Übersetzungen des Substantivs Selbstbeherrschung

Übersetzung Substantiv Selbstbeherrschung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Selbstbeherrschung, die

Übersetzungen

Englisch self-control, composure, self-command, self-possession, self-restraint, self control, self-composure, self-discipline, ...
Russisch вы́держка, самоконтроль, самооблада́ние, самообладание, сде́ржанность
Spanisch autocontrol, autodominio, control personal
Französisch maîtrise de soi, aplomb, maitrise de soi, self-control
Türkisch kendine hakim olma, serinkanlılık, öz kontrol
Portugiesisch autocontrole, autodisciplina, autodomínio, sangue-frio
Italienisch autocontrollo, autarchia, controllo, controllo di sé, dominio di sè, dominio di sé, padronanza di sé
Rumänisch autocontrol, stapânire de sine, stăpânire de sine
Ungarisch önuralom, önfegyelem
Polnisch panowanie nad sobą, autokontrola, samokontrola, samoopanowanie
Griechisch αυτοέλεγχος, αυτοκυριαρχία
Niederländisch zelfbeheersing
Tschechisch sebekontrola, sebeovládání
Schwedisch självbehärskning, självkontroll
Dänisch selvbeherskelse, selvkontrol
Japanisch 自己制御, 自己管理
Katalanisch autocontrol
Finnisch itsehillintä, itsensä hallinta, maltti
Norwegisch selvbeherskelse, selvkontroll
Baskisch autokontrola
Serbisch samokontrola, samosvest
Mazedonisch самоконтрола
Slowenisch obvladovanje, samospoštovanje
Slowakisch sebaovládanie
Bosnisch samokontrola, samosvijest
Kroatisch samokontrola, samosvijest
Ukrainisch самоконтроль, стриманість
Bulgarisch самоконтрол
Belorussisch самакантроль
Indonesisch pengendalian diri
Vietnamesisch kiểm soát bản thân
Usbekisch o'zini-boshqarish
Hindi स्व-नियंत्रण
Chinesisch 自我控制
Thailändisch ควบคุมตนเอง
Koreanisch 자제력
Aserbaidschanisch özünüidarəetmə
Georgisch თავის კონტროლი
Bengalisch আত্মনিয়ন্ত্রণ
Albanisch vetëkontrolli
Marathi स्वसंयम
Nepalesisch आत्मनियन्त्रण
Lettisch pašpārvalde
Tamil சுய கட்டுப்பாடு
Estnisch enesekontroll
Armenisch ինքնահսկում
Kurdisch kontrola xwe
Hebräischשליטה עצמית
Arabischالتحكم بالنفس، التحكم في النفس
Persischخودکنترلی
Urduخود پر قابو

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Kontrolle über sich selbst; Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Haltung

Übersetzungen

Englisch self-control, composure, self-command, self-discipline, self-mastery, self-possession, self-restraint
Französisch maîtrise de soi
Italienisch autocontrollo, controllo di sé, dominio di sè, padronanza di sé
Polnisch autokontrola, panowanie nad sobą, samokontrola, samoopanowanie
Rumänisch autocontrol, stapânire de sine, stăpânire de sine
Schwedisch självbehärskning, självkontroll
Spanisch autocontrol, control personal
Russisch самоконтроль
Portugiesisch autocontrole, autodisciplina
Griechisch αυτοέλεγχος
Ungarisch önuralom
Tschechisch sebekontrola
Ukrainisch самоконтроль, стриманість
Türkisch öz kontrol
Niederländisch zelfbeheersing
Norwegisch selvkontroll
Finnisch itsensä hallinta
Belorussisch самакантроль
Bulgarisch самоконтрол
Kroatisch samokontrola, samosvijest
Baskisch autokontrola
Bosnisch samokontrola, samosvijest
Japanisch 自己制御, 自己管理
Slowakisch sebaovládanie
Slowenisch obvladovanje, samospoštovanje
Dänisch selvkontrol
Katalanisch autocontrol
Mazedonisch самоконтрола
Serbisch samokontrola, samosvest
Hindi स्व-नियंत्रण
Koreanisch 자제력
Usbekisch o'zini-boshqarish
Marathi स्वसंयम
Lettisch pašpārvalde
Kurdisch kontrola xwe
Bengalisch আত্মনিয়ন্ত্রণ
Tamil சுய கட்டுப்பாடு
Chinesisch 自我控制
Estnisch enesekontroll
Armenisch ինքնահսկում
Vietnamesisch kiểm soát bản thân
Thailändisch ควบคุมตนเอง
Georgisch თავის კონტროლი
Nepalesisch आत्मनियन्त्रण
Aserbaidschanisch özünüidarəetmə
Indonesisch pengendalian diri
Albanisch vetëkontrolli
Arabischالتحكم بالنفس
Persischخودکنترلی
Urduخود پر قابو
Hebräischשליטה עצמית
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch composure, self control, self-command, self-composure, self-control, self-possession, self-restraint
Spanisch autocontrol, autodominio
Französisch aplomb, maitrise de soi, maîtrise de soi, self-control
Italienisch autarchia, autocontrollo, controllo, dominio di sé
Polnisch panowanie nad sobą
Portugiesisch autocontrole, autodomínio, sangue-frio
Russisch вы́держка, самооблада́ние, самообладание, сде́ржанность
Tschechisch sebeovládání
Dänisch selvbeherskelse
Griechisch αυτοέλεγχος, αυτοκυριαρχία
Finnisch itsehillintä, maltti
Niederländisch zelfbeheersing
Norwegisch selvbeherskelse
Türkisch kendine hakim olma, serinkanlılık

Synonyme

a.≡ Beherrschung ≡ Contenance ≡ Fassung ≡ Gefasstheit ≡ Haltung ≡ Selbstbezähmung ≡ Selbstdisziplin ≡ Selbstkontrolle ≡ Selbstzucht

Synonyme

Deklination

Selbstbeherrschung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27807