Bedeutungen des Substantivs Contenance

Bedeutung Substantiv Contenance: Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation; Haltung; Fassung; Selbstbeherrschung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Contenance, die

Contenance · -

Bedeutungen

a.Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation, Haltung, Fassung, Selbstbeherrschung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation

Synonyme

≡ Fassung ≡ Haltung ≡ Selbstbeherrschung
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch composure, countenance, self-control
Russisch самообладание, сдержанность
Spanisch serenidad, autocontrol, contención
Französisch calme, contenance, maîtrise, sang-froid
Türkisch soğukkanlılık, sakinlik
Portugiesisch autocontrole, comportamento
Italienisch autocontrollo, calma, compostezza, contegno
Rumänisch calm, stăpânire de sine
Ungarisch higgadtság, nyugalom, önuralom
Polnisch opanowanie, spokój
Griechisch αυτοσυγκράτηση, ψυχραιμία
Niederländisch houding, zelfbeheersing
Tschechisch klid, sebeovládání
Schwedisch fattning, hållning, självbehärskning
Dänisch ro, selvbeherskelse
Japanisch 冷静, 自制
Katalanisch autocontrol, calma
Finnisch hillintä, itsehillintä
Norwegisch fatning, selvbeherskelse
Baskisch autokontrola, jarrera
Serbisch samosvest, smirenost
Mazedonisch контрола, самообладание
Slowenisch obvladovanje, samokontrola
Slowakisch rovnováha, sebaovládanie
Bosnisch samosvijest, smirenost
Kroatisch samosvijest, smirenost
Ukrainisch самовладання, стриманість
Bulgarisch достойнство, самообладание
Belorussisch самакантроль, спакой
Hebräischאיפוק، שליטה עצמית
Arabischاتزان، رباطة جأش
Persischخودداری، خونسردی
Urduخود پر قابو، سکون

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Contenance · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30175

pt>