Definition des Substantivs Contenance
Definition des Substantivs Contenance: Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation; Haltung; Fassung; Selbstbeherrschung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Contenance, die
Contenance
·
-
composure, countenance, self-control
/kɔ̃təˈnɑ̃ːs/ · /kɔ̃təˈnɑ̃ːs/
Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation; Haltung, Fassung, Selbstbeherrschung
» Wie lange schafft man es, die Contenance
zu wahren? How long can one maintain composure?
Bedeutungen
- a.Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation, Haltung, Fassung, Selbstbeherrschung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wie lange schafft man es, die
Contenance
zu wahren?
How long can one maintain composure?
- Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die
Contenance
und stand mir geduldig Rede und Antwort.
Although the store was buzzing and receipts were piling up at the ad, the chef kept his composure and patiently answered me.
- Den Experimentierkoffer können sie hier vergessen, dachte er, während er langsam seine
Contenance
wiederfand.
They can forget the experiment kit here, he thought, as he slowly regained his composure.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- composure, countenance, self-control
самообладание, сдержанность
serenidad, autocontrol, contención
calme, contenance, maîtrise, sang-froid
soğukkanlılık, sakinlik
autocontrole, comportamento
autocontrollo, calma, compostezza, contegno
calm, stăpânire de sine
higgadtság, nyugalom, önuralom
opanowanie, spokój
αυτοσυγκράτηση, ψυχραιμία
houding, zelfbeheersing
klid, sebeovládání
fattning, hållning, självbehärskning
ro, selvbeherskelse
冷静, 自制
autocontrol, calma
hillintä, itsehillintä
fatning, selvbeherskelse
autokontrola, jarrera
samosvest, smirenost
контрола, самообладание
obvladovanje, samokontrola
rovnováha, sebaovládanie
samosvijest, smirenost
samosvijest, smirenost
самовладання, стриманість
достойнство, самообладание
самакантроль, спакой
איפוק، שליטה עצמית
اتزان، رباطة جأش
خودداری، خونسردی
خود پر قابو، سکون
Übersetzungen