Übersetzungen des Adjektivs böse
Übersetzung Adjektiv böse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
böse
Übersetzungen
- evil, wicked, bad, malicious, angry, naughty, annoyed, dangerous, ... 
- злой, плохой, вредный, недобрый, непослушный, опасный, сердитый 
- malo, malvado, enojado, perverso, furioso, maligno, maléfico, peligroso, ... 
- méchant, fâché, mal, malin, malveillant, maléfique, dangereux, en colère, ... 
- kötü, şeytani, kötü niyetli, kızgın, ahlaken yanlış, dargın, fena, tehlikeli, ... 
- mau, malvado, perigoso, furioso, irritado, maligno, maléfico, malévolo, ... 
- cattivo, malvagio, arrabbiato, pericoloso, perverso 
- rău, malefic, furios, neascultător, negru, periculos 
- rossz, gonosz, dühös, káros, rosszindulatú 
- zły, złośliwy, niebezpieczny, niegrzeczny, niemoralny, szkodliwy, wściekły 
- κακός, θυμωμένος, κακεντρεχής, κακώς, άσχημος, επικίνδυνος, κακία 
- kwaad, boosaardig, slecht, boos, gevaarlijk, kwaadaardig 
- zlý, špatný, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, nepřátelský, rozzlobený, škodlivý 
- elak, ond, arg, farlig, ful, ilsken, skadlig 
- ond, slem, vred, farlig, skadelig 
- 悪い, 邪悪な, 怒っている, 邪悪, 悪意のある, 意地悪, 有害 
- malèvol, dolent, enfadat, furiós, irritat, maligne, perillós 
- ilkeä, paha, raivoisa, vaarallinen, vihainen, vääryys 
- ond, slem, sint, sinna, skadelig, vond 
- gaizto, arriskutsua, gaiztoa, haserre, haserrekoa, izugarri, kaltegarria, oso, ... 
- zlo, ljut, loš, loše, nevaljao, opasno, zla, zloćudan, ... 
- злобен, лош, зло, злонамерен, лошо, луто, многу, опасен 
- hud, zlo, hudoben, jezen, nevarno, slab, zel, zloben, ... 
- zlý, nepriateľský, naštvaný, nebezpečný, neposlušný, rozzúrený, zlosť, zlovestný, ... 
- zlo, loš, ljut, nevaljao, opasno, zla, štetno 
- zlo, zla, ljut, loše, nevaljao, opasno, zla osoba, zloćudan, ... 
- злий, поганий, сердитий, небезпечний, непокірний, підлий, розсерджений, шкідливий 
- лош, зъл, ядосан, вреден, гневен, опасен 
- злы, паганы, вельмі, досыць, дрэнны, небяспечны, раздражнёны, шкодны 
- buruk, jahat, bandel, berbahaya, keji, kesal, marah, merugikan, ... 
- xấu, có hại, cực kỳ, giận dữ, hiểm độc, hư, nghịch ngợm, nguy hiểm, ... 
- yomon, g'azablangan, jahli chiqqan, juda, rosa, sho'x, shum, xavfli, ... 
- दुष्ट, बुरा, क्रोधित, खतरनाक, दुर्भावनापूर्ण, नटखट, नाराज़, बहुत, ... 
- 邪恶, 危险, 坏, 坏的, 很, 恶毒, 愤怒, 有害, ... 
- ชั่วร้าย, เลว, ซน, ดื้อ, มาก, มุ่งร้าย, อันตราย, เป็นอันตราย, ... 
- 나쁜, 사악한, 말을 안 듣는, 매우, 버릇없는, 성난, 아주, 악의적인, ... 
- pis, bədniyyətli, dəcəl, hirsli, kötü, lap, qəzəbli, təhlükəli, ... 
- ბოროტი, ცუდი, არადამჯერი, გაბრაზებული, გაღიზიანებული, ზაკვიანი, მავნე, საშიში, ... 
- দুষ্ট, খারাপ, অত্যন্ত, ক্ষতিকর, খুব, দুরাশয়, দুষ্টু, বিপজ্জনক, ... 
- i lig, keq, i dëmshëm, i inatosur, i rrezikshëm, i zemëruar, keqdashës, pabindur, ... 
- दुष्ट, खट्याळ, खराब, खूप, खोडकर, दुर्भावनायुक्त, धोकादायक, फार, ... 
- दुष्ट, खराब, एकदम, क्रोधित, खतरनाक, दुर्भावनायुक्त, धेरै, नटखट, ... 
- దుష్ట, చెడు, అల్లరి, ఆగ్రహంగా, కోపంగా, చాలా, తుంటరి, దురుద్దేశపూర్వక, ... 
- slikts, ļauns, bīstams, dikti, dusmīgs, kaitīgs, nepaklausīgs, nikns, ... 
- கெட்ட, அடங்காத, ஆபத்தான, குறும்பான, கோபமான, சினமுற்ற, தீங்கான, தீங்கிழைக்கும், ... 
- halb, kuri, kahjulik, ohtlik, pahane, pahatahtlik, sõnakuulmatu, ulakas, ... 
- չար, վատ, անհնազանդ, բարկացած, զայրացած, խավար, խիստ, շատ, ... 
- nebaş, bêedeb, gelek, pir, xeternak, zalim, ziyankar 
- רַע، רשע، זועם، מסוכן، מרושע، רָע، רָעָה، רע 
- خبيث، شرير، سيء، ضار، غاضب، مستاء 
- بد، شرور، بدجنس، خطرناک، شر، عصبانی، مضر، خشمگین 
- بد، شریر، نیک نہیں، بدتمیز، خطرناک، شرارتی، غصے میں، ناراض، ... 
Überblick
moralisch falsch, nicht gut; bösartig; bösartig; boshaft; falsch; gefährlich
Übersetzungen
- bad, evil, wicked, malicious 
- 悪い, 邪悪, 悪意のある, 邪悪な 
- лош, зъл, ядосан 
- ond, slem, vred 
- ond, slem, sinna, sint 
- mau, maligno, malvado, malévolo 
- elak, ond 
- hud, slab, zel, zlo 
- kwaad, boos, kwaadaardig, slecht 
- zlo, loš, loše, zloćudan 
- malo, malvado, maligno 
- kötü, ahlaken yanlış, kötü niyetli, şeytani 
- злий, поганий, підлий 
- κακός, άσχημος, κακεντρεχής, κακώς 
- плохой, злой 
- méchant, mal, malveillant, mauvais 
- cattivo, malvagio 
- ilkeä, paha 
- дрэнны, злы, паганы 
- loše, zlo, zloćudan 
- gonosz, rossz, rosszindulatú 
- zlo, loš 
- nepriateľský, zlovestný, zlý 
- dolent, malèvol 
- зло, злобен, злонамерен, лошо 
- nepřátelský, zlý, špatný 
- gaizto, gaiztoa, txarra 
- niemoralny, złośliwy, zły 
- malefic, rău 
- दुष्ट, दुर्भावनापूर्ण, बुरा 
- 나쁜, 사악한, 악의적인 
- yomon, yomon niyatli, yovuz 
- दुष्ट, दुर्भावनायुक्त, वाईट 
- slikts, ļaunprātīgs, ļauns 
- nebaş, zalim 
- দুষ্ট, খারাপ, দুরাশয় 
- கெட்ட, தீங்கிழைக்கும், தீய 
- 坏的, 恶毒, 邪恶, 邪恶的 
- halb, kuri, pahatahtlik 
- խավար, չար, չարամիտ, վատ 
- దుష్ట, చెడు, దురుద్దేశపూర్వక 
- hiểm độc, xấu, độc ác 
- ชั่วร้าย, มุ่งร้าย, เลว 
- ბოროტი, ზაკვიანი, ცუდი 
- दुष्ट, खराब, दुर्भावनायुक्त 
- bədniyyətli, kötü, pis, şərir 
- buruk, jahat, keji 
- i lig, keq, keqdashës 
- بد، شریر، نیک نہیں 
- רַע، רשע 
- خبيث، سيء، شرير 
- شرور، بد، بدجنس 
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend; missmutig; sauer; unfreundlich; verärgert
Übersetzungen
- angry, annoyed, evil, mad, malicious, wicked 
- arg, ond, elak, ilsken 
- hud, hudoben, jezen, zlo, zlost 
- злой, недобрый, сердитый 
- kızgın, dargın, fena, kötü, öfke, şeytani 
- злий, сердитий, поганий, розсерджений 
- fâché, méchant, en colère, mal, maléfique 
- 怒っている, 悪い, 邪悪な 
- kwaad, boos, boosaardig 
- arrabbiato, cattivo, malvagio 
- furioso, irritado, malvado, mau, zangado 
- enojado, furioso, malo, malvado, perverso 
- θυμωμένος, κακία, κακός 
- ond, sint, slem, vond 
- ilkeä, paha, raivoisa, vihainen 
- досыць, злы, раздражнёны 
- гневен, зъл, лош, ядосан 
- ljut, zla, zlo 
- dühös, gonosz, rossz 
- ljut, zla, zlo 
- naštvaný, nepriateľský, rozzúrený, zlý 
- dolent, enfadat, furiós, irritat, malèvol 
- злобен, лош, луто 
- ljut, zla, zlo 
- naštvaný, rozzlobený, zlý, špatný 
- gaizto, haserre, haserrekoa 
- wściekły, złośliwy, zły 
- furios, malefic, rău 
- ond, slem, vred 
- क्रोधित, दुष्ट, नाराज़, बुरा 
- 나쁜, 사악한, 성난, 화난 
- g'azablangan, jahli chiqqan, yomon 
- खराब, दुष्ट, रागावलेला, रुष्ट 
- dusmīgs, nikns, slikts, ļauns 
- nebaş 
- খারাপ, দুষ্ট, রাগান্বিত, রুষ্ট 
- கெட்ட, கோபமான, சினமுற்ற 
- 坏, 愤怒, 生气, 邪恶 
- halb, kuri, pahane, vihane 
- բարկացած, զայրացած, չար, վատ 
- ఆగ్రహంగా, కోపంగా, చెడు, దుష్ట 
- giận dữ, tức giận, xấu, ác 
- ชั่วร้าย, เลว, โกรธ, โมโห 
- ბოროტი, გაბრაზებული, გაღიზიანებული, ცუდი 
- क्रोधित, खराब, दुष्ट, रिसाएको 
- hirsli, pis, qəzəbli, şər 
- buruk, jahat, kesal, marah 
- i inatosur, i lig, i zemëruar, keq 
- بد، غصے میں، ناراض، نیک نہیں 
- זועם، מרושע، רָע، רשע 
- خبيث، شرير، غاضب، مستاء 
- بد، شر، عصبانی 
schädlich oder gefährlich; fix; schlimm
Übersetzungen
- dangerous, evil, harmful, malicious, nasty 
- perigoso, maléfico, mau 
- ond, skadelig 
- вредный, злой, опасный 
- paha, vaarallinen 
- небяспечны, шкодны 
- вреден, зъл, опасен 
- opasno, zlo, štetno 
- dangereux, maléfique, nocif 
- káros, rossz 
- opasno, zlo, štetno 
- небезпечний, шкідливий 
- nebezpečný, škodlivý 
- nevarno, zlo, škodljivo 
- malèvol, perillós 
- злобен, опасен 
- opasno, zlo, štetno 
- farlig, skadlig 
- επικίνδυνος, κακός 
- malvagio, pericoloso 
- maléfico, peligroso, perjudicial 
- nebezpečný, škodlivý 
- arriskutsua, kaltegarria 
- 悪い, 有害 
- niebezpieczny, szkodliwy, zły 
- periculos, rău 
- farlig, ond, skadelig 
- tehlikeli, zararlı 
- gevaarlijk, kwaad, slecht 
- खतरनाक, हानिकारक 
- 위험한, 해로운 
- xavfli, zararli 
- धोकादायक, हानीकारक 
- bīstams, kaitīgs 
- xeternak, ziyankar 
- ক্ষতিকর, বিপজ্জনক 
- ஆபத்தான, தீங்கான 
- 危险, 有害 
- kahjulik, ohtlik 
- վնասակար, վտանգավոր 
- ప్రమాదకర, హానికర 
- có hại, nguy hiểm 
- อันตราย, เป็นอันตราย 
- მავნე, საშიში 
- खतरनाक, हानिकारक 
- təhlükəli, zərərli 
- berbahaya, merugikan 
- i dëmshëm, i rrezikshëm 
- خطرناک، نقصان دہ 
- מסוכן، רע 
- خبيث، شرير، ضار 
- بد، خطرناک، مضر 
[Familie] unartig
Übersetzungen
- naughty, bad, evil, wicked 
- ond, slem 
- злой, непослушный, плохой 
- ilkeä, paha, vääryys 
- злы, паганы 
- malvado, mau 
- зъл, лош 
- nevaljao, zlo 
- malin, méchant 
- gonosz, rossz 
- nevaljao, zlo 
- злий, непокірний, поганий 
- neposlušný, zlý 
- hud, zloben 
- dolent, maligne, malèvol 
- злобен, лош 
- nevaljao, zlo 
- elak, ful, ond 
- κακεντρεχής, κακός 
- cattivo, malvagio, perverso 
- malo, malvado, perverso 
- neposlušný, zlý 
- gaizto, txar 
- 悪い, 意地悪 
- niegrzeczny, zły 
- neascultător, rău 
- ond, slem 
- kötü, yaramaz 
- boosaardig, kwaad, slecht 
- नटखट, शरारती 
- 말을 안 듣는, 버릇없는 
- sho'x, shum 
- खट्याळ, खोडकर 
- nepaklausīgs, palaidnīgs 
- bêedeb 
- দুষ্ট, দুষ্টু 
- அடங்காத, குறும்பான 
- 淘气, 顽皮 
- sõnakuulmatu, ulakas 
- անհնազանդ, չարաճճի 
- అల్లరి, తుంటరి 
- hư, nghịch ngợm 
- ซน, ดื้อ 
- არადამჯერი, ცელქი 
- नटखट, शरारती 
- dəcəl, şıltaq 
- bandel, nakal 
- pabindur, çapkën 
- بدتمیز، شرارتی 
- רַע، רָעָה 
- خبيث، شرير 
- بد، شرور 
sehr
Übersetzungen
- bad, evil, wicked 
- ond, slem 
- ilkeä, paha 
- malvado, mau, perverso 
- зъл, лош 
- zla, zla osoba, zlo 
- malin, malveillant, méchant 
- gonosz, rossz 
- loš, zlo 
- злий, поганий 
- zlosť, zlý 
- hud, zlo 
- elak, ond 
- cattivo, malvagio 
- malo, malvado 
- zlý, špatný 
- 悪い, 邪悪な 
- złośliwy, zły 
- negru, rău 
- kötü, şeytani 
- boosaardig, kwaad 
- злой, плохой 
- dolent, malèvol 
- κακός, κακώς 
- ond, slem 
- बहुत, बेहद 
- вельмі 
- 매우, 아주 
- juda, rosa 
- खूप, फार 
- dikti, ļoti 
- gelek, pir 
- অত্যন্ত, খুব 
- மிகவும், ரொம்ப 
- 很, 非常 
- väga 
- izugarri, oso 
- խիստ, շատ 
- చాలా, బాగా 
- cực kỳ, rất 
- มาก 
- ძალიან 
- एकदम, धेरै 
- lap, çox 
- sangat, sekali 
- многу 
- shumë, tepër 
- веома, врло 
- بد، شریر 
- רַע 
- خبيث، شرير 
- بد، شرور 
Synonyme
- a.≡ boshaft ≡ bösartig ≡ falsch ≡ gefährlich ≡ gemein ≡ gemeingefährlich ≡ gnadenlos ≡ heimtückisch ≡ herzlos ≡ negativ, ...
- b.≡ missmutig ≡ sauer ≡ unfreundlich ≡ verärgert ≡ wütend
- c.≡ fix ≡ schlimm
Synonyme
Deklination und Komparation
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
| böser | 
| bösen | 
| bösem | 
| bösen | 
Feminin
| böse | 
| böser | 
| böser | 
| böse | 
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
| böserer | 
| böseren | 
| böserem | 
| böseren | 
Feminin
| bösere | 
| böserer | 
| böserer | 
| bösere | 
bös(e)·
böser· am
bösesten
Maskulin
| bösester | 
| bösesten | 
| bösestem | 
| bösesten | 
Feminin
| böseste | 
| bösester | 
| bösester | 
| böseste | 
Deklination und Komparation