Definition des Substantivs Selbstbeherrschung

Definition des Substantivs Selbstbeherrschung: die Kontrolle über sich selbst; Beherrschung; Contenance; Fassung; Gefasstheit; Haltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Selbstbeherrschung, die

Selbstbeherrschung · -

self-control, composure, self-command, self-possession, self-restraint, self control, self-composure, self-discipline, self-mastery

/zɛlpstbəˈhɛʁʃʊŋ/ · /zɛlpstbəˈhɛʁʃʊŋ/

die Kontrolle über sich selbst; Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Haltung

» Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung . Tom was impressed with Mary's self-control.

Bedeutungen

a.die Kontrolle über sich selbst, Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Haltung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beherrschung ≡ Contenance ≡ Fassung ≡ Gefasstheit ≡ Haltung ≡ Selbstbezähmung ≡ Selbstdisziplin ≡ Selbstkontrolle ≡ Selbstzucht

Synonyme

Beispielsätze

Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung .
Tom was impressed with Mary's self-control.
Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor.
All spirit comes from self-control.
Des Vaters Selbstbeherrschung ist der beste Unterricht für seine Kinder.
The father's self-control is the best lesson for his children.
Die Auseinandersetzung war so heftig, dass er schließlich die Selbstbeherrschung verlor.
The confrontation was so intense that he ultimately lost his self-control.
Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.
Self-control is the first step to controlling others.
Er ist von bewundernswerter Selbstbeherrschung .
He controls himself admirably.
Sie war sehr wütend und verlor ihre Selbstbeherrschung .
She was very angry and lost her self-control.

Beispielsätze

Übersetzungen

self-control, composure, self-command, self-possession, self-restraint, self control, self-composure, self-discipline, ...

вы́держка, самоконтроль, самооблада́ние, самообладание, сде́ржанность

autocontrol, autodominio, control personal

maîtrise de soi, aplomb, maitrise de soi, self-control

kendine hakim olma, serinkanlılık, öz kontrol

autocontrole, autodisciplina, autodomínio, sangue-frio

autocontrollo, autarchia, controllo, controllo di sé, dominio di sè, dominio di sé, padronanza di sé

autocontrol, stapânire de sine, stăpânire de sine

önuralom, önfegyelem

panowanie nad sobą, autokontrola, samokontrola, samoopanowanie

αυτοέλεγχος, αυτοκυριαρχία

zelfbeheersing

sebekontrola, sebeovládání

självbehärskning, självkontroll

selvbeherskelse, selvkontrol

自己制御, 自己管理

autocontrol

itsehillintä, itsensä hallinta, maltti

selvbeherskelse, selvkontroll

autokontrola

samokontrola, samosvest

самоконтрола

obvladovanje, samospoštovanje

sebaovládanie

samokontrola, samosvijest

самоконтроль, стриманість

самоконтрол

самакантроль

pengendalian diri

kiểm soát bản thân

o'zini-boshqarish

स्व-नियंत्रण

自我控制

ควบคุมตนเอง

자제력

özünüidarəetmə

თავის კონტროლი

আত্মনিয়ন্ত্রণ

vetëkontrolli

स्वसंयम

आत्मनियन्त्रण

pašpārvalde

சுய கட்டுப்பாடு

enesekontroll

ինքնահսկում

kontrola xwe

שליטה עצמית

التحكم بالنفس، التحكم في النفس

خودکنترلی

خود پر قابو

...

Übersetzungen

Deklination

Selbstbeherrschung · -

Singular

Selbstbeherrschung

Plural

Deklination