Definition des Substantivs Gehalt
Definition des Substantivs Gehalt: Wirtschaft; Arbeit; ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Inh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gehalt,
Gehalt, der, das
Gehalt(e)s
, Gehalt(e)s
·
Gehalte
, Gehälter
salary, content, pay, wage, amount, contents, earnings, matter, meaning, pay packet, percentage, remuneration, stipend, value, level
[Finanzen, Berufe] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Inhalt; Einkommen, gedanklicher Inhalt, Bezug, Anteil
» Tom hat ein ordentliches Gehalt
. Tom has a decent salary.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
- a.[Finanzen] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird, Einkommen, Verdienst, Vergütung, Anteil, Konzentration
- b.Inhalt, gedanklicher Inhalt
- 2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
- a.[Berufe] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird, Bezug, Einkommen, Verdienst, Vergütung
- b.Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch, Anteil, Konzentration
- c.[Finanzen] der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes, Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn, ideeller Wert
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. [Finanzen] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Inhalt; Einkommen, gedanklicher Inhalt, Verdienst, Vergütung
- a.≡ Anteil ≡ Einkommen ≡ Konzentration ≡ Verdienst ≡ Vergütung
- 2. [Berufe, Finanzen] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird; Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch; Bezug, Anteil, Aussage, Einkommen
- a.≡ Bezug ≡ Einkommen ≡ Verdienst ≡ Vergütung
- b.≡ Anteil ≡ Konzentration
- c.≡ Aussage ≡ Bedeutung ≡ Gedankenreichtum ≡ Hintersinn ≡ Inhalt ≡ Sinn ≡ Tenor ≡ Tiefe ≡ Tiefgründigkeit
Synonyme
Beispielsätze
- Tom hat ein ordentliches
Gehalt
.
Tom has a decent salary.
- Ich bin mit meinem
Gehalt
zufrieden.
I'm content with my salary.
- Tom hat ein sehr ordentliches
Gehalt
.
Tom has a very decent salary.
- Was machst du mit deinem ersten
Gehalt
?
What are you going to do with your first payday?
- Kommt ihr mit euren
Gehältern
über die Runden?
Can you get by on your wages?
- Ich beziehe ein wöchentliches
Gehalt
.
I receive a weekly salary.
- Ich verzichte freiwillig auf mein
Gehalt
.
I voluntarily give up my salary.
- Sein
Gehalt
wurde um zehn Prozent erhöht.
His salary was increased by ten percent.
- Wir können Ihnen kein höheres
Gehalt
anbieten.
We can't offer you a higher salary.
- Ich senke nicht eure Löhne und
Gehälter
.
I do not lower your wages and salaries.
Beispielsätze
Übersetzungen
- salary, content, pay, wage, amount, contents, earnings, matter, ...
зарплата, содержание, оклад, духовная ценность, за́работная пла́та, заработная плата, зарпла́та, окла́д, ...
contenido, salario, sueldo, cantidad, concentración, fondo, grado, los haberes, ...
contenu, salaire, rémunération, traitement, concentration, intérêt, les appointements, proportion, ...
maaş, içerik, ücret, anlam, aylık, değer, kapsam, miktar
conteúdo, salário, remuneração, teor, ordenado, percentagem, valor, vencimento
contenuto, stipendio, salario, contenuto spirituale, emolumento, paga, percentuale, retribuzione, ...
salariu, conținut, cantitate, concentrație, conținut spiritual, leafă, remunerație, valoare ideatică, ...
tartalom, fizetés, bér, anyag, szellemi tartalom, szellemi érték, jövedelem
zawartość, pensja, wynagrodzenie, treść, ilość, płaca, wartość, zarobki
αμοιβή, μισθός, περιεκτικότητα, περιεχόμενο, ιδεατή αξία, ουσία, πνευματική αξία
gehalte, salaris, inhoud, loon, bezoldiging, waarde, wedde
obsah, plat, mzda, duchovní hodnota, myšlenkový obsah, odměna, podíl
halt, innehåll, lön, anställning, inkomst, värde
indhold, løn, indkomst, salær, værd, værdi
給料, 内容, 給与, 中身, 含有量, 理念, 精神的価値
contingut, salari, sou, quantitat, valor
palkka, ansio, määrä, henkinen sisältö, ideaalinen arvo, pitoisuus, sisällys, sisältö, ...
innhold, lønn, inntekt, salær, verdi
ordainsari, soldata, balio ideala, eduki, eduki geistiala, konzentrazioa
plata, sadržaj, zarada, садржај, duhovna vrednost, idejna vrednost, плата
содржина, заработка, плата, вредност
plača, dohodki, duhovna vsebina, idejna vrednost, vsebina, vsebnost, znesek
mzda, obsah, plat, duchovná hodnota, myšlienkový obsah
plata, sadržaj, dohodak, duhovna vrijednost, idejna vrijednost, zarađeni iznos
plaća, sadržaj, dohodak, duhovna vrijednost, idejna vrijednost, zarađeni iznos
зарплата, винагорода, вміст, духовний зміст, заробітна плата, ідеальна цінність
възнаграждение, заплата, съдържание, духовно съдържание, идеална стойност, количество
зарплата, гадзінная аплата, душэўны змест, змест, змесціва, памер, ідэальны кошт
משכורת، שכר، ערך אידיאלי، תוכן، תוכן רוחני، תכולה
راتب، أجر، محتوى، نسبة، القيمة الفكرية، المحتوى الفكري، عيار، مرتب، ...
حقوق، محتوا، مزد، دستمزد، مقدار
تنخواہ، اجرت، ذہنی مواد، روحانی قیمت، مضمون، معاش، مقدار، مواد
Übersetzungen
Deklination
Gehalt(e)s·
Gehalte
Singular
Gehalt |
Gehalt(e)s |
Gehalt(e)⁶ |
Gehalt |
Plural
Gehalte |
Gehalte |
Gehalten |
Gehalte |
Gehalt(e)s·
Gehälter
Singular
Gehalt |
Gehalt(e)s |
Gehalt(e)⁶ |
Gehalt |
Plural
Gehälter |
Gehälter |
Gehältern |
Gehälter |
Deklination