Definition des Substantivs Tiefe
Definition des Substantivs Tiefe: …; Grundlagen; Abstand oder Erstreckung in der Senkrechten nach unten; Abstand oder Erstreckung in der Waagerechten nach hinten; Stärke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tiefe, die
Tiefe
·
Tiefen
⁰
depth, intensity, base range, deepness, distance, low pitch, lowness, profoundness, profundity
/ˈtiːfə/ · /ˈtiːfə/ · /ˈtiːfən/
[…, Farben] Abstand oder Erstreckung in der Senkrechten nach unten; Abstand oder Erstreckung in der Waagerechten nach hinten; Stärke
» Schönheit ist Tiefe
der Fläche. Beauty is the depth of the surface.
Bedeutungen
- a.Abstand oder Erstreckung in der Senkrechten nach unten
- b.Abstand oder Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
- c.gedankliche Differenziertheit
- d.Intensität des Gefühls, Stärke
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schönheit ist
Tiefe
der Fläche.
Beauty is the depth of the surface.
- Das Leben hat Höhen und
Tiefen
.
Life has ups and downs.
- Ihn überraschte die
Tiefe
ihrer Zuneigung.
He was surprised by the depth of her affection.
- Seiner gedanklichen
Tiefe
konnte niemand folgen.
No one could follow his mental depth.
- Hohe Gedanken entspringen der
Tiefe
des Herzens.
Noble thoughts arise from the depth of the heart.
- Unser Blick ging senkrecht in die
Tiefe
.
Our gaze went straight down into the depth.
- Er kam aus der
Tiefe
des Raumes.
He came from the depths of the room.
- Das Hypozentrum lag in fast dreißig Kilometern
Tiefe
.
The hypocenter was located at a depth of almost thirty kilometers.
- Die
Tiefe
ihrer Stimme war ein Kennzeichen von Zarah Leander.
The depth of her voice was a hallmark of Zarah Leander.
- Die
Tiefe
der Farben war im Original noch deutlicher als in der Kopie.
The depth of the colors was even clearer in the original than in the copy.
Beispielsätze
Übersetzungen
- depth, intensity, base range, deepness, distance, low pitch, lowness, profoundness, ...
глубина, глубина́, глубь, низкий тон
profundidad, fondo, hondo, intensidad, bajo, gravedad, hondura
profondeur, gravité, intensité, basse, grave, les profondeurs
derinlik, kalınlık, uçurum
profundidade, intensidade, distância, graveza, gravidade
profondità, basso, intensità, altezza, fitto, fondo, profondo
adâncime, intensitate, profunditate, profunzime, străfund, ton profund
mélység, mély
głębokość, bezmiar, głębia, nasycenie, niski ton, siła, szczerość
βάθος, ένταση, βυθός
diepte, diepgang, laagte
hloubka, hluboký tón
djup, intensitet
dybde, dyb, intensitet
深さ, 奥行き, 低音, 奥深さ, 深み, 深度
profunditat, intensitat, baixesa, fondària
syvyys, matala ääni
dybde, dyp
sakonera, hondo, intentsitatea, kolore-intentsitatea, sakontasun
dubina
длабочина, интензитет
globina, dno, globokost, intenzivnost, intenzivnost čustva
hĺbka, hlboký tón
dubina
dubina
глибина, низький тон, інтенсивність
дълбочина, дълбочина назад
глыбіня, нізкі голас
kedalaman, kedalaman pemikiran, suara rendah
độ sâu, giọng trầm, độ sâu tư duy
chuqurlik, fikr chuqurligi, past ovoz
गहराई, गहरी आवाज, विचार की गहराई
深度, 低沉的声音, 思想深度
ความลึก, ความลึกของความคิด, น้ำเสียงต่ำ
깊이, 사유의 깊이, 저음
dərinlik, aşağı səs, fikrin dərinliyi
სიღრმე, დაბალი ხმა, ფიქრების სიღრმე
গভীরতা, চিন্তার গভীরতা, নিম্ন স্বর
thellësi, thellësia e mendimit, zëri ulët
गहराई, खालचा आवाज, विचाराची गहराई
कम आवाज, गहिराइ, गहिराई, विचारको गहिराई
ఆలోచనల లోతు, గంభీరత, తక్కువ స్వరం
dziļums, domas dziļums, zema balss
ஆழம், சிந்தனையின் ஆழம், தாழ்ந்த குரல்
sügavus, madal hääl, mõtlemise sügavus
խորություն, մտքի խորությունը, նվազ ձայն
dengê kêm, derinlik, derinî, fikrî derûnî
עומק
عمق
عمق
گہرائی، گہرا پن- ...
Übersetzungen