Alle Substantive

Definition des Substantivs Fassung

Fassung, die <die; -, -en>

Deklination

Fassung · Fassungen

1. Befestigung, Halterung für etwas; Halterung; Verbindungselement
2. der aktuell gültige Text eines Gesetzes; Ausgabe; Edition; Interpretation; Version
3. Selbstbeherrschung; Contenance; Fasson; Gelassenheit; Haltung; Selbstbeherrschung
4. Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle; Fasson; Halterung
5. farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetall
6. Variante einesKunstwerkes oder Textes; Ausgabe; Edition; Interpretation; Version

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

1. Fassung, die

<die; -, -en>
Befestigung, Halterung für etwas; Halterung; Verbindungselement

Beschreibungen
» 
Befestigung, Halterung für etwas
Synonyme
≡ Halterung
≡ Verbindungselement
Übersetzungen
 
fattning
 
socket
 
prise
,
douille
 
çerçeve
 
enchufe
,
portalámparas
,
soquete
 
portalàmpades

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

2. Fassung, die

<die; -, -en>
der aktuell gültige Text eines Gesetzes; Ausgabe; Edition; Interpretation; Version

Beschreibungen
» 
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
Synonyme
≡ Ausgabe
≡ Edition
≡ Interpretation
≡ Version
Übersetzungen
 
znění
 
utformning
,
formulering
 
редакция
 
version
 
version
 
sürüm
 
versión
 
versió

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

3. Fassung, die

<die; -, -en>
Selbstbeherrschung; Contenance; Fasson; Gelassenheit; Haltung; Selbstbeherrschung

Beschreibungen
» 
Selbstbeherrschung
Synonyme
≡ Contenance
≡ Fasson
≡ Gelassenheit
≡ Haltung
≡ Selbstbeherrschung
Übersetzungen
 
fattning
 
auto controle
,
contenção
 
temper
,
countenance
,
composure
 
contenance
 
soğukkanlılık
 
autocontrol
 
serenitat
,
sang freda

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

4. Fassung, die

<die; -, -en>
Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle; Fasson; Halterung

Beschreibungen
» 
Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle
Synonyme
≡ Fasson
≡ Halterung
Übersetzungen
 
infattning
 
çerçeve
 
engarce
 
carcassa
,
muntura

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

5. Fassung, die

<die; -, -en>
farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetall

Beschreibungen
» 
farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetall
Übersetzungen
 
bemålning
,
förgyllning

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

6. Fassung, die

<die; -, -en>
Variante einesKunstwerkes oder Textes; Ausgabe; Edition; Interpretation; Version

Beschreibungen
» 
Variante einesKunstwerkes oder Textes
Synonyme
≡ Ausgabe
≡ Edition
≡ Interpretation
≡ Version
Übersetzungen
 
version
 
versie
 
versió
,
redacció

⁰ Bedeutungsabhängig


Deklination

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 3459 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.