Übersetzungen des Substantivs Sinn

Sinn, der

Übersetzungen

 sense, meaning, purpose, interest, mind, perception, senses, signification, ...

 смысл, значение, ощущение, ум, чувство, значе́ние, толк, чу́вство, ...

 sentido, significado, comprensión, estado, percepción, propósito

 sens, signification, but, objectif, état

 anlam, anlayış, duygu, duyu, akıl, duyarlık, düşünce, amaç, ...

 sentido, significado, espírito, senso, compreensão, percepção, propósito

 senso, significato, scopo, sensibilità, accezione, animo, costrutto, mente, ...

 sens, simț, înțeles, cuget, minte, noimă, spirit, tâlc, ...

 értelem, érzék, cél, fej, ész, jelentés, érzékelés, észlelés

 sens, znaczenie, zmysł, cel, poczucie, treść, myśl, przekonanie

 νόημα, αίσθηση, σκοπός, μυαλό, νους, έννοια, αντίληψη, κατάσταση, ...

 zin, betekenis, gevoel, aard, bedoeling, bewustzijn, gedachte, geest, ...

 smysl, význam, pochopení, směr, stav, účel

 mening, sinne, betydelse, huvud, innebörd, känsla, rim, tankar, ...

 mening, forståelse, sans, sind, bevidsthed, stræben, betydning, formål

 意味, 意義, 感覚, センス, 理解, 目的, 知覚

 sentit, significat, comprensió, percepció

 merkitys, mieli, tarkoitus, aisti, aistin, aistimus, ajattelutapa, mielessä, ...

 mening, sinn, sans, betydning, forståelse, bevissthet, hensikt, tankegang

 sentsu, esangura, irizpide, pentsamendu, sentimendua, sentsazioa, ulermena, zentsu, ...

 смисао, мисао, чуло, smisao, svrha, percepcija, razumevanje, sposobnost, ...

 смисла, чувство, мисла, значење, перцепција, разбирање, цел

 smisel, namen, pomembnost, razumevanje, čut

 zmysel, myslenie, pochopenie, význam, účel

 smisao, svrha, osjećaj, razumijevanje, sposobnost, značenje

 smisao, namjena, osjećaj, razum, razumijevanje, sposobnost, značenje

 сенс, Значення, відчуття, резон, значення, сприйняття

 смисъл, значение, настройка на мислите, разбиране, съзнание, състояние, усещане, цел

 значэнне, смысл, адчуванне, разуменне, сенс, сэнс, усведамленне

משמעות، הבנה، חוש، כיוון מחשבה، מצב، תודעה، תוכן، תכלית

معنى، إحساس، الإدراك، الوعي، بال، حاسة، مغزى، وعي

معنا، حس، مفهوم، معنی، ادراک، جهت گیری افکار، حالت، درک

معنی، مفہوم، احساس، سمجھ، محسوس کرنے کی صلاحیت، مقصد

[Wissenschaft] bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas

Übersetzungen

 sense, perception

 sans

 aisti, aistimus, tietoisuus

 sens, signification

 αίσθηση, αντίληψη

 sensibilità, senso, percezione

 感覚, センス, 知覚

 чувство, перцепција

 zin, gevoel

 zmysł

 sentido, percepção

 simț

 ощущение, чувство

 sinne, förmåga

 чуло, percepcija, sposobnost

 sentido, percepción

 smysl

 érzék, érzékelés, észlelés

 відчуття, сприйняття

 anlayış, duyu

 sans

 адчуванне, усведамленне

 съзнание, усещане

 osjećaj, sposobnost

 sentimendua, sentsazioa

 osjećaj, sposobnost

 zmysel

 čut

 percepció, sentit

إحساس

حس، ادراک

احساس، محسوس کرنے کی صلاحیت

חוש

innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache

Übersetzungen

 sense, meaning, understanding

 merkitys, mieli, mielessä

 sens, signification

 αίσθηση, νόημα, κατανόηση

 смисла, разбирање

 zin, betekenis

 sens, zmysł, znaczenie, rozumienie

 sentido, significado, compreensão

 sens, simț, înțelegere

 значение, смысл, чувство

 känsla, mening, sinne, förståelse

 смисао, razumevanje, smisao

 sentido, comprensión

 értelem, érzék, jelentés

 senso, significato

 smysl, pochopení

 сенс, значення

 anlam, anlayış

 sinn, forståelse

 разуменне, смысл

 разбиране, смисъл

 razumijevanje, smisao

 sentsu, ulermena

 razumijevanje, smisao

 意味, 意義, 理解

 pochopenie, zmysel

 razumevanje, smisel

 forståelse, mening

 comprensió, sentit

معنى

حس، معنا، درک

معنی، سمجھ

הבנה، תודעה

Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person

Übersetzungen

 sense, meaning, orientation, state

 mieli, ajattelutapa

 sens, signification, état

 νους, νόημα, κατάσταση

 мисла, смисла, значење

 zin, betekenis

 sentido, significado

 minte, sens, înțeles

 значение, смысл, ум

 huvud, rim, sinne, tankar, tillstånd

 мисао, smisao, svrha

 sentido, estado

 fej, értelem, érzék, ész

 senso, significato

 směr, stav

 сенс, значення

 sens, znaczenie

 anlam, duygu, zihin durumu

 sinn, bevissthet, tankegang

 значэнне, сэнс

 настройка на мислите, състояние

 razum, smisao

 pentsamendu, zentsura

 smisao, svrha

 意味, 意義

 myslenie, zmysel

 namen, smisel

 sind

 sentit, significat

جهت گیری افکار، حالت

معنی، احساس

כיוון מחשבה، מצב

die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden; Intension

Übersetzungen

 sense, meaning, significance

 merkitys, tarkoitus

 sens, signification

 νόημα, έννοια

 significato, senso

 смисла, значење

 zin, betekenis

 sens, znaczenie

 sentido, significado

 sens, înțeles

 mening, syfte

 смисао, smisao, značenje

 sentido, significado

 smysl, význam

 értelem, jelentés

 значение, смысл

 сенс, значення

 anlam, anlamlar

 mening, forståelse

 значэнне, смысл

 значение, смисъл

 smisao, značenje

 esangura, sentsu

 smisao, značenje

 意味, 意義

 význam, zmysel

 pomembnost, smisel

 mening, betydning

 sentit, significat

معنى

معنا، مفهوم

معنی، مفہوم

משמעות، תוכן

gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache

Übersetzungen

 meaning, purpose, sense

 mening, formål

 tarkoitus, merkitys

 but, sens, objectif, signification

 νόημα, σκοπός

 senso, scopo, significato

 смисла, цел

 zin, doel

 sens, cel, znaczenie

 sentido, significado, propósito

 sens, scop, semnificație

 смысл, значение

 mening, betydelse, innebörd, syfte

 смисао, smisao, svrha

 sentido, propósito, significado

 cél, értelem

 smysl, účel

 сенс, значення

 anlam, amaç

 mening, hensikt

 значэнне, сенс

 смисъл, цел

 namjena, smisao

 irizpide, zentsu

 smisao, svrha

 意味, 目的

 zmysel, účel

 namen, smisel

 sentit, significat

معنى

معنا، هدف

مفہوم، مقصد

משמעות، תכלית

Übersetzungen

 interest, mind, purpose, senses, signification, tenor, use, meaning

 sentido

 accezione, animo, costrutto, mente, scopo, sensibilità, senso, sentimento, significato

 cel, poczucie, sens, treść, zmysł, znaczenie

 espírito, senso, sentido, significado

 значе́ние, смысл, толк, ум, чу́вство, резо́н

 význam

 bevidsthed, forståelse, sind, stræben

 μυαλό, σκοπός

 aistin

 意味, 意義

 aard, bedoeling, betekenis, bewustzijn, gedachte, geest, gevoel, instelling, mening, mentaliteit, nut, vermogens, verstand

 betydning, mening, sans, sinn

 cuget, noimă, spirit, tâlc, înțeles

 akıl, anlam, anlayış, duyarlık, duygu, duyu

بال، حاسة، معنى، مغزى، وعي