Übersetzungen des Substantivs Beherrschung

Übersetzung Substantiv Beherrschung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beherrschung, die

Übersetzungen

Englisch mastery, domination, control, self-control, command, containment, expertise, governance, ...
Russisch контроль, владение, власть, господство, мастерство, овладе́ние, овладение, освое́ние, ...
Spanisch dominio, control, autocontrol, dominio de sí mismo, maestría, mesura
Französisch maîtrise, domination, contrôle, contrôle de soi, maitrise, maitrise de soi, sang-froid, self-control, ...
Türkisch hakimiyet, kontrol, biliş, egemenlik, hakim olma, iyi bilme, kendini kontrol etme, ustalık
Portugiesisch domínio, controle, autocontrole, conhecimento abrangente, controlo, dominação, maestria
Italienisch padronanza, autocontrollo, controllo, dominio, conoscenza approfondita, conoscenza perfetta, dominanza, possesso
Rumänisch stăpânire, control, cunoștințe aprofundate
Ungarisch kontroll, kontrollálás, szakértelem, tudás, uralom, önuralom
Polnisch opanowanie, kontrola, dominacja, panowanie, przytomność umysłu, władanie, znajomość
Griechisch έλεγχος, κυριαρχία, αυτοκυριαρχία, δεξιοτεχνία, επίγνωση, κατανόηση
Niederländisch beheersing, beteugeling, controle, heerschappij, kennis, overheersing, zelfbeheersing
Tschechisch ovládání, kontrola, sebekontrola, znalost
Schwedisch behärskning, behärskande, kontroll, kunskap, självkontroll
Dänisch beherskelse, kontrol, mestring
Japanisch 支配, 制御, 掌握, 理解, 習得, 自己制御
Katalanisch dominació, autocontrol, coneixement, control, domini
Finnisch hallinta, itsensä hallinta, osaaminen, tietämys, valta
Norwegisch beherskelse, mestring, kontroll
Baskisch kontrolatzea, ezagutza, menderatze, menderatzea
Serbisch kontrola, vladanje, razumevanje, vlast
Mazedonisch контрола, владеење, влада, совладување
Slowenisch obvladovanje, nadzor, obvladovanje sebe, obvladovanje znanja
Slowakisch ovládanie, kontrola, sebaovládanie, znalosť
Bosnisch kontrola, razumijevanje, samosvijest, vladanje, vlast
Kroatisch kontrola, ovladavanje, samosvijest, vladanje, vlast
Ukrainisch контроль, влада над собою, владарювання, освоєння, управління
Bulgarisch контрол, овладяване, владение
Belorussisch упраўленне, валоданне, кантроль, кіраванне, майстэрства
Indonesisch keahlian, kendali, pengendalian diri
Vietnamesisch chuyên môn, kiểm soát, tự chủ
Usbekisch mutaxassislik, nazorat, o'zini boshqarish
Hindi नियंत्रण, विशेषज्ञता, संयम, स्व-नियंत्रण
Chinesisch 专业知识, 控制, 自我控制, 自控力
Thailändisch การควบคุม, การควบคุมตนเอง, ความเชี่ยวชาญ
Koreanisch 자제, 자제력, 전문지식, 통제
Aserbaidschanisch ekspertiza, idarəetmə, öz nəzarət
Georgisch აკონტროლება, ექსპერტიზა, თავის კონტროლი
Bengalisch নিয়ন্ত্রণ, বিশেষজ্ঞতা, স্ব-নিয়ন্ত্রণ
Albanisch ekspertizë, kontroll, vetëkontrolli
Marathi नियंत्रण, विशेषज्ञता, स्व-नियंत्रण
Nepalesisch आत्म-नियन्त्रण, नियन्त्रण, विशेषज्ञता
Telugu నిపుణత, నియంత్రణ, స్వ-నియంత్రణ
Lettisch ekspertīze, kontrole, savaldība
Tamil கட்டுப்பாடு, சுய கட்டுப்பாடு, நிபுணத்துவம்
Estnisch asjatundlikkus, enesevalitsus, kontroll
Armenisch ինքնակարգավորություն, խոր գիտելիք, հսկողություն
Kurdisch ekspertîz, kontrol, kontrola xwe
Hebräischשליטה، ידע מעמיק، שליטה עצמית
Arabischتحكم، سيطرة، إتقان، إجادة
Persischتسلط، کنترل، احاطه
Urduحکمرانی، خود پر قابو، علم، قابو، مہارت، کنٹرول

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Ausüben der Kontrolle überetwas oder jemanden

Übersetzungen

Englisch control, domination, mastery
Italienisch controllo, dominanza, dominio
Russisch контроль, власть
Schwedisch behärskning, kontroll
Portugiesisch controle, domínio
Griechisch έλεγχος, κυριαρχία
Französisch contrôle, maîtrise
Ungarisch kontrollálás, uralom
Spanisch control, dominio
Tschechisch kontrola, ovládání
Ukrainisch контроль, управління
Polnisch kontrola, opanowanie
Rumänisch control, stăpânire
Türkisch hakimiyet, kontrol
Niederländisch beheersing, controle
Norwegisch beherskelse, kontroll
Finnisch hallinta, valta
Belorussisch кіраванне, упраўленне
Bulgarisch контрол, овладяване
Kroatisch kontrola, vlast
Baskisch kontrolatzea
Bosnisch kontrola, vlast
Japanisch 制御, 支配
Slowakisch kontrola, ovládanie
Slowenisch nadzor, obvladovanje
Dänisch beherskelse, kontrol
Katalanisch control, dominació
Mazedonisch влада, контрола
Serbisch kontrola, vlast
Hindi नियंत्रण
Koreanisch 통제
Usbekisch nazorat
Marathi नियंत्रण
Lettisch kontrole
Kurdisch kontrol
Bengalisch নিয়ন্ত্রণ
Tamil கட்டுப்பாடு
Chinesisch 控制
Estnisch kontroll
Armenisch հսկողություն
Telugu నియంత్రణ
Vietnamesisch kiểm soát
Thailändisch การควบคุม
Georgisch აკონტროლება
Nepalesisch नियन्त्रण
Aserbaidschanisch idarəetmə
Indonesisch kendali
Albanisch kontroll
Arabischتحكم، سيطرة
Persischتسلط، کنترل
Urduحکمرانی، کنٹرول
Hebräischשליטה
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst

Übersetzungen

Englisch domination, mastery, self-control
Russisch владение, контроль, самоконтроль
Schwedisch behärskning, självkontroll
Portugiesisch autocontrole, domínio
Griechisch έλεγχος, κυριαρχία
Italienisch autocontrollo, padronanza
Französisch contrôle de soi, maîtrise
Ungarisch kontroll, önuralom
Spanisch autocontrol, dominio
Tschechisch ovládání, sebekontrola
Ukrainisch влада над собою, контроль
Polnisch kontrola, opanowanie
Rumänisch control, stăpânire
Türkisch kendini kontrol etme, kontrol
Niederländisch beheersing, zelfbeheersing
Norwegisch beherskelse, mestring
Finnisch hallinta, itsensä hallinta
Belorussisch кантроль, упраўленне
Bulgarisch контрол, овладяване
Kroatisch kontrola, samosvijest
Baskisch kontrolatzea, menderatzea
Bosnisch kontrola, samosvijest
Japanisch 支配, 自己制御
Slowakisch ovládanie, sebaovládanie
Slowenisch obvladovanje, obvladovanje sebe
Dänisch beherskelse, kontrol
Katalanisch autocontrol, dominació
Mazedonisch владеење, контрола
Serbisch kontrola, vladanje
Hindi संयम, स्व-नियंत्रण
Koreanisch 자제, 자제력
Usbekisch o'zini boshqarish
Marathi स्व-नियंत्रण
Lettisch savaldība
Kurdisch kontrola xwe
Bengalisch স্ব-নিয়ন্ত্রণ
Tamil சுய கட்டுப்பாடு
Chinesisch 自我控制, 自控力
Estnisch enesevalitsus
Armenisch ինքնակարգավորություն
Telugu స్వ-నియంత్రణ
Vietnamesisch tự chủ
Thailändisch การควบคุมตนเอง
Georgisch თავის კონტროლი
Nepalesisch आत्म-नियन्त्रण
Aserbaidschanisch öz nəzarət
Indonesisch pengendalian diri
Albanisch vetëkontrolli
Arabischتحكم، سيطرة
Persischتسلط، کنترل
Urduخود پر قابو
Hebräischשליטה עצמית
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

umfassendes Wissen über ein Themengebiet

Übersetzungen

Englisch command, expertise, mastery
Italienisch padronanza, conoscenza approfondita
Russisch владение, мастерство, овладение
Schwedisch behärskning, kunskap
Portugiesisch conhecimento abrangente, domínio, maestria
Griechisch επίγνωση, κατανόηση
Französisch domination, maîtrise
Ungarisch szakértelem, tudás
Spanisch control, dominio, maestría
Tschechisch ovládání, znalost
Ukrainisch владарювання, контроль, освоєння
Polnisch opanowanie, władanie, znajomość
Rumänisch cunoștințe aprofundate, stăpânire
Türkisch egemenlik, hakimiyet, ustalık
Niederländisch beheersing, kennis
Norwegisch beherskelse, mestring
Finnisch hallinta, osaaminen, tietämys
Belorussisch валоданне, майстэрства
Bulgarisch владение, контрол, овладяване
Kroatisch kontrola, ovladavanje, vladanje
Baskisch ezagutza, menderatze
Bosnisch kontrola, razumijevanje, vladanje
Japanisch 掌握, 理解, 習得
Slowakisch ovládanie, znalosť
Slowenisch obvladovanje, obvladovanje znanja
Dänisch beherskelse, mestring
Katalanisch coneixement, domini
Mazedonisch владеење, контрола, совладување
Serbisch kontrola, razumevanje, vladanje
Hindi विशेषज्ञता
Koreanisch 전문지식
Usbekisch mutaxassislik
Marathi विशेषज्ञता
Lettisch ekspertīze
Kurdisch ekspertîz
Bengalisch বিশেষজ্ঞতা
Tamil நிபுணத்துவம்
Chinesisch 专业知识
Estnisch asjatundlikkus
Armenisch խոր գիտելիք
Telugu నిపుణత
Vietnamesisch chuyên môn
Thailändisch ความเชี่ยวชาญ
Georgisch ექსპერტიზა
Nepalesisch विशेषज्ञता
Aserbaidschanisch ekspertiza
Indonesisch keahlian
Albanisch ekspertizë
Arabischإتقان، تحكم، سيطرة
Persischاحاطه، تسلط
Urduعلم، قابو، مہارت
Hebräischידע מעמיק، שליטה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch containment, control, domination, governance, governing, mastering, mastery, possession, restraint, self-control
Spanisch autocontrol, control, dominio, dominio de sí mismo, mesura
Französisch domination, maitrise, maitrise de soi, sang-froid, self-control, subjugation
Italienisch autocontrollo, conoscenza perfetta, controllo, dominio, padronanza, possesso
Polnisch dominacja, opanowanie, panowanie, przytomność umysłu
Portugiesisch controle, controlo, dominação, domínio
Russisch господство, овладе́ние, освое́ние, самообладание
Tschechisch ovládání
Dänisch beherskelse
Griechisch έλεγχος, αυτοκυριαρχία, δεξιοτεχνία
Finnisch hallinta
Niederländisch beheersing, beteugeling, heerschappij, overheersing
Norwegisch beherskelse
Schwedisch behärskande
Türkisch biliş, hakim olma, iyi bilme
Arabischإتقان، إجادة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Beherrschung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 709267, 709267, 709267