Definition des Substantivs Tenor

Definition des Substantivs Tenor: Gesellschaft; …; Regierung; hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern; eine Stimmlage von Musikinstrumenten; Sinn; Dispositiv; Grundhaltung; Spruch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · -s,¨-e · -s, - · -s, -e>

Tenor, der

Tenors · Tenöre/Tenore⁹

tenor, decision formula, dispositive, high male singing voice, leading voice, main statement, orientation, ruling, thrust

/teˈnoːɐ/ · /teˈnoːɐs/ · /teˈnøːʁə/

[Kultur, …, Recht] hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern; eine Stimmlage von Musikinstrumenten; Sinn, Dispositiv, Grundhaltung, Spruch

» Da war ein Brummer unter den Tenören , der das ganze Konzert verdorben hat. There was a buzz among the tenors that ruined the whole concert.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e: a.[Kultur] hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern; b.[Kultur] eine Stimmlage von Musikinstrumenten; c.[Kultur] die in der mehrstimmigen Musik tragende Stimme

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: a.Ausrichtung, hauptsächliche Aussage, Sinn, Grundhaltung; b.[Recht] Urteils-, Entscheids-, Beschlussformel, Dispositiv, Dispositiv, Spruch

Deklination Bedeutungen

Synonyme

2. […, Recht] Ausrichtung, hauptsächliche Aussage; Urteils-, Entscheids-, Beschlussformel, Dispositiv; Sinn, Dispositiv, Grundhaltung, Spruch: a.≡ Grundhaltung ≡ Sinn; b.≡ Dispositiv ≡ Spruch

Synonyme

Beispielsätze

Da war ein Brummer unter den Tenören , der das ganze Konzert verdorben hat.
There was a buzz among the tenors that ruined the whole concert.

Beispielsätze

Übersetzungen

tenor, decision formula, dispositive, high male singing voice, leading voice, main statement, orientation, ruling, ...

тенор, резолюция, те́нор, формула решения

tenor, contenido, contenido principal, decisión, dirección, dispositivo, enfoque, sentencia, ...

ténor, dispositif, fond, orientation, principal statement, teneur

ana mesaj, ana ses, baş ses, eğilim, hüküm, karar, mana, tenor

dispositivo, tenor, afirmação principal, decisão, decisório, orientação, tendência, teor, ...

tenore, dispositivo, affermazione principale, orientamento, voce principale

declarație principală, dispozitiv, orientare, tenor, voce de bază

döntés, fő üzenet, határozat, irányvonal, tenor, ítélet

tenor, sentencja wyroku, wydźwięk

τενόρος, απόφαση, βασική ιδέα, γενική έννοια, διάταξη, κατεύθυνση, κύρια δήλωση, οξυφωνία, ...

tenor, dispositief, hoofdstelling, inhoud, richting, strekking, teneur, tenoren, ...

dispozitiv, hlavní myšlenka, hlavní výrok, rozhodnutí, směr, tenor, tenorista

bärande stämma, dispositiv, huvudsaklig uttalande, inriktning, tenor

afgørelse, bærende stemme, domsafgørelse, hovedbudskab, indhold, retning, tenor, udsagn

テノール, 判決文, 決定文, 裁定文

dispositiu, missatge principal, orientació, veu principal

tenori, päätös, pääviesti, ratkaisusana, suunta

bærende stemme, dispositiv, hoveduttalelse, retning

tenore, adierazpen nagusia, ebazpena, epaia, erabakia, norabidea

тенор, dispozitiv, glavna izjava, usmerenje

тенор, диспозитив

tenor, dispozitiv, glavna izjava, usmeritev

tenor, dispozitív, hlavná myšlienka, zameranie

dispozitiv, glavna izjava, usmjerenje

тенор, диспозитив, формула рішення

тенор, диспозитив, основна идея

тэнар, тэнор, асноўная заява, вырашэнне, накіраванне, пастанова, тенор

inti

ý chính

asosiy ma'nosi

आशय, टेनर

主旨, 男高音

เทนอร์, ใจความ

요지, 테너

əsas fikir

მთავარი იდეა, ტენორი

টেনর, মূল বক্তব্য

ideja kryesore

टेनर, मुख्य आशय

टेनर, मुख्य विचार

టెన్నర్, ముఖ్యాంశం

galvenā doma, tenors

டெனர், முக்கிய கருத்து

peamine mõte

Տենոր, հիմնական գաղափար

tema sereke

טנור، החלטה، כיוון، עיקרון، פסק דין

تينور، بيان رئيسي، توجه، حكم، صادح، صوت أساسي، صيغة، قرار

بیان اصلی، تصمیم، تنور، جهت، حکم، صدای اصلی، فرمول تصمیم

اہم بیان، تیور، حکم، رجحان، سر، فیصلہ، مردوں کی بلند آواز، مکمل آواز

...

Übersetzungen

Deklination

Tenors · -

Singular

Tenor

Tenors

Tenor

Plural

Tenors · Tenöre/Tenore⁹

Singular

Tenor

Tenors

Tenor

Plural

Tenöre/Tenore⁹

Tenören/Tenoren⁹

Tenöre/Tenore⁹

Deklination