Übersetzungen des Adjektivs negativ

Übersetzung Adjektiv negativ: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Negativ, das
Adjektiv
negativ
A1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

negativ

Übersetzungen

Englisch negative, bad, denying, disadvantageous, not present, pessimistic, undesirable, unfavorable
Russisch негативный, отрицательный, невыгодный, нежелательный, пессимистичный, плохой
Spanisch negativo, desfavorable, desventajoso, no deseado, no encontrado, pesimista
Französisch négatif, défavorable, indésirable, négative
Türkisch negatif, olumsuz, dezavantajlı, eksi, istenmeyen, kötü, kötümser
Portugiesisch negativo, desfavorável, indesejado, inexistente, mau, não constatado, pessimista
Italienisch negativo, indesiderato, pessimista, sfavorevole, svantaggioso
Rumänisch nedorit, nefavorabil, rău
Ungarisch negatív, hátrányos, kedvezőtlen, nem kívánatos, rossz
Polnisch negatywny, niekorzystny, przeczący, ujemny, niepożądany, pesymistyczny
Griechisch αρνητικός, ανεπιθύμητος, μη ευνοϊκός
Niederländisch negatief, ongewenst, onvoordelig, slecht
Tschechisch negativní, nepříznivý, nežádoucí, záporný, špatný
Schwedisch negativ, dålig, nackdelande, ogynnsam, oönskad
Dänisch dårlig, nedsættende, pessimistisk, ugunstig, uønsket
Japanisch ネガティブ, 否定的, ネガティブな, 不利な, 不利益な, 否定的な, 悪い, 望ましくない, ...
Katalanisch negatiu, desfavorit
Finnisch negatiivinen, ei-toivottu, epäedullinen, haitallinen, huono, kielteinen, pessimistinen
Norwegisch diskriminerende, dårlig, nektende, ugunstig, uønsket
Baskisch negatibo, negatiboa, desegokia, ez desiragarria, ezezko, kaltegarri, txar
Serbisch negativan, loš, nepovoljan, neželjeni
Mazedonisch негативен, неповолен, песимистички
Slowenisch negativen, neobstoječ, neugoden, neželen, slab
Slowakisch negatívny, neexistujúci, nepriaznivý, nežiaduci
Bosnisch negativan, loš, nepovoljan, neželjeni
Kroatisch negativan, loš, negativno, nepovoljan, nepoželjan, neprikladan, pesimističan
Ukrainisch негативний, відсутній, заперечний, поганий
Bulgarisch негативен, отрицателен, дискриминиращ, неблагоприятен, нежелан, песимистичен
Belorussisch негатыўны, адмоўны, дрэнны, недапушчальны, недахопны
Indonesisch negatif, merugikan, bermuatan negatif, buruk, di bawah nol, muatan negatif, pesimistik
Vietnamesisch bất lợi, tiêu cực, bi quan, xấu, âm, âm tính, điện tích âm
Usbekisch salbiy, noldan past, noqulay, pesimist, salbiy zaryadli, yomon
Hindi नकारात्मक, अवांछनीय, खराब, नकारात्मक आवेशित, निराशावादी, बुरा, शून्य से नीचे
Chinesisch 不利, 坏, 带负电的, 悲观的, 消极, 负面的, 阴性, 零下的
Thailändisch เชิงลบ, ติดลบ, ประจุลบ, มองโลกในแง่ร้าย, ลบ, แย่, ไม่ดี, ไม่เอื้ออำนวย
Koreanisch 나쁘다, 부정적, 부정적인, 불리한, 비관적인, 영하의, 음성, 음전하를 띤
Aserbaidschanisch mənfi, mənfi yüklü, pis, qaramsar, sıfırın altında, əlverişsiz
Georgisch უარყოფითი, არახელსაყრელი, ნეგატიური, ნულს ქვემოთ, პესიმისტური, უარყოფითი დატვირთული, ცუდი
Bengalisch নেগেটিভ, অপ্রীতিকর, খারাপ, নিরাশাবাদী, নেগেটিভ চার্জ, নেতিবাচক, শূন্যের নিচে
Albanisch i pafavorshëm, i keq, ngarkesë negative, nën zero, pesimist
Marathi नकारात्मक, अवांछित, नकारात्मक आवेशित, निराशावादी, वाईट, शून्याखाली
Nepalesisch नकारात्मक, अवाञ्छनीय, ऋणात्मक आवेशित, खराब, निराशावादी, शून्यभन्दा तल
Telugu నెగటివ్, ప్రతికూల, చెడు, నెగటివ్ ఛార్జ్, శూన్యానికి దిగువ
Lettisch negatīvs, nelabvēlīgs, negatīvi uzlādēts, pesimistisks, slikts, zem nulles
Tamil நெகட்டிவ், அனுகூலமற்ற, எதிர்மறை, எதிர்மறை சார்ஜ், கெட்ட, சூன்யத்தின் கீழே, பெஸிமிஸ்டிக், மோசமான
Estnisch negatiivne, ebasoodne, halb, negatiivselt laetud, pessimistlik
Armenisch բացասական, անբարենպաստ, բացասական լիցքավորած, զրոյից ներքև, նեգատիվ, պեսիմիստական, վատ
Kurdisch negatif, nebaş, negatîf, pesimist, xirab, zaryadî negatif
Hebräischשלילי، רע
Arabischسلبي، غير مرغوب فيه، مضر
Persischمنفی، مضر، نامطلوب
Urduمنفی، ناروا، نامناسب

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungünstig, unerwünscht, benachteiligend; schlecht; ablehnend; abwertend, benachteiligend, nachteilhaft, schlecht

Übersetzungen

Englisch negative, bad, disadvantageous, undesirable, unfavorable
Französisch négatif, défavorable, indésirable, négative
Schwedisch dålig, nackdelande, negativ, ogynnsam, oönskad
Türkisch olumsuz, dezavantajlı, istenmeyen, kötü
Ungarisch negatív, hátrányos, kedvezőtlen, nem kívánatos, rossz
Italienisch negativo, indesiderato, sfavorevole, svantaggioso
Portugiesisch negativo, desfavorável, indesejado, mau
Spanisch negativo, desfavorable, desventajoso, no deseado
Griechisch αρνητικός, ανεπιθύμητος, μη ευνοϊκός
Polnisch negatywny, niekorzystny, niepożądany
Tschechisch negativní, nepříznivý, nežádoucí, špatný
Russisch негативный, невыгодный, нежелательный, отрицательный, плохой
Norwegisch diskriminerende, dårlig, ugunstig, uønsket
Finnisch ei-toivottu, epäedullinen, haitallinen, huono, negatiivinen
Belorussisch дрэнны, негатыўны, недапушчальны, недахопны
Bulgarisch дискриминиращ, неблагоприятен, негативен, нежелан
Kroatisch loš, nepovoljan, nepoželjan, neprikladan
Bosnisch loš, nepovoljan, neželjeni
Ukrainisch негативний, поганий
Slowakisch negatívny, nepriaznivý, nežiaduci
Slowenisch negativen, neugoden, neželen, slab
Katalanisch desfavorit, negatiu
Mazedonisch негативен, неповолен
Serbisch loš, nepovoljan, neželjeni
Baskisch desegokia, ez desiragarria, kaltegarri, txar
Japanisch ネガティブ, 不利な, 不利益な, 悪い, 望ましくない
Rumänisch nedorit, nefavorabil, rău
Dänisch dårlig, nedsættende, ugunstig, uønsket
Niederländisch negatief, ongewenst, onvoordelig, slecht
Hindi अवांछनीय, खराब, नकारात्मक, बुरा
Koreanisch 나쁘다, 부정적, 불리한
Usbekisch noqulay, salbiy, yomon
Marathi अवांछित, नकारात्मक, वाईट
Lettisch nelabvēlīgs, negatīvs, slikts
Kurdisch nebaş, negatîf, xirab
Bengalisch অপ্রীতিকর, খারাপ, নেতিবাচক
Tamil அனுகூலமற்ற, எதிர்மறை, கெட்ட, மோசமான
Chinesisch 不利, 坏, 消极
Estnisch ebasoodne, halb, negatiivne
Armenisch անբարենպաստ, բացասական, վատ
Telugu ప్రతికూల, చెడు, నెగటివ్
Vietnamesisch bất lợi, tiêu cực, xấu
Thailändisch เชิงลบ, แย่, ไม่ดี, ไม่เอื้ออำนวย
Georgisch არახელსაყრელი, უარყოფითი, ცუდი
Nepalesisch अवाञ्छनीय, खराब, नकारात्मक
Aserbaidschanisch mənfi, pis, əlverişsiz
Indonesisch merugikan, buruk, negatif
Albanisch i pafavorshëm, i keq
Urduمنفی، ناروا، نامناسب
Hebräischרע، שלילי
Arabischسلبي، غير مرغوب فيه، مضر
Persischمضر، منفی، نامطلوب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

pessimistisch denkend; pessimistisch

Übersetzungen

Englisch negative, pessimistic
Schwedisch negativ
Ungarisch negatív
Portugiesisch negativo, pessimista
Spanisch negativo, pesimista
Polnisch negatywny, niekorzystny, pesymistyczny
Tschechisch negativní
Russisch негативный, пессимистичный
Finnisch pessimistinen
Belorussisch негатыўны
Bulgarisch песимистичен
Kroatisch negativan, pesimističan
Französisch négatif
Bosnisch negativan
Ukrainisch негативний
Slowakisch negatívny
Slowenisch negativen
Katalanisch negatiu
Mazedonisch песимистички
Serbisch negativan
Griechisch αρνητικός
Italienisch negativo, pessimista
Baskisch negatiboa
Japanisch ネガティブな, 否定的な
Dänisch pessimistisk
Türkisch kötümser
Niederländisch negatief
Hindi निराशावादी
Koreanisch 비관적인
Usbekisch pesimist
Marathi निराशावादी
Lettisch pesimistisks
Kurdisch pesimist
Bengalisch নিরাশাবাদী
Tamil பெஸிமிஸ்டிக்
Chinesisch 悲观的
Estnisch pessimistlik
Armenisch պեսիմիստական
Vietnamesisch bi quan
Thailändisch มองโลกในแง่ร้าย
Georgisch პესიმისტური
Nepalesisch निराशावादी
Aserbaidschanisch qaramsar
Indonesisch pesimistik
Albanisch pesimist
Urduمنفی
Hebräischשלילי
Arabischسلبي
Persischمنفی
c. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Wissenschaft] sich unter Null befindend

Übersetzungen

Englisch negative
Türkisch negatif, eksi
Polnisch negatywny, ujemny
Schwedisch negativ
Ungarisch negatív
Portugiesisch negativo
Spanisch negativo
Tschechisch negativní
Russisch негативный, отрицательный
Finnisch negatiivinen
Belorussisch негатыўны
Bulgarisch негативен
Französisch négatif
Ukrainisch негативний
Slowakisch negatívny
Slowenisch negativen
Katalanisch negatiu
Mazedonisch негативен
Griechisch αρνητικός
Italienisch negativo
Baskisch negatibo
Japanisch ネガティブ
Niederländisch negatief
Hindi शून्य से नीचे
Koreanisch 영하의
Usbekisch noldan past
Marathi शून्याखाली
Lettisch zem nulles
Kurdisch negatif
Bengalisch শূন্যের নিচে
Tamil சூன்யத்தின் கீழே
Chinesisch 零下的
Estnisch negatiivne
Armenisch զրոյից ներքև
Telugu శూన్యానికి దిగువ
Vietnamesisch âm
Thailändisch ติดลบ
Georgisch ნულს ქვემოთ
Nepalesisch शून्यभन्दा तल
Aserbaidschanisch sıfırın altında
Indonesisch di bawah nol
Albanisch nën zero
Urduمنفی
Hebräischשלילי
Arabischسلبي
Persischمنفی
d. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Technik] elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

Übersetzungen

Englisch negative
Schwedisch negativ
Ungarisch negatív
Portugiesisch negativo
Spanisch negativo
Tschechisch negativní
Russisch отрицательный, негативный
Finnisch negatiivinen
Belorussisch негатыўны
Bulgarisch отрицателен
Kroatisch negativan
Französisch négatif
Bosnisch negativan
Ukrainisch негативний
Slowakisch negatívny
Slowenisch negativen
Katalanisch negatiu
Mazedonisch негативен
Serbisch negativan
Griechisch αρνητικός
Italienisch negativo
Baskisch negatiboa
Japanisch ネガティブ, 負の
Polnisch ujemny
Türkisch negatif
Niederländisch negatief
Hindi नकारात्मक आवेशित
Koreanisch 음전하를 띤
Usbekisch salbiy zaryadli
Marathi नकारात्मक आवेशित
Lettisch negatīvi uzlādēts
Kurdisch zaryadî negatif
Bengalisch নেগেটিভ চার্জ
Tamil எதிர்மறை சார்ஜ்
Chinesisch 带负电的
Estnisch negatiivselt laetud
Armenisch բացասական լիցքավորած
Telugu నెగటివ్ ఛార్జ్
Vietnamesisch điện tích âm
Thailändisch ประจุลบ
Georgisch უარყოფითი დატვირთული
Nepalesisch ऋणात्मक आवेशित
Aserbaidschanisch mənfi yüklü
Indonesisch bermuatan negatif, muatan negatif
Albanisch ngarkesë negative
Urduمنفی
Hebräischשלילי
Arabischسلبي
Persischمنفی
e. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Medizin] nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

Übersetzungen

Englisch negative, not present
Schwedisch negativ
Ungarisch negatív
Spanisch negativo, no encontrado
Tschechisch negativní
Russisch негативный, отрицательный
Finnisch negatiivinen
Belorussisch негатыўны
Portugiesisch inexistente, negativo, não constatado
Bulgarisch негативен
Französisch négatif
Ukrainisch відсутній, негативний
Slowakisch neexistujúci, negatívny
Slowenisch negativen, neobstoječ
Katalanisch negatiu
Mazedonisch негативен
Griechisch αρνητικός
Italienisch negativo
Baskisch negatibo
Japanisch ネガティブ, 否定的
Polnisch negatywny
Türkisch negatif, olumsuz
Niederländisch negatief
Hindi नकारात्मक
Koreanisch 음성
Usbekisch salbiy
Marathi नकारात्मक
Lettisch negatīvs
Kurdisch negatif
Bengalisch নেগেটিভ
Tamil நெகட்டிவ்
Chinesisch 阴性
Estnisch negatiivne
Armenisch բացասական
Telugu నెగటివ్
Vietnamesisch âm tính
Thailändisch ลบ
Georgisch უარყოფითი
Nepalesisch नकारात्मक
Aserbaidschanisch mənfi
Indonesisch negatif
Urduمنفی
Hebräischשלילי
Arabischسلبي
Persischمنفی
f. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Sprache] verneinend; verneinend

Übersetzungen

Englisch denying, negative
Spanisch negativo
Polnisch przeczący, negatywny
Tschechisch negativní, záporný
Russisch отрицательный, негативный
Norwegisch nektende
Finnisch kielteinen
Belorussisch адмоўны
Portugiesisch negativo
Bulgarisch отрицателен
Kroatisch negativan, negativno
Französisch négatif
Ungarisch negatív
Bosnisch negativan
Ukrainisch заперечний, негативний
Slowakisch negatívny
Slowenisch negativen
Katalanisch negatiu
Mazedonisch негативен
Serbisch negativan
Griechisch αρνητικός
Italienisch negativo
Baskisch ezezko
Japanisch 否定的
Türkisch olumsuz
Niederländisch negatief
Hindi नकारात्मक
Koreanisch 부정적인
Usbekisch salbiy
Marathi नकारात्मक
Lettisch negatīvs
Kurdisch negatif
Bengalisch নেগেটিভ
Tamil நெகட்டிவ்
Chinesisch 负面的
Estnisch negatiivne
Armenisch նեգատիվ
Telugu నెగటివ్
Vietnamesisch tiêu cực
Thailändisch เชิงลบ
Georgisch ნეგატიური
Nepalesisch नकारात्मक
Aserbaidschanisch mənfi
Indonesisch negatif
Urduمنفی
Hebräischשלילי
Arabischسلبي
Persischمنفی

Synonyme

a.≡ ablehnend ≡ abwertend ≡ benachteiligend ≡ missbilligend ≡ nachteilhaft ≡ schlecht ≡ ungut ≡ ungünstig ≡ übel
b.≡ pessimistisch
f.≡ verneinend

Synonyme

Deklination und Komparation

negativ · negativer · am negativsten

negativ · negativer · am negativsten

negativ · negativer · am negativsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33336, 33336, 33336, 33336, 33336, 33336