Definition des Substantivs Sinn
Definition des Substantivs Sinn: …; Bildung; bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas; innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache; Intension mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sinn, der
Sinn(e)s
·
Sinne
⁰
sense, meaning, purpose, interest, mind, orientation, perception, senses, significance, signification, state, tenor, understanding, use
/zɪn/ · /ˈzɪnəs/ · /ˈzɪnə/
[…, Wissenschaft] bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas; innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache; Intension
» Es hat Sinn
. It makes sense.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft] bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
- b.innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
- c.Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
- d.die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden, Intension
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es hat
Sinn
.
It makes sense.
- Bist du von
Sinnen
?
Are you out of your mind?
- Alles hat seinen
Sinn
.
Everything has its meaning.
- Deine Antwort macht keinen
Sinn
.
Your answer doesn't make sense.
- Tom hatte nur eines im
Sinn
.
Tom only had one thing in mind.
- Die Lösung war ganz in meinem
Sinne
.
The solution was completely in my spirit.
- Tom hat jeden
Sinn
für die Realität verloren.
Tom has lost every sense of reality.
- Ich habe für so etwas einen siebten
Sinn
.
I have a seventh sense for such things.
- Der
Sinn
ist derselbe.
It means the same thing.
- Traditionen haben keinen
Sinn
mehr.
Traditions no longer make sense.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sense, meaning, purpose, interest, mind, orientation, perception, senses, ...
смысл, значение, ощущение, ум, чувство, значе́ние, толк, чу́вство, ...
sentido, significado, comprensión, estado, percepción, propósito
sens, signification, but, objectif, état
anlam, anlayış, duygu, duyu, akıl, amaç, anlamlar, duyarlık, ...
sentido, significado, compreensão, espírito, percepção, propósito, senso
senso, significato, scopo, sensibilità, accezione, animo, costrutto, mente, ...
sens, simț, înțeles, cuget, minte, noimă, scop, semnificație, ...
értelem, érzék, cél, jelentés, fej, érzékelés, ész, észlelés
sens, znaczenie, zmysł, cel, poczucie, rozumienie, treść, myśl
νόημα, αίσθηση, σκοπός, έννοια, αντίληψη, κατάσταση, κατανόηση, μυαλό, ...
zin, betekenis, gevoel, aard, bedoeling, bewustzijn, doel, gedachte, ...
smysl, význam, pochopení, směr, stav, účel
mening, sinne, syfte, betydelse, förmåga, förståelse, huvud, innebörd, ...
mening, forståelse, sans, sind, betydning, bevidsthed, formål, stræben
意味, 意義, 感覚, センス, 理解, 目的, 知覚
sentit, significat, comprensió, percepció
merkitys, mieli, tarkoitus, aisti, aistimus, aistin, ajattelutapa, mielessä, ...
mening, forståelse, sans, betydning, bevissthet, hensikt, sinn, tankegang
sentsu, esangura, irizpide, pentsamendu, sentimendua, sentsazioa, ulermena, zentsu, ...
smisao, смисао, svrha, percepcija, razumevanje, sposobnost, značenje, мисао, ...
смисла, значење, чувство, мисла, перцепција, разбирање, цел
smisel, namen, pomembnost, razumevanje, čut
zmysel, myslenie, pochopenie, význam, účel
smisao, svrha, osjećaj, razumijevanje, sposobnost, značenje
smisao, namjena, osjećaj, razum, razumijevanje, sposobnost, značenje
сенс, значення, Значення, відчуття, резон, сприйняття
смисъл, значение, настройка на мислите, разбиране, съзнание, състояние, усещане, цел
значэнне, смысл, адчуванне, разуменне, сенс, сэнс, усведамленне
makna, indera, mentalitas, pemahaman, perasaan, pikiran, tujuan
ý nghĩa, cảm giác, cảm nhận, hiểu biết, mục đích, tri giác, tâm thế, tâm trí
ma'no, sezgi, maqsad, ong, ruhiy holat, tushuncha
अनुभूति, अर्थ, उद्देश्य, मतलब, मन, मनोदशा, संवेदी क्षमता, समझ
心境, 心态, 意义, 意思, 感官, 感觉, 理解, 目的, ...
ความหมาย, การรับรู้, ความรู้สึก, ความเข้าใจ, จิตใจ, จุดประสงค์, ประสาทสัมผัส, สภาพจิตใจ
감각, 의미, 마음, 목적, 이해, 정신상태, 지각
hiss, anlayış, düşüncə tərzi, məna, mənası, məqsəd, qavrayış, zehin
გრძნობა, მნიშვნელობა, გაგება, გონება, გონებრივი მდგომარეობა, მიზანი
অনুভূতি, অর্থ, উদ্দেশ্য, বোঝাপড়া, বোধ, মন, মানসিকতা
kuptim, ndjesi, gjendje mendore, kuptimi, mendje, qëllim
अर्थ, अनुभूती, उद्देश, मन, मनोवस्था, संवेदना, समज
अनुभूति, अर्थ, उद्देश्य, बुझाइ, मन, मनोस्थिति
అర్థం, అనుభూతి, ఉద్దేశ్యం, మనసు, మనస్తితి
jēga, sajūta, izpratne, jūtība, mērķis, prāta stāvoklis, prāts
உணர்வு, அர்த்தம், அறிவு, நோக்கம், மனநிலை, மனம்
tähendus, eesmärk, meel, meelelaad, mõistmine, mõtteviis, taju, tunne
զգացողություն, իմաստ, հասկացողություն, հոգեվիճակ, մտայնություն, նպատակ
hest, armanc, hiş, manê, têgihiştin, wate, zihniyet
משמעות، הבנה، חוש، כיוון מחשבה، מצב، תודעה، תוכן، תכלית
معنى، إحساس، الإدراك، الوعي، بال، حاسة، مغزى، وعي
معنا، حس، مفهوم، ادراک، جهت گیری افکار، حالت، درک، معنی
معنی، احساس، مفہوم، سمجھ، محسوس کرنے کی صلاحیت، مقصد- ...
Übersetzungen