Definition des Substantivs Halterung

Definition des Substantivs Halterung: Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes; Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile; Befestigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Halterung, die

Halterung · Halterungen

Englisch bracket, holder, attachment, mount, mounting, clamp, fixture, hanger, holding, joist, retainer, specimen mount, stub, support

/ˈhaltɐ.ʊŋ/ · /ˈhaltɐ.ʊŋ/ · /ˈhaltɐ.ʊŋən/

Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes; Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile; Befestigung

» Die Diebe zogen das Autoradio mit einer Kralle aus seiner Halterung . Englisch The thieves pulled the car radio out of its holder with a claw.

Bedeutungen

a.Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes, Befestigung
b.Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile, Befestigung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Diebe zogen das Autoradio mit einer Kralle aus seiner Halterung . 
    Englisch The thieves pulled the car radio out of its holder with a claw.
  • An alten Wirtshäusern findet man oft noch Halterungen zum Anbinden der Pferde. 
    Englisch In old inns, one often still finds holders for tying up horses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bracket, holder, attachment, mount, mounting, clamp, fixture, hanger, ...
Russisch держатель, крепление, выде́рживатель, держа́тель, зажи́м, крепле́ние, опра́ва, опра́вка, ...
Spanisch soporte, fijación, elemento de fijación, montaje, sujetador
Französisch fixation, support, crochet, montage
Türkisch askı, bağlama, bağlantı, destek, montaj, montaj aparatı, tutucu
Portugiesisch suporte, conexão, dispositivo de fixação, fixação
Italienisch fissaggio, supporto, sostegno
Rumänisch prindere, fixare, suport
Ungarisch tartó, rögzítés, rögzítő
Polnisch uchwyt, mocowanie, podparcie, zamocowanie, zawieszenie
Griechisch στήριγμα, στήριξη, σύνδεση, σύνδεσμος
Niederländisch bevestiging, houder, klem
Tschechisch držák, uchycení, držení, zavěšení
Schwedisch fäste, hållare
Dänisch beslag, forbindelse, holder
Japanisch 取り付け具, 固定具, 接続部品
Katalanisch fixació, suport
Finnisch kiinnitys, kiinnitysosa, pidike, tuki
Norwegisch feste
Baskisch euskarria, finkatze, lotura
Serbisch držak, držanje, fiksacija, podrška, spojnica
Mazedonisch додаток, доска, поддршка, приклучок
Slowenisch nosilec, priključek, pritrjevanje
Slowakisch držiak, uchytenie
Bosnisch držak, podrška, spojnica
Kroatisch držak, držanje, podrška, spojnica, učvršćenje
Ukrainisch кронштейн, кріплення, підставка, утримувач
Bulgarisch държач, конзола, крепеж
Belorussisch крепеж, крепежны элемент, мацаванне
Indonesisch braket, penghubung
Vietnamesisch giá đỡ, phần kết nối
Usbekisch bog'lovchi bo'lak, braket
Hindi ब्रैकेट, जोड़ने वाला भाग
Chinesisch 支架, 连接件
Thailändisch ขาตั้ง, ส่วนเชื่อมต่อ
Koreanisch 브래킷, 연결부품
Aserbaidschanisch birləşdirici hissə, braket
Georgisch ბრეკეტი, შეერთების ნაწილი
Bengalisch ব্র্যাকেট, সংযোগ অংশ
Albanisch braket, lidhës
Marathi जोड़णारा भाग, ब्रॅकेट
Nepalesisch जोड्ने भाग, ब्राकेट
Telugu బ్రాకెట్, సంయోజక భాగం
Lettisch savienojuma daļa, turētājs
Tamil இணைக்கும் பகுதி, பிரேகெட்
Estnisch kinnitus, ühenduselement
Armenisch բրաքետ, կապման մաս
Kurdisch beşa girêdanê, braket
Hebräischהתקן، חיבור
Arabischتركيب، دعامة، وصلة
Persischنگهدارنده، پایه
Urduجوڑنے والا، پکڑ، کنیکٹر، گرفت، ہولڈر
...

Übersetzungen

Deklination

Halterung · Halterungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61019, 61019