quận, huyện, lĩnh vực

 tuman, mavzu doirasi, soha

 जिला, विषय क्षेत्र

 区, 领域

 เขต, สาขา, สาขาวิชา

 구, 분야, 주제 영역

 rayon, mövzu sahəsi, sahə

 რაიონი, თემის სფერო, სფერო

 জিলা, জেলা, বিষয় ক্ষেত্র

 domen, fushë, qark, rreth

 जिला, विषय क्षेत्र

 जिल्ला, विषय क्षेत्र

 జిల్లా, విషయ పరిధి, విషయ రంగం

 rajons, joma

 மாவட்டம், துறை, புலம்

 rajoon, valdkond

 դաշտ, շրջան, ռայոն

 alan, navçe, navçey

אזור، מחוז، תחום

منطقة، حي، إقليم، دائرة، مجال، مركز، موضوع، ناحية

منطقه، ناحیه، حوزه

علاقہ، ضلع، خطہ، شعبہ

---

Überblick

---

abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gebiet, Territorium

Übersetzungen

 district, area, zone

 distretto, area

 područje, oblast, okrug, rajon, županija

 district, gebied, rayon, wijk

 dzielnica, rejon

 distrito, área, bairro, comarca

 circumscripție, distric, district, zona

 distrikt, område

 okrug, područje, округ

 oblast, okres

 область, район, околиці, округ, регіон

 область, район

 διαμέρισμα, περιοχή

 district, secteur, zone

 kerület, terület

 distrito, zona

 alan, bölge

 distrikt, område

 alue, piiri

 акруга, район

 област, район

 barrutia, eskualde

 okrug, područje

 区域, 地区

 oblasť, okres

 okrožje, predel

 distrikt, område

 districte, zona

 област, регион

 जिला

 구

 tuman

 जिला

 rajons

 navçey

 জিলা

 மாவட்டம்

 区

 rajoon

 ռայոն

 జిల్లా

 huyện, quận

 เขต

 რაიონი

 जिल्ला

 rayon

 kecamatan

 rreth

حي، منطقة

حوزه، منطقه

ضلع، علاقہ

אזור، מחוז

---

Sachbereich, Themengebiet, Themenbereich

Übersetzungen

 area, district, field

 область, сфера

 domínio, setor, área

 πεδίο, τομέας

 area tematica, settore

 domaine, secteur

 szakterület, terület

 campo, sector, área

 oblast, téma

 область, сфера, тематика

 dziedzina, obszar, zakres

 domeniu, sector

 alan, bölge, sektör

 gebied, sector

 felt, område, sektor

 område, sektor

 alue, teemakenttä

 абласць, сфера, тэма

 област, сфера

 područje, tematsko područje

 alor, eskualde

 oblast, područje

 分野, 領域

 oblasť, téma

 področje, tematsko področje

 fagområde, område

 sector, àrea temàtica

 област, сфера

 oblast, tematska oblast

 विषय क्षेत्र

 분야, 주제 영역

 mavzu doirasi, soha

 विषय क्षेत्र

 joma

 alan

 বিষয় ক্ষেত্র

 துறை, புலம்

 领域

 valdkond

 դաշտ

 విషయ పరిధి, విషయ రంగం

 lĩnh vực

 สาขา, สาขาวิชา

 თემის სფერო, სფერო

 विषय क्षेत्र

 mövzu sahəsi, sahə

 bidang

 domen, fushë

مجال، موضوع

حوزه، منطقه

شعبہ، علاقہ

אזור، תחום

---

Gegend, Landstrich

Übersetzungen

 area, district, region

 distrikt, område

 okrug, region, округ

 kraj, oblast, obvod

 край, область, район

 округ, район

 distrito, região

 γειτονιά, περιοχή

 distretto, zona

 district, zone

 kerület, vidék

 distrito, zona

 okolica, rejon

 districte, regiune

 alan, bölge

 district, gebied

 distrikt, område

 alue, seutu

 мясцовасць, район

 област, район

 kraj, područje

 eskualde, lurralde

 okrug, područje

 地区, 地域

 kraj, oblasť

 okrožje, predel

 distrikt, område

 regió, zona

 област, регион

إقليم، منطقة

منطقه، ناحیه

خطہ، علاقہ

אזור، מחוז

---

Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene; Distrikt, Sprengel

Übersetzungen

 district, administrative unit, borough

 district, arrondissement

 区域, 地区, 館内

 districte, barri, regió, zona

 округ, район

 distrikt, område

 distrikt, okrug, округ

 distrito, demarcación, departamento, zona, área

 kraj, okres, obvod

 округ, район, область

 kerület, járás

 distrito, região

 διαμέρισμα, περιοχή

 circoscrizione, distretto

 dzielnica, okręg

 districte, sector

 bölge, ilçe, semt

 district, gebied

 distrikt, område

 alue, piiri

 акруга, район

 област, район

 distrikt, okrug, područje

 distritu, eskualde

 distrikt, okrug, regija

 obvod, okres

 distrik, okrožje

 distrikt, område

 област, округ

 जिला

 구

 tuman

 जिला

 rajons

 navçe

 জেলা

 மாவட்டம்

 区

 rajoon

 շրջան

 జిల్లా

 quận

 เขต

 რაიონი

 जिल्ला

 rayon

 kecamatan

 qark

حي، منطقة

منطقه، ناحیه

ضلع، علاقہ

אזור، מחוז

---

kommunale Gebietskörperschaft, die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind

Übersetzungen

 district, municipality

 okrug, opština, округ

 округ, район

 distrito, região

 δήμος, περιοχή

 area comunale, distretto

 district, zone

 járás, kerület

 distrito, área

 obvod, okres

 округ, район

 dzielnica, okręg

 districte, zona

 bölge, ilçe

 district, gebied

 distrikt, område

 distrikt, område

 alue, piiri

 раён

 район

 distrikt, okružje

 distritu, eskualde

 distrikt, okrug

 区, 地区

 obvod, okres

 občina, okraj

 distrikt, område

 districte, zona

 област, регион

منطقة

منطقه

ضلع، علاقہ

אזור، מחוז

---

Gemeinwesen auf der untersten Stufe des Verwaltungsaufbaus, das den Politischen Gemeinden in den anderen Kantonen entspricht; Politische Gemeinde

Übersetzungen

 district, region

 округ, район

 distrito, região

 διαμέρισμα, περιοχή

 circoscrizione, distretto

 arrondissement, district

 járás, kerület

 distrito, área

 obvod, okres

 округ, район

 dzielnica, okręg

 districte, sector

 bölge, ilçe

 district, wijk

 distrikt, område

 distrikt, område

 alue, piiri

 район

 област, район

 distrikt, okrug

 auzo, distritu

 distrikt, okrug

 区, 地区

 obec, okres

 okraj

 distrikt, område

 districte, zona

 округ, регион

 distrikt, okrug

حي، منطقة

منطقه، ناحیه

ضلع، علاقہ

אזור، מחוז

---

Übersetzungen

 area, borough, circuit, compass, county, district, domain, field, precinct, region, regional office, sector, sphere

 barrio, comarca, distrito, región, vereda

 arrondissement, circonscription, district, district administratif, région, secteur

 campo, circondario, compartimento, comprensorio, contrada, distretto, presidio, quartiere, regione, rione, settore, sfera, territorio, zona

 dzielnica, obszar, obwód, okręg, powiat, rejon

 bairro, comarca, distrito, freguesia, zona, área

 о́бласть, о́круг, райо́н

 distrikt, kreds, område

 δήμος, περιοχή, περιφέρεια

 piiri

 körzet

 区域, 地区

 gebied

 distrikt

 județ, raion

 bucak, il, semt

حي، دائرة، مركز، ناحية