Definition des Adjektivs böse
Definition Adjektiv böse: Menschen; moralisch falsch, nicht gut; von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; bösartig; missmutig; fix; boshaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
böse
bös(e)
·
böser
·
am bösesten
evil, bad, wicked, malicious, angry, naughty, annoyed, dangerous, harmful, mad, nasty
[Familie] moralisch falsch, nicht gut; von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; bösartig; missmutig; fix; boshaft
» Hunger macht böse
. Hunger makes one angry.
Bedeutungen
- a.moralisch falsch, nicht gut, bösartig, bösartig, boshaft, falsch, gefährlich
- b.von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verärgert, wütend, missmutig, sauer, unfreundlich, verärgert
- c.schädlich oder gefährlich, fix, schlimm
- d.[Familie] unartig
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ boshaft ≡ bösartig ≡ falsch ≡ gefährlich ≡ gemein ≡ gemeingefährlich ≡ gnadenlos ≡ heimtückisch ≡ herzlos ≡ negativ, ...
- b.≡ missmutig ≡ sauer ≡ unfreundlich ≡ verärgert ≡ wütend
- c.≡ fix ≡ schlimm
Synonyme
Beispielsätze
- Hunger macht
böse
.
Hunger makes one angry.
- Ich bin dir
böse
.
I'm mad at you.
- Tom ist ein
böses
Kind.
Tom is a bad kid.
- Er wird selten
böse
.
He seldom gets angry.
Böser
Nachbar bedeutet ewiger Krieg.
A bad neighbor means eternal war.
- Ich habe keine
bösen
Absichten.
I have no evil intentions.
- Der Chef wird auf mich
böse
.
The boss will be angry with me.
- Es war einmal ein
böser
König in England.
Once there lived a very wicked king in England.
- Werde nicht
bös
.
Don't get angry.
- Tom wurde
böse
.
Tom got angry.
Beispielsätze
Übersetzungen
- evil, bad, wicked, malicious, angry, naughty, annoyed, dangerous, ...
злой, плохой, недобрый, сердитый, вредный, непослушный, опасный
malo, enojado, malvado, perverso, furioso, maligno, maléfico, peligroso, ...
fâché, mauvais, méchant, mal, malin, malveillant, maléfique, dangereux, ...
kötü, şeytani, kötü niyetli, kızgın, ahlaken yanlış, dargın, fena, tehlikeli, ...
mau, perigoso, zangado, malvado, furioso, irritado, maligno, maléfico, ...
cattivo, arrabbiato, malvagio, pericoloso, perverso
rău, malefic, furios, neascultător, negru, periculos
rossz, gonosz, dühös, káros, rosszindulatú
zły, złośliwy, niebezpieczny, niegrzeczny, niemoralny, szkodliwy, wściekły
κακός, θυμωμένος, άσχημος, κακεντρεχής, κακώς, επικίνδυνος, κακία
kwaad, boos, boosaardig, slecht, gevaarlijk, kwaadaardig
zlý, špatný, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, nepřátelský, rozzlobený, škodlivý
elak, ond, arg, farlig, ful, ilsken, skadlig
ond, vred, slem, farlig, skadelig
悪い, 怒っている, 邪悪, 邪悪な, 悪意のある, 意地悪, 有害
malèvol, dolent, enfadat, furiós, irritat, maligne, perillós
ilkeä, paha, raivoisa, vaarallinen, vihainen, vääryys
ond, sint, sinna, slem, skadelig, vond
gaizto, arriskutsua, gaiztoa, haserre, haserrekoa, kaltegarria, txar, txarra
zlo, loše, ljut, loš, nevaljao, opasno, zla, zloćudan, ...
злобен, лош, зло, злонамерен, лошо, луто, опасен
hud, zel, zlo, hudoben, jezen, nevarno, slab, zloben, ...
zlý, nepriateľský, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, rozzúrený, zlosť, zlovestný, ...
zlo, loš, ljut, nevaljao, opasno, zla, štetno
zlo, zla, ljut, loše, nevaljao, opasno, zla osoba, zloćudan, ...
злий, поганий, сердитий, небезпечний, розсерджений, непокірний, підлий, шкідливий
лош, ядосан, зъл, вреден, гневен, опасен
злы, паганы, досыць, дрэнны, небяспечны, раздражнёны, шкодны
רַע، רשע، זועם، מסוכן، מרושע، רָע، רָעָה، רע
خبيث، شرير، غاضب، سيء، ضار، مستاء
عصبانی، مضر، بد، شرور، بدجنس، خشمگین، خطرناک، شر
شریر، بد، نیک نہیں، بدتمیز، خطرناک، شرارتی، غصے میں، ناراض، ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
böser |
bösen |
bösem |
bösen |
Feminin
böse |
böser |
böser |
böse |
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
böserer |
böseren |
böserem |
böseren |
Feminin
bösere |
böserer |
böserer |
bösere |
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
bösester |
bösesten |
bösestem |
bösesten |
Feminin
böseste |
bösester |
bösester |
böseste |
Deklination und Komparation